{"id":72265,"date":"2026-10-21T08:30:38","date_gmt":"2026-10-21T15:30:38","guid":{"rendered":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/?p=72265"},"modified":"2026-10-21T08:32:27","modified_gmt":"2026-10-21T15:32:27","slug":"metro-finaliza-estudio-sobre-posibles-mejoras-del-transporte-publico-para-la-ruta-106","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/2026\/10\/21\/metro-finaliza-estudio-sobre-posibles-mejoras-del-transporte-publico-para-la-ruta-106\/","title":{"rendered":"Metro finaliza estudio sobre posibles mejoras del transporte p\u00fablico para la Ruta 106"},"content":{"rendered":"<p>King County Metro (Metro), en colaboraci\u00f3n con el Seattle Department of Transportation (SDOT, Departamento de Transporte de Seattle), los King County Road Services (Servicio de Carreteras del Condado de King) y la ciudad de Renton, finaliz\u00f3 un estudio sobre mejoras del transporte p\u00fablico en la Ruta 106 para reducir los tiempos de viaje en autob\u00fas y mejorar la confiabilidad.<\/p>\n<p>La Ruta 106 presta servicio a 5 000 pasajeros cada d\u00eda de la semana y funciona cada 10 a 15 minutos la mayor parte del d\u00eda. Actualmente, los autobuses de la Ruta 106 presentan demoras el 32 % de las veces, por lo que esta ruta es candidata a recibir inversiones para reducir los retrasos y la irregularidad en los tiempos de viaje.<\/p>\n<figure id=\"attachment_72081\" aria-describedby=\"caption-attachment-72081\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-72081\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Route106-Project-map-e1791225176708-963x1024.jpg?resize=600%2C638&#038;ssl=1\" alt=\"Un mapa ilustrado que muestra el proyecto Ruta 106\" width=\"600\" height=\"638\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Route106-Project-map-e1791225176708.jpg?resize=963%2C1024&amp;ssl=1 963w, https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Route106-Project-map-e1791225176708.jpg?resize=282%2C300&amp;ssl=1 282w, https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Route106-Project-map-e1791225176708.jpg?resize=768%2C817&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Route106-Project-map-e1791225176708.jpg?resize=1444%2C1536&amp;ssl=1 1444w, https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Route106-Project-map-e1791225176708.jpg?w=1700&amp;ssl=1 1700w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-72081\" class=\"wp-caption-text\">Mapa del proyecto Ruta 106<\/figcaption><\/figure>\n<p>A comienzos de 2025, el proyecto identific\u00f3 posibles mejoras en el transporte p\u00fablico que proporcionar\u00e1n servicios de autob\u00fas m\u00e1s r\u00e1pidos y confiables a miles de pasajeros de la Ruta 106. Para comprender de qu\u00e9 manera los pasajeros usan la Ruta 106, sus inquietudes y sus preferencias de cambios, en oto\u00f1o de 2025, Metro comparti\u00f3 las mejoras del transporte p\u00fablico con la comunidad para conocer su opini\u00f3n. Metro recopil\u00f3 opiniones a trav\u00e9s de una encuesta multiling\u00fce en l\u00ednea, un <a href=\"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/2025\/09\/09\/metro-studying-transit-improvements-on-route-106\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blog multiling\u00fce llamado Metro Matters<\/a> y actividades presenciales de divulgaci\u00f3n a empresas y pasajeros. Entre el 9 de septiembre y el 3 de octubre de 2025, el equipo interactu\u00f3 con 345 personas en el marco de todas las actividades presenciales y en l\u00ednea realizadas en Renton, Skyway y Rainier Valley.<\/p>\n<figure id=\"attachment_72076\" aria-describedby=\"caption-attachment-72076\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-72076\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Route-106-Renton-Library.jpg?resize=600%2C800&#038;ssl=1\" alt=\"Foto del personal de Metro hablando con un hombre de camisa amarilla y pantalones cortos de color azul, acerca de los pasajeros de la Ruta 106 en la Renton Library.\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Route-106-Renton-Library-rotated.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Route-106-Renton-Library-rotated.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Route-106-Renton-Library-rotated.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Route-106-Renton-Library-rotated.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Route-106-Renton-Library-rotated.jpg?w=2580&amp;ssl=1 2580w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-72076\" class=\"wp-caption-text\">Metro hablando con pasajeros de la Ruta 106 en la Renton Library.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Agradecemos a las personas que se tomaron el tiempo para interactuar con nuestro equipo sobre c\u00f3mo mejorar el servicio de la Ruta 106 en sus vecindarios.<\/p>\n<h2>Temas principales de la comunidad<\/h2>\n<p>Las opiniones recopiladas revelaron varios temas recurrentes en todos los p\u00fablicos. En general, recibimos comentarios de que se deber\u00eda mejorar la confiabilidad, la frecuencia, el tiempo de viaje, la seguridad y las condiciones de las paradas. Los pasajeros y las empresas apoyan mayoritariamente los cambios que hacen que la ruta sea m\u00e1s r\u00e1pida, segura y confiable, as\u00ed como aquellos cambios que garantizan un acceso equitativo y paradas c\u00f3modas y en buen estado.