{"id":62753,"date":"2025-08-11T14:29:26","date_gmt":"2025-08-11T21:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/?p=62753"},"modified":"2025-08-11T15:09:42","modified_gmt":"2025-08-11T22:09:42","slug":"staying-cool-and-safe-on-metro-during-the-heat-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/vi\/2025\/08\/11\/staying-cool-and-safe-on-metro-during-the-heat-4\/","title":{"rendered":"Gi\u1eef m\u00e1t v\u00e0 an to\u00e0n tr\u00ean Metro trong nh\u1eefng ng\u00e0y th\u1eddi ti\u1ebft n\u00f3ng b\u1ee9c"},"content":{"rendered":"<p>V\u00e0o m\u00f9a h\u00e8 t\u1ea1i khu v\u1ef1c Puget Sound, nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 c\u00f3 th\u1ec3 t\u0103ng v\u1ecdt l\u00ean 90\u00b0F &#8211; 99\u00b0F (v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n cao h\u01a1n) v\u00e0 duy tr\u00ec m\u1ee9c n\u00e0y trong v\u00e0i ng\u00e0y. Khi th\u1eddi ti\u1ebft n\u1eafng n\u00f3ng, Metro Qu\u1eadn King c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap qu\u00fd v\u1ecb di chuy\u1ec3n t\u1edbi c\u00e1c trung t\u00e2m tr\u00e1nh n\u00f3ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, v\u00e0 Public Health \u2013 Khu v\u1ef1c Seattle &amp; Qu\u1eadn King c\u00f3 c\u00e1c l\u1eddi khuy\u00ean gi\u00fap b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1ea3n th\u00e2n qu\u00fd v\u1ecb khi \u0111i l\u1ea1i.<\/p>\n<p><strong>\u0110i c\u00f9ng Metro<\/strong><\/p>\n<p><strong>Tr\u00e1nh xa c\u00e1i n\u00f3ng n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3<\/strong><br \/>\nMetro <strong>kh\u00f4ng<\/strong> mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e9 trong nh\u1eefng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u1eafng n\u00f3ng v\u00e0 h\u00e0nh kh\u00e1ch \u0111\u00e3 l\u00ean xe th\u00ec ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n. C\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean v\u1eadn h\u00e0nh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd coi vi\u1ec7c tr\u1ea3 ti\u1ec1n v\u00e9 l\u00e0 r\u00e0o c\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng an to\u00e0n, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn trung t\u00e2m tr\u00e1nh n\u00f3ng.<\/p>\n<p>M\u1ecdi xe bu\u00fdt c\u1ee7a Metro \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u00e1y \u0111i\u1ec1u h\u00f2a (air conditioning, AC). N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb \u0111i xe, c\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec kh\u00f4ng kh\u00ed m\u00e1t m\u1ebb l\u00e0 \u0111\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5 tr\u00ean xe bu\u00fdt \u0111\u1ec3 t\u0103ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a m\u00e1y \u0111i\u1ec1u h\u00f2a. H\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec1u h\u00f2a kh\u00f4ng kh\u00ed h\u1ea1 nhi\u1ec7t cho kh\u00f4ng gian b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ea9y kh\u00ed n\u00f3ng ra ngo\u00e0i, v\u00ec v\u1eady vi\u1ec7c kh\u00f4ng kh\u00ed b\u00ean ngo\u00e0i \u0111i v\u00e0o xe bu\u00fdt t\u1eeb c\u1eeda s\u1ed5 \u0111ang m\u1edf s\u1ebd khi\u1ebfn m\u00e1y \u0111i\u1ec1u h\u00f2a ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nhi\u1ec1u h\u01a1n, c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng qu\u00e1 nhi\u1ec7t v\u00e0 t\u1eaft h\u1ec7 th\u1ed1ng.<\/p>\n<p>M\u1eb7c d\u00f9 ch\u00fang t\u00f4i trang b\u1ecb m\u00e1y \u0111i\u1ec1u h\u00f2a, nh\u01b0ng \u0111\u00f4i khi \u0111i\u1ec1u h\u00f2a c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 t\u00e1c d\u1ee5ng v\u00e0o nh\u1eefng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00f3ng nh\u1ea5t trong ng\u00e0y. Ch\u00fang t\u00f4i khuy\u1ebfn kh\u00edch qu\u00fd v\u1ecb \u0111i l\u1ea1i v\u00e0o nh\u1eefng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m m\u00e1t m\u1ebb h\u01a1n trong ng\u00e0y n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi tr\u00e1nh di chuy\u1ec3n n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/p>\n<p><strong>Tr\u01b0\u1edbc khi kh\u1edfi h\u00e0nh<\/strong><br \/>\nNhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 c\u1ef1c cao c\u00f3 th\u1ec3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 g\u00e2y ra t\u00ecnh tr\u1ea1ng tr\u1ec5 chuy\u1ebfn. B\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng <a href=\"https:\/\/kingcounty.gov\/en\/dept\/metro\/rider-tools\/service-advisories\">Th\u00f4ng B\u00e1o v\u1ec1 D\u1ecbch V\u1ee5 Chuy\u00ean Ch\u1edf C\u00f4ng C\u1ed9ng c\u1ee7a Metro<\/a>, qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng ch\u1eadm tr\u1ec5 c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra qua email ho\u1eb7c tin nh\u1eafn v\u0103n b\u1ea3n. Ngay c\u1ea3 khi qu\u00fd v\u1ecb ch\u01b0a \u0111\u0103ng k\u00fd nh\u1eadn th\u00f4ng b\u00e1o, qu\u00fd v\u1ecb c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c th\u00f4ng b\u00e1o m\u1edbi nh\u1ea5t cho t\u1eebng tuy\u1ebfn xe tr\u00ean <a href=\"https:\/\/kingcounty.gov\/depts\/transportation\/metro\/alerts-updates\/rss.aspx\">trang m\u1ea1ng ngu\u1ed3n c\u1ea5p d\u1eef li\u1ec7u RSS<\/a>.<\/p>\n<p><strong>C\u1eadp nh\u1eadt theo th\u1eddi gian th\u1ef1c (trong khi ch\u1edd ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n chuy\u00ean ch\u1edf c\u00f4ng c\u1ed9ng)<\/strong><\/p>\n<p>Th\u00f4ng tin c\u1eadp nh\u1eadt theo th\u1eddi gian th\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i gi\u00fap qu\u00fd v\u1ecb bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c khi n\u00e0o m\u1ed9t chuy\u1ebfn xe bu\u00fdt \u0111ang ch\u1ea1y, s\u1eafp kh\u1edfi h\u00e0nh ho\u1eb7c \u0111\u00e3 b\u1ecb h\u1ee7y.<\/p>\n<ul>\n<li>Next Departures information is available at <a href=\"https:\/\/tripplanner.kingcounty.gov\/#\/app\/tripplanning\">TripPlanner<\/a>. TripPlanner c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch chuy\u1ebfn \u0111i t\u1edbi c\u00e1c trung t\u00e2m tr\u00e1nh n\u00f3ng t\u1ea1i c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb.<\/li>\n<li>V\u1edbi d\u1ecbch v\u1ee5 <a href=\"https:\/\/kingcounty.gov\/depts\/transportation\/metro\/text-departures.aspx\">G\u1eedi tin nh\u1eafn \u0111\u1ec3 nh\u1eadn th\u00f4ng tin v\u1ec1 l\u1ecbch tr\u00ecnh c\u00e1c Chuy\u1ebfn Kh\u1edfi H\u00e0nh <\/a>qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eedi s\u1ed1 tr\u1ea1m xe bu\u00fdt c\u1ee7a m\u00ecnh qua tin nh\u1eafn t\u1edbi s\u1ed1 62550. Khi \u0111\u00f3, qu\u00fd v\u1ecb s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tin ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u00f3 k\u00e8m theo ch\u1eef \u201cs\u201d ngh\u0129a l\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00ean l\u1ecbch tr\u00ecnh, ho\u1eb7c ch\u1eef \u201ccanceled\u201d (\u0111\u00e3 h\u1ee7y).<\/li>\n<li>Theo d\u00f5i <a href=\"https:\/\/twitter.com\/KingCountyMetro\">@KingCountyMetro<\/a> tr\u00ean X.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>N\u01b0\u1edbc v\u00e0 b\u00f3ng r\u00e2m<\/strong><br \/>\nTrong th\u1eddi ti\u1ebft n\u1eafng n\u00f3ng, xe bu\u00fdt c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb ch\u1eadm l\u1ecbch tr\u00ecnh. H\u00e3y nh\u1edb mang theo m\u1ed9t chai n\u01b0\u1edbc, tr\u00e1nh xa \u00e1nh n\u1eafng m\u1eb7t tr\u1eddi tr\u1ef1c ti\u1ebfp nhi\u1ec1u nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n s\u00e0ng cho t\u00ecnh tr\u1ea1ng tr\u1ec5 chuy\u1ebfn c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-14-25-Center-Fountain.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61608 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-14-25-Center-Fountain.jpg?resize=612%2C408&#038;ssl=1\" alt=\"\u0110\u00e1m \u0111\u00f4ng t\u1ea1i \u0111\u00e0i phun n\u01b0\u1edbc International Fountain \u1edf Seattle Center \" width=\"612\" height=\"408\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-14-25-Center-Fountain.jpg?w=612&amp;ssl=1 612w, https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-14-25-Center-Fountain.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Gi\u1eef an to\u00e0n khi n\u1eafng n\u00f3ng<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Trung t\u00e2m tr\u00e1nh n\u00f3ng: Metro s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u01b0a qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u1ebfn trung t\u00e2m tr\u00e1nh n\u00f3ng t\u1ea1i c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, h\u00e3y nh\u1edb xem c\u00f3 trung t\u00e2m n\u00e0o g\u1ea7n nh\u1ea5t \u1edf c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb. <a href=\"https:\/\/kingcounty.gov\/depts\/emergency-management\/hazards\/extreme-heat.aspx\">King County Office of Emergency Management<\/a> s\u1ebd so\u1ea1n ra m\u1ed9t danh s\u00e1ch c\u00e1c trung t\u00e2m tr\u00e1nh n\u00f3ng khu v\u1ef1c m\u1edf c\u1eeda v\u00e0o c\u00e1c \u0111\u1ee3t n\u1eafng n\u00f3ng.