አማርኛ (Amharic) | العربية (Arabic) | 简体中文 (Simplified Chinese) | 繁體中文 (Traditional Chinese) | Español (Spanish) | 한국어 (Korean) | Afaan Oromoo (Oromo) | Русский (Russian) | Af Soomaali (Somali) | Wikang Tagalog/Filipino (Tagalog/Filipino) | ትግርኛ (Tigrinya) | Українська (Ukrainian) | Tiếng Việt (Vietnamese)
Join us: Be part of the new Metro Fares Cabinet
We want to make sure transit fares are equitable and easy to use. That’s why we’re looking for community members like you to join our Fares Cabinet. As a Cabinet member, you’ll meet with us regularly throughout 2024 to share your ideas and suggestions on transit fare policies and projects.
Why is the Fares Cabinet important?
The Fares Cabinet is important because it represents people who haven’t always had a say in decisions about transit and fare policies. This is your chance to make a difference and ensure your voice is heard!
Who should apply?
We encourage you to apply to be part of the Cabinet if you:
- Live, work, or travel in King County.
- Currently use public transportation (such as buses, Link light rail, Water Taxi, or Metro Flex) or are interested in using it.
- Are eligible for or currently use a reduced fare program.
- Believe in equity and social justice, especially when it comes to transportation and access to opportunities.
- Are part of a diverse community in King County and understand the challenges faced by people who are often excluded or treated unfairly.
As a thank you for your time, cabinet members will be compensated at the rate of $75 per hour for attending meetings and other events.
Don’t miss this chance to make a difference!
The deadline to apply is December 31. Learn more and apply online at our King County Metro fare policy webpage.
The application is available in 14 languages.
አማርኛ (Amharic)
የሜትሮ የታሪፎች ካቢኔ አካል ይሁኑ!
የመጓጓዣ ታሪፎች ፍትሃዊ እና ለመጠቀም ቀላል መሆናቸውን ማረጋገጥ እንፈልጋለን። እንደ እርስዎ ያሉ የማህበረሰብ አባላት የታሪፎች ካቢኔያችንን እንዲቀላቀሉ የምንፈልገው በዚያ ምክንያት ነው።
የካቢኔ አባል እንደመሆንዎ፣ በመጓጓዣ ታሪፍ ፖሊሲዎች እና ፕሮጀክቶች ላይ ሃሳቦችዎን እና አስተያየቶችን እንዲያጋሩ በ 2024 አመቱን ሙሉ ከ Metro ጋር በመደበኛነት ይገናኛሉ።
የታሪፎች ካቢኔ ያስፈለገው ለምንድን ነው?
የታሪፎች ካቢኔ በመጓጓዣ እና የታሪፍ ፖሊሲዎች ውሳኔዎች ላይ ሁል ጊዜ አስተያየት መስጠት የማይችሉ ሰዎችን ስለሚወክል አስፈላጊ ነው።
ይህ ለውጥ ለማምጣት እና ድምጽዎ መሰማቱን ለማረጋገጥ ለእርስዎ የተሰጠ እድል ነው!
ማመልከት ያለበት ማን ነው?
የሚከተሉትን የሚያሟሉ ከሆነ የካቢኔው አባል ለመሆን እንዲያመለክቱ እናበረታታዎታለን፦
- በ King County ውስጥ የሚኖሩ፣ የሚሰሩ ወይም የሚጓዙ ከሆነ።
- በአሁኑ ጊዜ የህዝብ ማመላለሻ የሚጠቀሙ (ለምሳሌ አውቶቡስ፣ Link light rail፣ Water Taxi፣ ወይም Metro Flex) ወይም የህዝብ ማመላለሻ መጠቀም የሚፈልጉ ከሆነ።
- ለተቀነሰ የታሪፍ ፕሮግራም ብቁ ከሆኑ ወይም በአሁን ጊዜ የሚጠቀሙ።
- በተለይም መጓጓዣን እና የእድሎች ተደራሽነትን በሚመለከት በፍትሃዊነት እና በማህበራዊ ፍትህ የሚያምኑ ከሆነ።
- በ King County ውስጥ የተለያየ የማህበረሰብ አካል እና ብዙ ጊዜ የሚገለሉ ወይም ፍትሃዊ ባልሆነ መንገድ የሚስተናገዱ ሰዎች የሚያጓጥሟቸውን ፈተናዎች የሚረዱ ከሆነ።
ጊዜዎን ስለሰጡ ለማመስገን፣ የካቢኔ አባላት በስብሰባዎች እና ሌሎች ዝግጅቶች ላይ ለተገኙበት በሰአት $75 ይከፈላቸዋል።
ለውጥ ለማምጣት ይህ እድል እንዳያመልጥዎ!
