Survey: Help plan bus service changes in Capitol Hill, Central District, First Hill and Madison Valley

官話 (Traditional Chinese) |  简体中文 (Simplified Chinese) | 한국어 (Korean)
Español (Spanish) | Русский (Russian) | Tiếng Việt (Vietnamese) | af Soomaali (Somali)

King County Metro is exploring changes and improvements to bus routes 10, 11, 12 and 47 in the Madison Street area so riders can better connect to transit and get to where they need to go. We want to hear from you on bus service in the communities surrounding this transit corridor.

Changes to service in this area will support Metro’s future RapidRide G Line developed in partnership with the Seattle Department of Transportation and set to begin service in late 2024. The RapidRide G Line will bring more frequent and reliable bus service along the Madison Street corridor between Madison Valley and downtown Seattle.

Goals for this project are to:

• Improve mobility for priority populations – Black, Indigenous and People of Color (BIPOC), low-and-no income people, immigrants, refugees, limited- English speaking populations and people with disabilities.
• Equitably inform, engage and empower communities and major employers.
• Improve bus service to better meet the needs of riders and communities.
• Accommodate the new RapidRide G Line.

To help Metro make decisions on route changes, we want to hear from members of the community. Please take our survey and share your thoughts! The survey goes through May 8. You can access the survey at Madisonstreetproject.com.

Community feedback through this first phase of engagement, along with equity analyses and service design best practices, will be analyzed, summarized and reviewed to determine what bus network changes will move forward into the final round of engagement later this year.

Learn more about the project at the Madison Street Area – Bus Service Change project website

官話 (Traditional Chinese)

調查：幫助計劃在 Capitol Hill, Central District, First Hill, 以及 Madison Valley 的公交服務變化

King County Metro 正在探索改變和改進我們在 Madison Street 區域內的 Route 10、11、12、和 47，以便乘客能夠更好地連接交通服務，到達他們需要前往的目的地。

我們希望聽取您對這條交通走廊周圍社區的公交服務的相關意見。

該區域的服務變化將支援 Metro 未來的 RapidRide G Line，該線路是與 Seattle Department of Transportation （西雅圖交通署）合作開發的專案，並將於 2024 年年底開始服務營運。

RapidRide G Line 將為 Madison Valley 和 Seattle 市中心之間的 Madison Street 走廊帶來更頻繁且可靠的公交服務。

此專案的目標為：

• 改善優先人群的出行 – Black, Indigenous and People of Color （BIPOC，黑人、原住民和有色人種）、低收入和無收入人群、移民、難民、英語水準有限的人群和殘疾人士。
• 公平地告知、吸引和賦權於社區和主要雇主。
• 改善公交服務，以更好地滿足乘客和社區的需求。
• 適應新的 RapidRide G Line 服務。

為了幫助 Metro 就線路變化做出決定，我們希望聽取社區成員對這些擬議變化的相關意見。

請參加我們的調查並分享您的想法！本調查將持續至 5 月 8 日。您可以在 Madisonstreetproject.com 存取本調查。

透過第一階段的參與活動所獲得的社區反饋意見，以及公平分析和服務設計的最佳實踐，將由專案團隊進行分析、總結和審查，以確定哪些公交網路的變化將會進入在今年晚些時候進行的最後一輪參與活動。

在 Madison Street 區域 – 公交服務變更專案網站上瞭解更多資訊。

简体中文 (Simplified Chinese)

调查：帮助计划在 Capitol Hill, Central District, First Hill, 以及 Madison Valley 的公交服务变化

King County Metro 正在探索改变和改进我们在 Madison Street 区域内的 Route 10、11、12、和 47，以便乘客能够更好地连接交通服务，到达他们需要前往的目的地。

我们希望听取您对这条交通走廊周围社区的公交服务的相关意见。

该区域的服务变化将支持 Metro 未来的 RapidRide G Line，该线路是与 Seattle Department of Transportation （西雅图运输部）合作开发的项目，并将于 2024 年年底开始服务运营。

RapidRide G Line 将为 Madison Valley 和 Seattle 市中心之间的 Madison Street 走廊带来更频繁且可靠的公交服务。

此项目的目标为：

• 改善优先人群的出行 – Black, Indigenous and People of Color （BIPOC，黑人、原住民和有色人种）、低收入和无收入人群、移民、难民、英语水平有限的人群和残疾人士。
• 公平地告知、吸引和赋权于社区和主要雇主。
• 改善公交服务，以更好地满足乘客和社区的需求。
• 适应新的 RapidRide G Line 服务。

