{"id":58839,"date":"2025-04-21T11:00:07","date_gmt":"2025-04-21T18:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/?p=58839"},"modified":"2025-04-28T17:03:50","modified_gmt":"2025-04-29T00:03:50","slug":"recognizing-heritage-and-history-bus-shelter-photomurals-celebrating-king-countys-latino-community","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/2025\/04\/21\/recognizing-heritage-and-history-bus-shelter-photomurals-celebrating-king-countys-latino-community\/","title":{"rendered":"Reconociendo nuestro patrimonio e historia: murales fotogr\u00e1ficos en las paradas de autob\u00fas que celebran a la comunidad latina del condado de King"},"content":{"rendered":"<p>Ahora se puede ver, la celebraci\u00f3n de la belleza e identidad de la comunidad latina a trav\u00e9s de los murales fotogr\u00e1ficos en las paradas de autob\u00fas de Metro del Condado de King en toda la regi\u00f3n. Los murales son una colaboraci\u00f3n entre Metro y Latino Northwest Communications.<\/p>\r\n<p>Los momentos destacados del evento comunitario del 19 de abril en el Distrito Universitario fueron la presentaci\u00f3n de las fotograf\u00edas en reconocimiento al ballet folkl\u00f3rico Bailadores de Bronce y la presentaci\u00f3n del grupo creada por estudiantes de la Universidad de Washington.<\/p>\r\n<p>Los nuevos murales fotogr\u00e1ficos en las paradas de autob\u00fas resaltan las diversas culturas de Am\u00e9rica Latina, desde mariachis hasta bailes y eventos, como el Desfile de las Fiestas Patrias y la celebraci\u00f3n anual del D\u00eda de los Muertos.<\/p>\r\n<p>\u201cNuestra regi\u00f3n es un mosaico diverso de personas que han hecho del condado de King su hogar\u201d, afirm\u00f3 el subdirector general de Metro, Ernest Kandilige. \u201cNuestra comunidad latina es una celebraci\u00f3n de pa\u00edses y regiones orgullosa de su historia y de los eventos que honran las culturas que han perdurado por generaciones. Estas exhibiciones son brillantes ejemplos de las celebraciones que se quieren compartir con todos los pasajeros\u201d.<\/p>\r\n<p>Las obras de arte se exhiben en los siguientes refugios de paradas de autob\u00fas:<\/p>\r\n<p class=\"jetpack-slideshow-noscript robots-nocontent\">El pase de diapositivas requiere JavaScript.<\/p><div id=\"gallery-58839-1-slideshow\" class=\"jetpack-slideshow-window jetpack-slideshow jetpack-slideshow-black\" data-trans=\"fade\" data-autostart=\"1\" data-gallery=\"[{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/kingcountymetro.blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Zavaleta2.jpg?fit=3909%2C5817\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;58693&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Zavaleta2&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;Images of Ballet Folkl\\u00f2rico Bailadores de Bronce&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/kingcountymetro.blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Zavaleta.jpg?fit=3909%2C5817\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;58678&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Zavaleta&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;Images of traditional dances from the states of Colima and Zacatecas in Mexico during the northwest community\\u2019s annual Day of the Dead celebration at Seattle Center.&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/kingcountymetro.blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Tellez.jpg?fit=3909%2C5817\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;58663&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Tellez&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;Images of people at annual celebrations in the South Park community of Seattle, with the Fiestas Patrias Parade&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/kingcountymetro.blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Mendia.jpg?fit=3909%2C5817\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;58648&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Mendia&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;Images of the mix of cultural traditions from Latin America. The images include Panamanian folkloric dance, celebrating &quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/kingcountymetro.blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Lazo_Page_1.jpg?fit=5163%2C7683\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;58633&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Lazo_Page_1&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;Images