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, se presenta un resumen de los temas principales que surgieron de nuestros resultados. Para conocer m\u00e1s en detalle el m\u00e9todo de divulgaci\u00f3n, las opiniones de la comunidad y los hallazgos principales por actividad de divulgaci\u00f3n, puede acceder al <a href=\"https:\/\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Route-106-Community-Engagement-Report-FINAL.pdf.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informe completo de participaci\u00f3n comunitaria &#8211; en ingl\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La Route 106 es esencial para la vida diaria:<\/strong>La Route 106 conecta a los residentes, los trabajadores, los estudiantes y las empresas con los destinos principales y las estaciones del tren ligero. Las empresas informaron que muchos clientes y empleados dependen de la Route 106, lo que demuestra la importancia econ\u00f3mica que esta tiene. M\u00e1s de la mitad de las empresas consideran que las mejoras de la Route 106 podr\u00edan aumentar el flujo de clientes. Las personas encuestadas destacaron la importancia de la Route 106. Casi dos tercios (63,8 %) desean una mayor frecuencia de servicio, y m\u00e1s de la mitad (54,3 %) quieren que las llegadas sean m\u00e1s confiables. Casi la mitad (46,7 %) desean que los tiempos de viaje sean m\u00e1s r\u00e1pidos una vez a bordo del autob\u00fas.<\/li>\n<li><strong>La confiabilidad y la frecuencia son las principales preocupaciones:<\/strong> Por lo general, los participantes valoran la frecuencia de la Route 106, pero se\u00f1alaron irregularidades en los horarios de llegada de los autobuses, especialmente en comparaci\u00f3n con otras rutas. Los pasajeros comentaron que los retrasos y la irregularidad de las llegadas dificultan la planificaci\u00f3n de los viajes, sobre todo en las horas pico y por la noche. Mejorar la confiabilidad de los horarios y mantener una separaci\u00f3n uniforme entre los autobuses aumentar\u00eda la confianza y la comodidad de los pasajeros.<\/li>\n<li><strong>Mejorar las conexiones y la comunicaci\u00f3n:<\/strong> A lo largo de las actividades de participaci\u00f3n, los participantes destacaron la importancia de contar con conexiones confiables entre Renton, Skyway, Rainier Valley y el centro de Seattle. Algunos pasajeros no estaban tan al tanto de c\u00f3mo la Route 106 conecta con destinos principales. Otros expresaron su deseo de contar con un servicio directo al centro de Seattle o a otros destinos esenciales.<\/li>\n<li><strong>La seguridad es una preocupaci\u00f3n importante tanto dentro como fuera del autob\u00fas:<\/strong>La seguridad surgi\u00f3 como una de las preocupaciones m\u00e1s recurrentes, especialmente en las cercan\u00edas de las bibliotecas e intersecciones de gran afluencia. Los usuarios y las empresas resaltaron la existencia de cruces peligrosos, falta de iluminaci\u00f3n y tiempos de espera prologados en los sem\u00e1foros. Tambi\u00e9n expresaron preocupaciones acerca del comportamiento en las paradas y a bordo de los autobuses, y muchos solicitaron presencia de seguridad y control del pago de tarifas. Mejorar estas condiciones no solo aumentar\u00eda la seguridad de los peatones, sino que tambi\u00e9n animar\u00eda a m\u00e1s personas a utilizar el transporte p\u00fablico con m\u00e1s confianza, en especial durante las primeras horas de la ma\u00f1ana y la noche.<\/li>\n<li><strong>Se necesitan mejoras en los autobuses y las paradas:<\/strong> Mantener paradas y autobuses limpios y acogedores tambi\u00e9n surgi\u00f3 como un factor clave en la experiencia de los pasajeros. Asimismo, la gente demanda autobuses m\u00e1s nuevos y de mayor tama\u00f1o (articulados o dobles) para reducir las aglomeraciones. Los participantes vincularon la limpieza y comodidad con percepciones de seguridad, destacando que las paradas bien conservadas y los autobuses limpios fomentan el uso habitual del transporte p\u00fablico. Tambi\u00e9n se deben realizar mejoras a la funcionalidad de las paradas de autob\u00fas; la comunidad quiere m\u00e1s refugios, asientos e informaci\u00f3n en tiempo real. Las empresas tambi\u00e9n reconocen el valor de contar con un servicio de autob\u00fas cercano, pero subrayan la importancia de que las zonas de parada sean seguras, limpias y accesibles.<\/li>\n<li><strong>Equidad, acceso inclusivo y alcance con enfoque cultural:<\/strong> Muchos de los pasajeros de la Route 106 son personas de bajos ingresos, personas mayores, personas discapacitadas, inmigrantes o sin hogar, y la ruta es vital para los traslados esenciales. Los participantes resaltaron que los cambios no deben reducir el acceso ni afectar desproporcionadamente a los usuarios vulnerables. Los encuestados compartieron sus inquietudes con respecto a las posibles eliminaciones de paradas de autob\u00fas y otros cambios que podr\u00edan hacer que viajar sea menos accesible. Quienes comentaron subrayaron la importancia de llevar a cabo una divulgaci\u00f3n significativa y directa dentro de las comunidades espec\u00edficas para garantizar que las mejoras reflejen las necesidades de todos los usuarios.