为了帮助 Metro 就线路变化做出决定，我们希望听取社区成员对这些拟议变化的相关意见。

请参加我们的调查并分享您的想法！本调查将持续至 5 月 8 日。您可以在 Madisonstreetproject.com 访问本调查。

通过第一阶段的参与活动所获得的社区反馈意见，以及公平分析和服务设计的最佳实践，将由项目团队进行分析、总结和审查，以确定哪些公交网络的变化将会进入在今年晚些时候进行的最后一轮参与活动。

在 Madison Street 区域 – 公交服务变更项目网站上了解更多信息。

한국어(Korean)

설문조사: Capitol Hill, Central District, First Hill, Madison Valley의 버스운행 서비스 변경 계획 지원

King County Metro는 Madison Street 권역의 버스 Route 10, 11, 12, 47을 변경 및 개선함으로써 이용객들이 원하는 목적지로 편히 이동할 수 있도록 대중교통의 연결성을 증진하고 있습니다.

이 대중교통회랑 인근 지역사회의 버스 서비스와 관련해 이용객 여러분의 의견을 구하고자 합니다.

이 지역의 서비스는 Seattle Department of Transportation(시애틀 교통부)와 협력하여 개발되고 2024년 후반에 서비스를 시작하여 Metro의 미래 RapidRide G Line을 지원할 것입니다.

RapidRide G Line은 Madison Valley와 다운타운 시애틀 구간에 Madison Street 회랑을 따라 더욱 자주 운행되는 안정적인 버스 서비스를 제공할 것입니다.

본 프로젝트의 목표는 다음과 같습니다.

• Black, Indigenous, and People of Color(BIPOC, 흑인, 원주민, 유색인종), 저소득층 및 무소득층, 이민자, 난민, 제한된 능력의 영어구사자, 장애인 등 우선순위 계층의 이동성 개선
• 지역사회 및 주요 고용주에게 형평성 있는 정보 제공, 참여 유도 및 자율권 부여
• 이용객과 지역사회의 필요에 더욱 잘 부합하도록 버스 운행 서비스 개선
• 신설 RapidRide G Line 서비스 수용

Metro가 노선 변경에 대한 결정을 내리는 데 도움이 되도록 해당 변경안에 대해 지역사회 구성원의 의견을 듣고자 합니다.

설문조사에 참여하여 여러분의 의견을 공유해 주시기 바랍니다!설문조사는 5월 8일까지 진행됩니다. Madisonstreetproject.com에서 설문조사를 실행할 수 있습니다.

이 1차 참여 단계를 통한 지역사회의 피드백은 형평성 분석 및 서비스 설계 모범 사례와 함께 프로젝트 팀에서 분석, 요약 및 심사하여 올해 말 최종 참여 단계로 진행될 버스 네트워크 변경안을 결정하게 됩니다.

Madison Street 권역 – 버스운행 서비스 변경 프로젝트 웹사이트에서 프로젝트에 대해 자세히 알아보세요.

Español (Spanish)

Encuesta: Ayude a planificar los cambios en el servicio de autobús de Capitol Hill, Central District, First Hill y Madison Valley. 

King County Metro está haciendo cambios y mejoras en las Rutas 10, 11, 12 y 47 en el área de Madison Street para que los pasajeros puedan conectarse mejor con el transporte y llegar a donde necesitan. 

Queremos conocer su opinión sobre el servicio de autobuses en las comunidades cercanas a este corredor de transporte público. 

Los cambios al servicio en esta área respaldarán la futura Línea G de RapidRide de Metro, que se desarrolla en colaboración con el Seattle Department of Transportation (Departamento de Transporte de Seattle), y se espera que comience a funcionar a fines de 2024. 

La Línea G de RapidRide prestará un servicio de autobús más frecuente y confiable en el corredor de Madison Street entre Madison Valley y Downtown Seattle. 

Estos son algunos de los objetivos del proyecto: 

Mejorar la movilidad de las comunidades prioritarias, como Black, Indigenous, and People of Color (BIPOC, personas negras, indígenas, y de color), personas que no perciben ingresos y con ingresos bajos, inmigrantes, personas refugiadas, poblaciones cuyo inglés es limitado y personas con discapacidades. 

Informar, atraer y empoderar a las comunidades y empleadores principales. 

Mejorar el servicio de autobús para satisfacer mejor las necesidades de los pasajeros y las comunidades. 

Adaptar el nuevo servicio de la Línea G de RapidRide. 