of the painting &quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/kingcountymetro.blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Calleja.jpg?fit=5114%2C7610\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;58618&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Calleja&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;Images capturing &quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;}]\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><\/div>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Beacon Avenue South y South Bayview Street en direcci\u00f3n norte:<\/strong> Las fotograf\u00edas de Juan P\u00e9rez Calleja capturan la cultura y el folclore de diversas regiones mexicanas, as\u00ed como a la Virgen de Guadalupe, s\u00edmbolo ic\u00f3nico de M\u00e9xico y Am\u00e9rica Latina.<\/li>\r\n<li><strong>Des Moines Memorial Drive South y South 96th Street en direcci\u00f3n sur:<\/strong> Las fotograf\u00edas de Mario Zavaleta muestran danzas tradicionales de los estados de Colima y Zacatecas en M\u00e9xico durante la celebraci\u00f3n anual del D\u00eda de Muertos de la comunidad del noroeste en el Seattle Center.<\/li>\r\n<li><strong>14th Avenue South y South Cloverdale Street en direcci\u00f3n norte:<\/strong> Las fotos de Mario Zavaleta y Mauricio T\u00e9llez capturan una de las celebraciones anuales m\u00e1s populares en la comunidad de South Park de Seattle, con el Desfile de Fiestas Patrias, organizado por Sea Mar Community Health Center.<\/li>\r\n<li><strong>15th Avenue Northeast y Northeast Campus Pkwy en direcci\u00f3n sur:<\/strong> Este refugio exhibe fotograf\u00edas de Mario Zavaleta del Ballet Folkl\u00f3rico Bailadores de Bronce, fundado por estudiantes y trabajadores de la University of Washington en 1972 y que a\u00fan sigue vigente.<\/li>\r\n<li><strong>Lake Avenue South y Shattuck Avenue South (lugar para estacionar su veh\u00edculo y usar el transporte p\u00fablico en Renton) en direcci\u00f3n sur:<\/strong> Las fotograf\u00edas de Brian Mendia resaltan una mezcla vibrante de tradiciones culturales de Am\u00e9rica Latina. Las im\u00e1genes incluyen danza folkl\u00f3rica paname\u00f1a, representada con orgullo por Blanca Cata\u00f1o y su grupo, Panama Folklore Seattle. La exhibici\u00f3n es una celebraci\u00f3n de la diversidad de la herencia latinoamericana a trav\u00e9s de las vestimentas, la m\u00fasica y las danzas tradicionales, lo que refleja la riqueza de las culturas de Panam\u00e1, M\u00e9xico y otros pa\u00edses de Centroam\u00e9rica.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>A finales de este a\u00f1o se instalar\u00e1 una \u00faltima exhibici\u00f3n:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Beacon Avenue South y South Lander Street en direcci\u00f3n sur:<\/strong> Muestra partes de la pintura \u201cMercado de Bicicletas\u201d del artista mexicano Fulgencio Lazo y refleja el compromiso de crear opciones de transporte accesibles y sostenibles que conecten a las comunidades.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Las exhibiciones son parte del Programa de Murales en Refugios de Paradas de Autob\u00fas de Metro, donde artistas y fot\u00f3grafos de diversos or\u00edgenes han transformado m\u00e1s de 1,200 refugios de paradas de autob\u00fas en galer\u00edas de arte p\u00fablico coloridas que alegran los vecindarios de todo el Condado de King. La mayor\u00eda de los murales reflejan la cultura, la historia y las historias de nuestras comunidades del noroeste.<\/p>\r\n<p>El Proyecto de Murales Fotogr\u00e1ficos Latinos va m\u00e1s all\u00e1 de simplemente embellecer nuestros espacios, como las paradas de autob\u00fas. Sino tambi\u00e9n, apoya directamente el objetivo de Metro de promover el transporte sostenible a trav\u00e9s de estrategias de Gesti\u00f3n de la Demanda del Transporte P\u00fablico (Transit Demand Management, TDM). Al combinar obras de arte que resuenan culturalmente con mensajes de TDM, Metro busca inspirar un cambio de comportamiento, generar conciencia y alentar a m\u00e1s personas a evitar contribuir con el tr\u00e1fico y promover una mejor calidad del aire al elegir el transporte p\u00fablico.