<\/li>\n<li>D\u1ef1 b\u00e1o v\u00e0 l\u1eddi khuy\u00ean: <a href=\"https:\/\/www.weather.gov\/sew\/\">National Weather Service Seattle Forecast Office<\/a> l\u00e0 m\u1ed9t ngu\u1ed3n th\u00f4ng tin tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 nh\u1eadn tin b\u00e1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n th\u1eddi ti\u1ebft c\u0169ng nh\u01b0 <a href=\"https:\/\/www.weather.gov\/safety\/heat\">l\u1eddi khuy\u00ean v\u00e0 ngu\u1ed3n l\u1ef1c h\u1ed7 tr\u1ee3 li\u00ean quan t\u1edbi an to\u00e0n v\u1ec1 nhi\u1ec7t<\/a>.<\/li>\n<li>S\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb trong n\u1eafng n\u00f3ng: Th\u00f4ng qua Public Health\u2014Khu v\u1ef1c Seattle v\u00e0 Qu\u1eadn King, qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ed1 ngu\u1ed3n th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c c\u00e1ch th\u1ee9c b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1ea3n th\u00e2n trong th\u1eddi gian n\u1eafng n\u00f3ng kh\u1eafc nghi\u1ec7t:\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/kingcounty.gov\/depts\/health\/emergency-preparedness\/preparing-yourself\/hot-weather.aspx#:~:text=Spend%20time%20in%20air-conditioned,and%20move%20to%20shaded%20areas.\">Th\u1eddi ti\u1ebft n\u00f3ng: L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec t\u00ecnh tr\u1ea1ng m\u00e1t m\u1ebb v\u00e0 an to\u00e0n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>An to\u00e0n cho v\u1eadt nu\u00f4i<\/strong><br \/>\n\u0110\u1eebng qu\u00ean v\u1eadt nu\u00f4i c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb c\u0169ng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7! <a href=\"https:\/\/kingcounty.gov\/en\/dept\/executive-services\/animals-pets-pests\/regional-animal-services\/pet-tips\">Regional Animal Services of King County<\/a> (RASKC) nh\u1eafc nh\u1edf qu\u00fd v\u1ecb lu\u00f4n \u0111\u01b0a v\u1eadt nu\u00f4i ra kh\u1ecfi \u00f4 t\u00f4 khi tr\u1eddi n\u00f3ng.<\/p>\n<p><strong>\u0110\u1ed1i t\u00e1c chuy\u00ean ch\u1edf c\u00f4ng c\u1ed9ng<\/strong><br \/>\n\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng h\u00e0nh kh\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a Metro th\u00f4ng qua c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c chuy\u00ean ch\u1edf c\u00f4ng c\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, sau \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ebfn trang m\u1ea1ng c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec3 gi\u00fap qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft trong th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u1eafng n\u00f3ng n\u00e0y.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.communitytransit.org\/\">Community Transit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.piercetransit.org\/\">Pierce Transit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.soundtransit.org\/\">Sound Transit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wsdot.wa.gov\/travel\/washington-state-ferries\">Washington State Ferries (Ph\u00e0 Ti\u1ec3u Bang Washington)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The blog post is available in multiple languages<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":62725,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[590813362],"tags":[590813826,590813827,590813828],"class_list":["post-62753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc","tag-national-weather-service-vi","tag-public-health-seattle-king-county-vi","tag-raskc-vi"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/kingcountymetro.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/HeatBlogBanner-no-language.png?fit=815%2C455&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1GXf3-gk9","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62753"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62755,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62753\/revisions\/62755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kingcountymetro.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}