Para ayudar a Metro a tomar decisiones sobre los cambios en las rutas, queremos saber la opinión de los miembros de la comunidad sobre los cambios propuestos. 

Participe en nuestra encuesta y comparta su opinión. Podrá completar la encuesta hasta el 8 de mayo ingresando a Madisonstreetproject.com. 

El equipo del proyecto analizará, resumirá y revisará las opiniones de la comunidad recogidas en esta primera fase de participación, junto con los análisis de equidad y las prácticas recomendadas de diseño de servicios, para determinar los cambios en la red de autobuses que se incorporarán a la ronda final de participación a finales de este año. 

Obtenga más información en el sitio web del proyecto de cambio en el servicio de autobús del área de Madison Street.  

Русский (Russian)

Опрос. Помогите спланировать изменения в работе автобусных маршрутов в Capitol Hill, Central District, First Hill и Madison Valley

King County Metro изучает изменения и улучшения в работе автобусных маршрутов Route 10, Route 11, Route 12 и Route 47 в районе Madison Street, чтобы пассажирам было удобнее добираться до нужного места.

Мы хотим услышать ваше мнение об автобусном транспорте в сообществах, через которые проходит этот транспортный коридор. 

Изменения маршрутов в этой местности поддержат будущую линию Metro RapidRide G Line, которая разработана совместно с Seattle Department of Transportation (Департамент транспорта Сиэтла) и будет введена в эксплуатацию в конце 2024 года.

RapidRide G Line обеспечит более частые и стабильные автобусные рейсы по Madison Street — коридору между Madison Valley и Downtown Seattle.

Цели этого проекта:

• Улучшить возможность передвижения для приоритетных групп населения — Black, Indigenous and People of Color (BIPOC, сообщество темнокожих, представителей других рас и коренных народов), людей с низким доходом и без дохода, иммигрантов, беженцев, населения с ограниченным владением английским языком и людей с ограниченными возможностями.
• Информировать сообщества и крупных работодателей, привлекать их к участию и расширять их возможности, равно учитывая интересы всех сторон.
• Усовершенствовать автобусные маршруты для более полного удовлетворения потребностей пассажиров и сообществ.
• Внести корректировки в соответствии с новым маршрутом RapidRide G Line.

Чтобы помочь Metro принять решение об изменениях маршрутов, мы хотим услышать мнение членов сообщества об этих предлагаемых изменениях.

Пройдите наш опрос и поделитесь своими мыслями!Опрос продлится до 8 мая. Вы можете пройти опрос на сайте Madisonstreetproject.com.

На этом первом этапе взаимодействия команда проекта проанализирует, подытожит и рассмотрит отзывы сообщества наряду с анализом равных возможностей и передовыми методами проектирования услуг, чтобы определить, какие изменения в автобусной сети будут перенесены для обсуждения на последнем этапе взаимодействия позже в этом году.

Узнайте больше на сайте проекта изменения автобусных маршрутов в районе Madison Street.

Tiếng Việt (Vietnamese)

Khảo sát: Hãy giúp chúng tôi lập kế hoạch thay đổi dịch vụ xe buýt ở Capitol Hill, Central District, First Hill và Madison Valley

King County Metro đang tìm hiểu các thay đổi và cải thiện đối với route 10, 11, 12 và 47 tại khu vực Madison Street để hành khách có thể kết nối tốt hơn với phương tiện giao thông trung chuyển và đến được nơi họ cần đến.

Chúng tôi muốn lắng nghe ý kiến của quý vị về dịch vụ xe buýt trong các cộng đồng xung quanh hành lang trung chuyển này.

Những thay đổi về dịch vụ trong lĩnh vực này sẽ hỗ trợ tuyến RapidRide G Line tương lai của Metro, được phát triển qua hợp tác với Seattle Department of Transportation (Sở Giao Thông Vận Tải Seattle) và bắt đầu dịch vụ vào cuối năm 2024.

RapidRide G Line sẽ cung cấp dịch vụ xe buýt thường xuyên và đáng tin cậy hơn dọc theo hành lang Madison Street giữa Madison Valley và khu vực trung tâm Seattle.

Mục tiêu cho dự án này là:

• Cải thiện khả năng di chuyển cho các nhóm dân số ưu tiên – Black, Indigenous and People of Color (BIPOC, Người Da Đen, Người Bản Địa và Người Da Màu), người có thu nhập thấp và không có thu nhập, người nhập cư, người tị nạn, nhóm dân cư nói tiếng Anh hạn chế và người khuyết tật.
• Cung cấp thông tin, gắn kết và trao quyền cho cộng đồng cũng như các chủ lao động lớn một cách công bằng.
• Cải thiện dịch vụ xe buýt để đáp ứng tốt hơn nhu cầu của hành khách và cộng đồng.
• Điều chỉnh dịch vụ RapidRide G Line mới.