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/kingcounty.gov\/en\/dept\/metro\/programs-and-projects\/community-programs\/bus-shelter-mural\">Informaci\u00f3n sobre el Programa de Murales en Paradas de Autob\u00fas de Metro<\/a><\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p><strong><em>CITAS<\/em><\/strong><\/p>\r\n<p><em>\u201cLos murales fotogr\u00e1ficos latinos exhibidos en seis paradas de autob\u00fas en todo el Condado de King rinden homenaje al esp\u00edritu vibrante y la presencia duradera de nuestra di\u00e1spora latina. Felicitamos a Metro del Condado de King por reconocer la belleza, la diversidad y la riqueza cultural que nuestra comunidad aporta al tejido de esta regi\u00f3n. Esta celebraci\u00f3n p\u00fablica es una declaraci\u00f3n de inclusi\u00f3n, orgullo y pertenencia\u201d.<br \/><\/em>\u2013 Mario Zavaleta y Martha S\u00e1nchez-Zavaleta, Latino Northwest Communications.<\/p>\r\n<p><em>\u201cEste proyecto es un reflejo de lo que realmente significa la Gesti\u00f3n de la Demanda del Transporte: eliminar barreras, elevar las voces y construir un sistema de transporte que refleje la diversidad de nuestra regi\u00f3n. Al celebrar la herencia latina en nuestros refugios de paradas de autob\u00fas, demostramos que la movilidad no se trata solo de mover personas, se trata de honrar la identidad y crear espacios donde todos se sientan como en casa\u201d.<br \/><\/em>\u2013 Penny Lara, gerente de proyecto, Metro del Condado de King.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<h2>El equipo del proyecto<\/h2>\r\n<ul>\r\n<li>Mario Zavaleta, Martha Isabel Sanchez y Paola Reyes, Latino Northwest Communications<\/li>\r\n<li>Juan Aguilera, dise\u00f1o gr\u00e1fico y preimpresi\u00f3n<\/li>\r\n<li>Dale Cummings, gerente del Programa de Refugios de Paradas de Autob\u00fas, Metro del Condado de King<\/li>\r\n<li>Penny Lara, Innovaci\u00f3n de Mercado, Metro del Condado de King.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2>Fot\u00f3grafos y artistas participantes<\/h2>\r\n<figure id=\"attachment_58805\" aria-describedby=\"caption-attachment-58805\" style=\"width: 815px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Latino-Bus-Shelter-Mural-Project-Artists-Blog-Banner.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-58805 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Latino-Bus-Shelter-Mural-Project-Artists-Blog-Banner.png?resize=815%2C455&#038;ssl=1\" alt=\"Artistas y dise\u00f1adores que ayudaron a crear los murales de las marquesinas de autob\u00fas de herencia latina expuestos por todo el condado de King (i-d) Paola Reyes, Mauricio T\u00e9llez, Mario Zavaleta, Juan P\u00e9rez Calleja, Martha S\u00e1nchez-Zavaleta, Brian Mendia, Fulgencio Lazo\" width=\"815\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Latino-Bus-Shelter-Mural-Project-Artists-Blog-Banner.png?w=815&amp;ssl=1 815w, https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Latino-Bus-Shelter-Mural-Project-Artists-Blog-Banner.png?resize=300%2C167&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Latino-Bus-Shelter-Mural-Project-Artists-Blog-Banner.png?resize=768%2C429&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-58805\" class=\"wp-caption-text\">Los artistas, fot\u00f3grafos, comisarios y dise\u00f1adores que ayudaron a crear los murales de las marquesinas de autob\u00fas de herencia latina expuestos por todo el condado de King (i-d) Paola Reyes, Mauricio T\u00e9llez, Mario Zavaleta, Juan P\u00e9rez Calleja, Martha S\u00e1nchez-Zavaleta, Brian Mendia, Fulgencio Lazo (Photo courtesy of Vlack Media)<\/figcaption><\/figure>\r\n<p><a href=\"https:\/\/fulgenciolazoart.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>FULGENCIO LAZO<\/strong><\/a><br \/>Fulgencio Lazo es un artista zapoteca mejor conocido por sus pinturas alegres y peculiares, y ha forjado una exitosa carrera internacional durante m\u00e1s de tres d\u00e9cadas desde sus estudios en Seattle y en su ciudad natal de Oaxaca, M\u00e9xico. Ha realizado m\u00e1s de 50 exposiciones individuales en los Estados Unidos, M\u00e9xico y Jap\u00f3n, y est\u00e1 representado por ArtX Contemporary de Seattle y varias galer\u00edas mexicanas. Se form\u00f3 como grabador con el maestro Shinzaburo Takeda en la Escuela de Bellas Artes de Oaxaca y en el Cornish College. Adem\u00e1s de su propia producci\u00f3n art\u00edstica, Lazo trabaja de manera incansable para crear programas y espacios culturales inclusivos y diversos. Lazo cofund\u00f3 algunas de las tradiciones m\u00e1s emblem\u00e1ticas de Seattle dentro de la comunidad latina, incluida la celebraci\u00f3n anual oaxaque\u00f1a de Seattle conocida como Guelaguetza, el D\u00eda Internacional del Ni\u00f1o y las celebraciones del D\u00eda de los Muertos en muchos lugares, incluido el Museo de Arte de Seattle.