{"id":62747,"date":"2025-08-11T14:29:26","date_gmt":"2025-08-11T21:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/?p=62747"},"modified":"2025-08-11T15:04:18","modified_gmt":"2025-08-11T22:04:18","slug":"staying-cool-and-safe-on-metro-during-the-heat-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/2025\/08\/11\/staying-cool-and-safe-on-metro-during-the-heat-4\/","title":{"rendered":"Mant\u00e9ngase fresco y seguro con Metro durante la temporada de calor"},"content":{"rendered":"<p>En los veranos de Puget Sound, las temperaturas se pueden disparar hasta los 90 grados (y m\u00e1s) y se puede mantener durante varios d\u00edas. Cuando llega el calor, King County Metro puede ayudarlo a conectarse con los centros de enfriamiento comunitarios, y el Public Health \u2013 Seattle &amp; King County ofrece algunos consejos para protegerse mientras viaja.<\/p>\n<p><strong>Cuando viaja con Metro<\/strong><\/p>\n<p><strong>Si puede, mant\u00e9ngase alejado del calor<\/strong><br \/>\nMetro <strong>no<\/strong> lo exime del pago de las tarifas durante los d\u00edas de calor, y se espera que quienes suban a bordo paguen. Nuestros operadores nunca convertir\u00e1n las tarifas en un obst\u00e1culo para las personas en situaciones de riesgo, como el traslado a un centro de enfriamiento.<\/p>\n<p>Todos los autobuses de Metro tienen aire acondicionado (AC). Si viaja, la mejor manera de ayudar a mantener frescos los autobuses es mantener las ventanas cerradas para aumentar la eficiencia del AC. Los sistemas de aire acondicionado eliminan el calor de un espacio, por lo que introducir aire exterior desde una ventana abierta en el autob\u00fas hace que el aire acondicionado trabaje m\u00e1s y podr\u00eda provocar su sobrecalentamiento y apagado.<\/p>\n<p>Aunque tenemos AC, a veces eso no es suficiente durante las horas m\u00e1s calurosas del d\u00eda. Si tiene la opci\u00f3n, lo alentamos a viajar durante las horas m\u00e1s frescas del d\u00eda y evitar viajes innecesarios.<\/p>\n<p><strong>Antes de salir<\/strong><br \/>\nEl calor extremo puede afectar las carreteras y los puentes, y generar posibles demoras. Use las <a href=\"https:\/\/kingcounty.gov\/en\/dept\/metro\/rider-tools\/service-advisories\">Metro Transit Alerts<\/a> (alertas de transporte p\u00fablico de Metro) para obtener informaci\u00f3n sobre posibles demoras por correo electr\u00f3nico o mensaje de texto. Incluso si no se ha registrado para recibir mensajes de alerta, tambi\u00e9n puede encontrar las alertas m\u00e1s recientes para cada ruta en la <a href=\"https:\/\/kingcounty.gov\/depts\/transportation\/metro\/alerts-updates\/rss.aspx\">p\u00e1gina web de noticias de RSS<\/a>.<\/p>\n<p><strong>En tiempo real (mientras espera el transporte p\u00fablico)<\/strong><\/p>\n<p>Nuestras actualizaciones en tiempo real pueden informarle cu\u00e1ndo se pone en marcha un viaje en autob\u00fas, cu\u00e1ndo est\u00e1 prevista su salida o si se cancel\u00f3:<\/p>\n<ul>\n<li>La informaci\u00f3n de las pr\u00f3ximas salidas est\u00e1 disponible en <a href=\"https:\/\/tripplanner.kingcounty.gov\/#\/app\/tripplanning\">TripPlanner<\/a> (planificador de viajes). El planificador de viajes tambi\u00e9n es una excelente herramienta para planificar su viaje a los centros de enfriamiento de su comunidad.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kingcounty.gov\/depts\/transportation\/metro\/text-departures.aspx\">Text for Departures<\/a> (mensaje de texto para conocer la hora de salida) est\u00e1 disponible enviando un mensaje de texto con el n\u00famero de su parada de autob\u00fas al 62550, y los pr\u00f3ximos viajes en autob\u00fas se mostrar\u00e1n con una \u201cs\u201d para los viajes programados (scheduled) o \u201ccancelado\u201d.<\/li>\n<li>Siga a <a href=\"https:\/\/twitter.com\/KingCountyMetro\">@KingCountyMetro<\/a> en X.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sombra y agua<\/strong><br \/>\nEl calor puede provocar demoras en los autobuses. Aseg\u00farese de llevar una botella de agua, mant\u00e9ngase lo m\u00e1s alejado posible del sol directo y prep\u00e1rese para posibles demoras.