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Resultados del estudio de planificaci\u00f3n<\/h2>\n<p>El estudio sigui\u00f3 un proceso de selecci\u00f3n estructurado y en dos etapas, en el que se evaluaron el desempe\u00f1o del transporte p\u00fablico, la seguridad, el acceso, la equidad, los impactos en el tr\u00e1fico y en las aceras, as\u00ed como la viabilidad de la implementaci\u00f3n. La colaboraci\u00f3n con el SDOT, los King County Road Services y la ciudad de Renton permiti\u00f3 identificar, consolidar y evaluar las propuestas de mejora. Por su parte, la participaci\u00f3n de la comunidad determin\u00f3 la elecci\u00f3n de la alternativa preferida final.<\/p>\n<p>La alternativa preferida final incluye siete tipos de mejoras: la consolidaci\u00f3n de paradas de autob\u00fas, la reubicaci\u00f3n de paradas y cruces de peatones, las extensiones de aceras, las mejoras de las se\u00f1alizaciones, la reorganizaci\u00f3n y ampliaci\u00f3n de la calzada, la sincronizaci\u00f3n de sem\u00e1foros y la prioridad de las se\u00f1ales para el transporte p\u00fablico.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Consolidaci\u00f3n de paradas de autob\u00fas:<\/strong> Se consolidar\u00e1n veinte paradas, incluyendo las que se encuentran cerca de estaciones del tren ligero, para reducir el tiempo de permanencia.<\/li>\n<li><strong>Reubicaciones de paradas de autob\u00fas y cruces peatonales:<\/strong> Seis reubicaciones de paradas (principalmente sobre el lado opuesto) y dos mejoras en los cruces peatonales que aumentan la confiabilidad y la seguridad<\/li>\n<li><strong>Extensiones de acera para autobuses:<\/strong> Doce paradas contar\u00e1n con extensiones de acera para eliminar los retrasos causados al reincorporarse al tr\u00e1fico.<\/li>\n<li><strong>Mejoras en la se\u00f1alizaci\u00f3n:<\/strong> Un cambio en la se\u00f1alizaci\u00f3n en las inmediaciones de MLK Jr Way S y Rainier Ave S permitir\u00e1 a los autobuses que circulan en direcci\u00f3n norte incorporarse directamente a un carril exclusivo para autobuses, sin la necesidad de reincorporarse al tr\u00e1fico.<\/li>\n<li><strong>Reorganizaci\u00f3n o ampliaci\u00f3n de la calzada:<\/strong> Se realizar\u00e1n modificaciones en la calzada de muchas ubicaciones para mejorar el flujo y la seguridad del transporte p\u00fablico.<\/li>\n<li><strong>Prioridad de las se\u00f1ales para el transporte p\u00fablico y sincronizaci\u00f3n de sem\u00e1foros:<\/strong> La prioridad de se\u00f1alizaci\u00f3n para el transporte p\u00fablico en 12 intersecciones prolongar\u00e1 o adelantar\u00e1 los sem\u00e1foros en verde para los autobuses de la Route 106, lo que reducir\u00e1 los retrasos por sem\u00e1foros en rojo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A partir de las opiniones de la comunidad, el an\u00e1lisis del transporte p\u00fablico y las Equity Priority Areas (Zonas prioritarias por razones de equidad), el equipo del proyecto desarroll\u00f3 56 propuestas de mejora para avanzar a la fase de dise\u00f1o, con un ahorro estimado de entre 3 y 5 minutos por viaje durante las horas pico (una mejora del 6 al 10 %). <a href=\"https:\/\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Route-106-Recommended-Improvements-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulte la lista completa de mejoras recomendadas para la Route 106 &#8211; en ingl\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<h3>Pr\u00f3ximos pasos<\/h3>\n<p>Las recomendaciones del estudio de planificaci\u00f3n servir\u00e1n de base para una futura solicitud de presupuesto destinado al dise\u00f1o y la implementaci\u00f3n, faces que actualmente no cuentan con financiaci\u00f3n. Metro seguir\u00e1 monitoreando las oportunidades de financiaci\u00f3n y llevar\u00e1 a cabo actividades adicionales de participaci\u00f3n comunitaria una vez que comience la fase de dise\u00f1o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>King County Metro (Metro), en colaboraci\u00f3n con el Seattle Department of Transportation (SDOT, Departamento de Transporte de Seattle), los King County Road Services (Servicio de Carreteras del Condado de King)&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":72269,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[590813360],"tags":[590814069,590813901,590813903,590813904,590813902,590813899],"class_list":["post-72265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-chinatown-international-district","tag-metro-mobility-framework-es","tag-mt-baker-es","tag-rainier-valley-es","tag-route-106-es","tag-skyway-es"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1GXf3-iNz","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/106_Blog-Banner-no-haveasay-logo.jpg?fit=815%2C455&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72265"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72461,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72265\/revisions\/72461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}