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/latinonorthwest.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>MARIO ZAVALETA<\/strong><\/a><br \/>Mario Zavaleta es fot\u00f3grafo, creador de contenido y productor documental con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia en M\u00e9xico y los Estados Unidos, a donde emigr\u00f3 en 1986. Como ex productor de noticieros y fotoperiodista, Mario investig\u00f3, coordin\u00f3 y produjo noticieros y programas especiales para audiencias nacionales y locales. En 1998, fund\u00f3 Latino Northwest Communications para crear una empresa que comprendiera los valores y la cultura de los latinos en el noroeste del Pac\u00edfico. En 2022 fund\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.latinonw.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LatinoNW.com<\/a>, un portal de video biling\u00fce con contenido relevante para la comunidad latina en el estado de Washington. Los principios de Mario son utilizar sus habilidades de comunicaci\u00f3n y su pasi\u00f3n por el periodismo para educar y empoderar a la comunidad.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/bmendia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>BRIAN MENDIA<\/strong><\/a><br \/>Brian Mendia es un fotoperiodista guatemalteco radicado en el estado de Washington desde hace m\u00e1s de 15 a\u00f1os. Trabaj\u00f3 para peri\u00f3dicos como <em>Prensa Libre<\/em> en Guatemala y <em>La Raza del Noroeste<\/em> en el estado de Washington. Tambi\u00e9n colabor\u00f3 con los peri\u00f3dicos digitales <em>Nuestro Diario<\/em> y <em>SOY 502<\/em>, y con la productora Latino Northwest Communications. Brian estudi\u00f3 Ciencias de la Comunicaci\u00f3n y Periodismo en la Universidad de San Carlos de Guatemala y cubri\u00f3 numerosos eventos en Argentina, Ecuador, Brasil, Guatemala y los Estados Unidos.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/elsietedias.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>JUAN PEREZ CALLEJA<br \/><\/strong><\/a>Juan P\u00e9rez Calleja es un fotoperiodista de la Ciudad de M\u00e9xico que, durante los \u00faltimos 14 a\u00f1os, trabaj\u00f3 para el peri\u00f3dico local en espa\u00f1ol <em>El Sie7e D\u00edas<\/em>, cubriendo eventos relevantes para la comunidad latina en Puget Sound. Juan estudi\u00f3 Arquitectura en la UNAM, Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico, pero su pasi\u00f3n por los eventos deportivos lo introdujo al periodismo. A trav\u00e9s de su trabajo, Juan busca resaltar el color, la riqueza cultural y el talento de su comunidad y capturar los detalles \u00fanicos e irrepetibles de la vida cotidiana de los latinos en esta regi\u00f3n.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.vlackmedia.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>MAURICIO TELLEZ<\/strong><\/a><br \/>Mauricio T\u00e9llez es un fot\u00f3grafo y vide\u00f3grafo de la Ciudad de M\u00e9xico que reside en Seattle desde hace cuatro a\u00f1os. Mauricio trabaj\u00f3 principalmente en marketing, realizando fotograf\u00edas de productos, moda y dise\u00f1o web.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ahora se puede ver, la celebraci\u00f3n de la belleza e identidad de la comunidad latina a trav\u00e9s de los murales fotogr\u00e1ficos en las paradas de autob\u00fas de Metro del Condado&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":58800,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[590813430,590813432],"tags":[590813699,590813700,590813701],"class_list":["post-58839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad","category-gente","tag-bus-shelter-murals-es","tag-latino-northwest-communications-es","tag-latinos-photomural-project-es"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Latino-Bus-Shelter-Mural-Project-Blog-Banner_dancin.png?fit=815%2C455&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1GXf3-fj1","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58839"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59059,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58839\/revisions\/59059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}