Nhằm giúp Metro đưa ra quyết định thay đổi tuyến đường, chúng tôi muốn lắng nghe ý kiến từ các thành viên của cộng đồng về những thay đổi được đề xuất này.

Vui lòng tham gia cuộc khảo sát của chúng tôi và chia sẻ suy nghĩ của quý vị.Cuộc khảo sát sẽ kéo dài đến hết ngày 8 tháng 5. Quý vị có thể truy cập khảo sát tại Madisonstreetproject.com.

Phản hồi của cộng đồng thông qua giai đoạn gắn kết đầu tiên này, cùng với các phân tích công bằng và thực hành hay nhất về thiết kế dịch vụ sẽ được nhóm dự án phân tích, tóm tắt và đánh giá nhằm xác định những thay đổi nào của mạng lưới xe buýt sẽ chuyển sang giai đoạn gắn kết cuối cùng vào cuối năm nay.

Tìm hiểu thêm về dự án tại trang web dự án Thay Đổi Dịch Vụ Xe Buýt – Khu Vực Madison Street.

af Soomaali (Somali)

Xog uruurin: Naga caawi qorsheynta isbadellada adeegga baska ee Capitol Hill, Central District, First Hill, iyo Madison Valley

King County Metro ayaa eegeysa isbadelada iyo hormarinno lagu sameeyo routes 10, 11, 12, iyo 47 ee Madison Street area si rakaabku si wanaagsan u gaari karaan gaadiidka una aadaan meesha ay doonayaan inay aadaan.

Waxaan u baahan nahay fikirkaaga ku aadan adeegga baska ee deegaannada uu maro marinkaan basaska.

Isbadellada lagu sameeyo aagaan adeegga ayaa taageeri doona RapidRide G Line ee mustaqbalka Metro samayn doonto, kaasoo lagu abuuray iskaashi lala sameeyay Seattle Department of Transportation (Waaxda Gaadiidka ee Seattle) lana qorsheynaayo inuu shaqo bilaabo dhammaadka 2024.

RapidRide G Line ayaa siin doona adeegga baska oo joogto ah lana isku halayn karo oo kuyaala Madison Street inta u dhexaysa Madison Valley iyo Faras magaallada Downtown Seattle.

Higsiyada mashruucaan waa:

• Kor u qaadista isku socodka bulshooyinka muuhimada la saaraayo – Black, Indigenous and People of Color (BIPOC, madoowga, asaliyiinta, iyo dadka aan caddaanka ahayn), dadka danyarta ah iyo kuwa aan dakhliga helin, soo galootiga, qaxootiyaasha, bulshooyinka ingiriiskoodu yar yahay, iyo dadka naafada ah.
• Sinnaanta ayaa xog siisa, dhiiri gelisa, oo xoojisa bulshooyinka iyo loo shaqeeyaasha waawayn.
• Kor u qaadista adeegga baska si loo buuxiyo baahiyaha rakaabka iyo bulshooyinka.
• Adeegyada fududaynta ee adeegga RapidRide G Line ee cusub.

Si looga caawiyo in Metro go’aano ka gaarto isbadellada wadooyinka, waxaan doonaynaa inaan maqalno fikradaha bulshadu ka qabto isbadellada lasoo jeediyay.

Fadlan buuxi xog uruurinteena oo nala wadaag fikradahaaga! Xog uruurinta ayaa soconaysa ilaa Maayo 8. Waxaad ka helaysaa xog uruurinta Madisonstreetproject.com.

Fikradaha bulshadu ka dhiibayo qaybta koobaad ee xog uruurinta, iyo qiimaynada sinaanta lagu sameeyo iyo farsamooyinka ugu fiican ee naqshada ayaa la qiimayn doonaa, la khulaasayn doonaa, kadibna ay dib u eegi doonaan kooxda mashruucu si ay u go’aamiyaan nooca isbadellada shabakada baska ee loo gudbinaayo wareegga ugu danbeeya ee xog uruurinta dhammaadka sanadkaan.

Ka ogoow xog badan oo mashruuca ku saabsan Aaga Madison Street – Webseedka mashruuca isbadelkka Adeegga Baska.