简体中文 (Simplified Chinese) | Русский (Russian) | Español (Spanish) | Tiếng Việt (Vietnamese)
Big Metro upgrades and route changes start Sept. 14. Join our online information sessions to learn about new routes – including the RapidRide G Line – and ask questions about bus service and how to plan your new transit trips.
Online information sessions on Zoom
- Completed! Session #1: Sept. 4, 6 p.m. to 7 p.m.
- Recorded and posted to the Metro Matters blog
- Registration link: https://kingcounty.zoom.us/webinar/register/WN_NNYm0IezQN2UwslMY3njCA
- Webinar session link: https://kingcounty.zoom.us/j/81090231677
- Session #2: Sept. 12, noon-1 p.m.
- Recorded and posted to the Metro Matters blog
- Registration link: https://kingcounty.zoom.us/webinar/register/WN_XYmp6VaWSPa3dRVhaNcAvw
- Webinar session link: https://kingcounty.zoom.us/j/81863219286
- Live interpretation: Spanish, Chinese (Mandarin), Russian, Vietnamese
- Closed captioned
More details are available on Metro’s Sept. 14 service change webpage.
简体中文 (Simplified Chinese)
想要了解更多有关九月份 Metro 公交车变化的相关信息？敬请参加我们的任一线上信息会议！
从 9 月 14 日开始，Metro 将开展大规模的升级和线路变更工作。参加我们的线上信息会议，了解包括 RapidRide G Line 在内的新线路的相关信息，以及咨询有关公交服务和如何做好您的全新公交出行规划的相关问题。
线上信息会议
Zoom 方式
- 第 1 场会议：9 月 4 日下午 6 点至下午 7 点
- 第 2 场会议：9 月 12 日中午 12 点至下午 1 点
- 录制并发布至 Metro Matters（Metro 事务）博客
- 注册链接：https://kingcounty.zoom.us/webinar/register/WN_XYmp6VaWSPa3dRVhaNcAvw
- 网络研讨会链接：https://kingcounty.zoom.us/j/81863219286
- 现场口译服务：西班牙语、汉语 (普通话)、俄语、越南语
- 隐藏式字幕
- 录制并发布至 Metro Matters（Metro 事务）博客
更多详细信息请浏览 Metro 的 9 月 14 日服务变更网页。
Русский (Russian)
Хотите узнать подробнее об изменениях автобусного сообщения Metro в сентябре? Примите участие в одной из наших информационных онлайн-сессий!
С 14 сентября в автобусное сообщение Metro внесут важные улучшения. Кроме того, изменятся автобусные маршруты. Примите участие в наших информационных онлайн-сессиях и узнайте о новых маршрутах, включая RapidRide G Line. Задайте вопросы об автобусном сообщении и о том, как спланировать последующие поездки.
Информационные онлайн-сессии
На платформе Zoom
- Сессия № 1: 4 сентября, с 18:00 до 19:00
- Запись будет опубликована в блоге Metro Matters.
- Ссылка для регистрации: https://kingcounty.zoom.us/webinar/register/WN_NNYm0IezQN2UwslMY3njCA
- Ссылка на вебинар: https://kingcounty.zoom.us/j/81090231677
- Сессия № 2: 12 сентября, с 12:00 до 13:00
- Запись будет опубликована в блоге Metro Matters.
- Ссылка для регистрации: https://kingcounty.zoom.us/webinar/register/WN_XYmp6VaWSPa3dRVhaNcAvw
- Ссылка на вебинар: https://kingcounty.zoom.us/j/81863219286
- Синхронный перевод: испанский, китайский, русский, вьетнамский.
- Трансляции сессий будут сопровождаться скрытыми субтитрами.
- Запись будет опубликована в блоге Metro Matters.
Подробная информация приведена на веб-странице изменений в работе автобуса Metro 14 сентября.
Español (Spanish)
¿Quiere saber más sobre los cambios en el servicio de autobuses de Metro de septiembre? ¡Únase a una de nuestras sesiones informativas en línea!
A partir del 14 de septiembre habrá grandes mejoras y cambios en las rutas de Metro. Participe en nuestras sesiones informativas en línea para conocer las nuevas rutas (incluida la RapidRide G Line) y hacer preguntas sobre el servicio de autobuses y sobre cómo planificar sus nuevos viajes en transporte público.
Sesiones informativas en línea
En Zoom
- Sesión nro. 1: 4 de septiembre, de 6 p. a 7 p. m.
- Las grabaciones se publicarán en el blog Metro Matters
- Enlace de inscripción: https://kingcounty.zoom.us/webinar/register/WN_NNYm0IezQN2UwslMY3njCA
- Enlace a la sesión del seminario web: https://kingcounty.zoom.us/j/81090231677
- Sesión nro. 2: 12 de septiembre, de 12 p. m. a 1 p. m.
- Las grabaciones se publicarán en el blog Metro Matters
- Enlace de inscripción: https://kingcounty.zoom.us/webinar/register/WN_XYmp6VaWSPa3dRVhaNcAvw
- Enlace a la sesión del seminario web: https://kingcounty.zoom.us/j/81863219286
- Interpretación en directo: español, chino, ruso y vietnamita
- Subtítulos
- Las grabaciones se publicarán en el blog Metro Matters
Puede encontrar más información en la página web de Metro sobre los cambios en el servicio del 14 de septiembre.
Tiếng Việt (Vietnamese)
Quý vị muốn tìm hiểu thêm về những thay đổi của xe buýt Metro vào tháng 9? Hãy tham gia một trong các buổi thông tin trực tuyến của chúng tôi!
Việc nâng cấp và thay đổi tuyến đường của Big Metro sẽ bắt đầu vào ngày 14 tháng 9. Tham gia các buổi thông tin trực tuyến của chúng tôi để tìm hiểu về tuyến xe buýt mới – bao gồm cả RapidRide G Line – và đặt câu hỏi về dịch vụ xe buýt cũng như cách lập kế hoạch cho các chuyến đi mới của quý vị bằng phương tiện công cộng.
Các phiên thông tin trực tuyến
Trên Zoom
- Phiên 1: Ngày 4/9, 6:00-7:00 tối
- Được quay lại và đăng lên blog Metro Matters
- Liên kết đăng ký: https://kingcounty.zoom.us/webinar/register/WN_NNYm0IezQN2UwslMY3njCA
- Liên kết phiên hội thảo trên web: https://kingcounty.zoom.us/j/81090231677
- Phiên 2: Ngày 12/9, 12:00 trưa-1:00 chiều
- Được quay lại và đăng lên blog Metro Matters
- Liên kết đăng ký: https://kingcounty.zoom.us/webinar/register/WN_XYmp6VaWSPa3dRVhaNcAvw
- Liên kết phiên hội thảo trên web: https://kingcounty.zoom.us/j/81863219286
- Thông dịch trực tiếp: Tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung, tiếng Nga, tiếng Việt
- Phụ đề chi tiết
- Được quay lại và đăng lên blog Metro Matters
Xem thêm thông tin chi tiết trên trang web thay đổi dịch vụ ngày 14/9 của Metro.