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-14-25-Center-Fountain.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61608 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-14-25-Center-Fountain.jpg?resize=612%2C408&#038;ssl=1\" alt=\"Personas en la International Fountain en el Seattle Center \" width=\"612\" height=\"408\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-14-25-Center-Fountain.jpg?w=612&amp;ssl=1 612w, https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-14-25-Center-Fountain.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Seguridad bajo el sol<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Centros de enfriamiento: Metro est\u00e1 preparado para llevarlo al centro de enfriamiento de su comunidad. Aseg\u00farese de comprobar cu\u00e1l es el centro m\u00e1s cercano en su comunidad. La <a href=\"https:\/\/kingcounty.gov\/depts\/emergency-management\/hazards\/extreme-heat.aspx\">King County Office of Emergency Management<\/a> elaborar\u00e1 una lista de centros regionales de enfriamiento que abrir\u00e1n durante los d\u00edas de mucho calor.<\/li>\n<li>Pron\u00f3sticos y consejos: La <a href=\"https:\/\/www.weather.gov\/sew\/\">National Weather Service Seattle Forecast Office<\/a> es un gran recurso para recibir alertas sobre las condiciones meteorol\u00f3gicas, as\u00ed como <a href=\"https:\/\/www.weather.gov\/safety\/heat\">consejos y recursos de seguridad contra el calor<\/a>.<\/li>\n<li>Su salud durante los d\u00edas de calor: Hay varios recursos disponibles a trav\u00e9s del Public Health-Seattle and King County sobre formas de protegerse durante el calor extremo:\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/kingcounty.gov\/depts\/health\/emergency-preparedness\/preparing-yourself\/hot-weather.aspx#:~:text=Spend%20time%20in%20air-conditioned,and%20move%20to%20shaded%20areas.\">D\u00edas de calor: C\u00f3mo mantenerse fresco y seguro<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Seguridad de las mascotas<\/strong><br \/>\n\u00a1No olvide que sus mascotas tambi\u00e9n necesitan protecci\u00f3n!<a href=\"https:\/\/kingcounty.gov\/en\/dept\/executive-services\/animals-pets-pests\/regional-animal-services\/pet-tips\"> Los Regional Animal Services of King County<\/a> (RASKC) le recuerdan que mantenga a las mascotas fuera de los autom\u00f3viles cuando hace calor.<\/p>\n<p><strong>Socios de Transit<\/strong><br \/>\nPara los usuarios que se conectan con Metro a trav\u00e9s de nuestras agencias de transporte asociadas, a continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 enlaces a sus sitios para obtener la informaci\u00f3n que necesita durante estos d\u00edas de calor.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.communitytransit.org\/\">Community Transit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.piercetransit.org\/\">Pierce Transit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.soundtransit.org\/\">Sound Transit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wsdot.wa.gov\/travel\/washington-state-ferries\">Washington State Ferries (Ferries del estado de Washington)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The blog post is available in multiple languages<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":62721,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[590813360],"tags":[590813820,590813821,590813822],"class_list":["post-62747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-national-weather-service-es","tag-public-health-seattle-king-county-es","tag-raskc-es"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/HeatBlogBanner-no-language.png?fit=815%2C455&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1GXf3-gk3","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62747"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62749,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62747\/revisions\/62749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}