ለማመልከት የመጨረሻው ቀን ዲሴምበር 31፣ 2023 ነው። የበለጠ ይወቁ እና በመስመር ላይ https://kingcounty.gov/-/media/king-county/depts/metro/documents/about/policies/fare/fare-policy-info-amharic.pdf ላይ ያመልከቱ።
ማመልከቻው በተለያዩ ቋንቋዎች ይገኛል።
العربية (Arabic)
كن جزءًا من المجلس المعني بالأجرة لدى Metro!
نرغب في التأكد من أن أجرة وسائل النقل العام عادلة وسهلة الاستخدام. لهذا السبب، نبحث عن أعضاء في المجتمع مثلك للانضمام إلى مجلسنا المعني بالأجرة.
كعضو في المجلس، ستلتقي Metro بانتظام خلال عام 2024 لمشاركة أفكارك واقتراحاتك بشأن سياسات أجرة وسائل النقل العام والمشاريع المتعلقة بها.
لماذا يُعَد المجلس المعني بالأجرة مهمًا؟
المجلس المعني بالأجرة مهم لأنه يمثل الأشخاص الذين لم يكن لديهم دائمًا صوت في قرارات النقل وسياسات الأجرة.
هذه فرصتك لإحداث فارق وضمان وصول صوتك إلى الآخرين!
مَن ينبغي أن يقدم طلبًا؟
نحثك على تقديم طلب لتكون جزءًا من المجلس إذا كنت:
- تعيش، أو تعمل، أو تتنقل داخل مقاطعة King County.
- تستخدم حاليًا وسائل النقل العام (مثل الحافلة، أو Link light rail، أو التاكسي المائي، أو Metro Flex) أو تهتم باستخدامها.
- مؤهل لبرنامج الأجرة المخفضة أو تستخدمه حاليًا.
- تؤمن بالمساواة والعدالة الاجتماعية، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالنقل والحصول على الفرص.
- جزء من مجتمع متنوع في مقاطعة King County وتفهم التحديات التي يواجهها الأشخاص الذين غالبًا ما يتم استبعادهم أو معاملتهم بشكلٍ غير عادل.
كتقدير لوقتك، سيتم تعويض أعضاء المجلس بمعدل 75 دولارًا في الساعة مقابل حضور الاجتماعات والأحداث الأخرى.
لا تُفوّت هذه الفرصة لإحداث فرق!
آخر موعد لتقديم طلب هو 31 ديسمبر 2023. يمكنك التعرُّف على مزيد من المعلومات والتقدُّم بطلب عبر الإنترنت على الرابط https://kingcounty.gov/-/media/king-county/depts/metro/documents/about/policies/fare/fare-policy-info-arabic.pdf.
يتوفر الطلب بعدة لغات.
简体中文 (Simplified Chinese)
加入 Metro 票价顾问团！
我们致力于确保运输票价的公平性和易用性。因此，我们正在寻找像您这样的社区成员加入我们的票价顾问团。
作为顾问团成员，您将在 2024 年定期参与 Metro 会议，分享您对运输票价政策和项目的想法和建议。
为何票价顾问团如此重要？
票价顾问团的重要性在于它代表了那些在运输和票价政策决策中历来代表不足的人群。
这是您做出改变并确保您的声音被听到的机会！
哪些人可以申请？
如果您符合以下条件，我们鼓励您申请成为顾问团成员：
- 在 King County 生活、工作或旅行。
- 目前正在使用或有兴趣使用大众运输工具（如巴士、Link light rail、Water Taxi 或 Metro Flex）。
- 有资格使用或目前正在使用票价折扣计划。
- 相信公平和社会正义，尤其是在运输和机会均等方面。
- 是 King County 多元化社区的一份子，了解经常被排除或不公平对待的人群所面临的挑战。
为了感谢您的时间，顾问团成员将因为参与会议和其他活动获得每小时 $75 的酬劳。
不要错过这个改变现状的机会！
申请截止日期为 2023 年 12 月 31 日。访问 https://kingcounty.gov/zh-cn/dept/metro/about/policies/fare 了解更多信息并在线申请。
申请表提供多种语言版本。
繁體中文 (Traditional Chinese)
成為 Metro 票價顧問團的一員！
我們致力於確保運輸票價的公平和易用。這就是為何我們正在尋找像您這樣的社區成員加入我們的票價顧問團。
作為顧問團成員，您將在 2024 年定期參與 Metro 會議，分享您對運輸票價政策和專案的想法和建議。
為何票價顧問團如此重要？
票價顧問團的重要性在於它代表了那些在運輸和票價政策決策中歷來代表不足的人群。
這是您做出改變並確保您的聲音被聽到的機會！
哪些人可以申請？
如果您符合以下條件，我們鼓勵您申請成為顧問團成員：
- 在 King County 生活、工作或旅行。
- 目前使用或有興趣使用大眾運輸工具（如巴士、Link light rail、Water Taxi 或 Metro Flex）。
- 符合資格使用或目前正在使用票價折扣計劃。
- 相信公平和社會正義，尤其是在運輸和機會均等方面。
- 是 King County 多元化社區的一份子，瞭解經常被排除或不公平對待的人群所面臨的挑戰。
為了感謝您的時間，顧問團成員將因為參與會議和其他活動獲得每小時 $75 的酬勞。
不要錯過這個改變現狀的機會！
申請截止日期為 2023 年 12 月 31 日。造訪 https://kingcounty.gov/-/media/king-county/depts/metro/documents/about/policies/fare/fare-policy-info-trad-chinese.pdf 瞭解更多資訊及線上申請。
申請表提供多種語言版本。
한국어 (Korean)
Metro 요금 내각에 참여하세요!
Metro는 대중교통 요금을 형평성 있고 사용하기 편리하게 만들고자 합니다. 이러한 이유로 요금 내각에 참여할 지역사회 구성원을 찾고 있습니다.
내각 의원은 2024년 동안 정기적으로 Metro와 만나 대중교통 요금 정책 및 프로젝트에 대한 아이디어와 제안을 공유할 것입니다.
요금 내각이 중요한 이유는 무엇인가요?
요금 내각은 대중교통 및 요금 정책에 대한 결정에 항상 발언권을 갖지는 못했던 집단을 대표하기에 중요합니다.
이는 변화를 만들고 여러분의 의견을 전달할 수 있는 기회입니다!
누가 지원해야 하나요?
다음에 해당하는 분은 내각에 지원할 것을 권해드립니다.
- King County에 거주하거나, 직장이 있거나, 이동하는 경우
- 현재 대중교통(버스, Link light rail, 수상택시, Metro Flex 등)을 이용하고 있거나 이용에 관심이 있는 경우
- 요금할인 프로그램의 수혜 대상이거나 현재 사용 중인 경우
- 특히 교통과 기회에 대한 접근성 측면에 있어서 형평성과 사회 정의를 믿는 경우
- King County 내 다양한 지역사회 일원으로서 종종 배제되거나 부당하게 대우받는 집단이 직면하는 고충을 이해하는 경우
시간을 할애해 주신 데 대한 감사의 표시로 내각 의원들은 회의 및 그 밖의 행사 참석에 대해 시간당 $75의 보수를 지급받게 됩니다.
변화를 만들 수 있는 이번 기회를 놓치지 마세요!
지원 마감일은 2023년 12월 31일입니다. https://kingcounty.gov/ko-kr/dept/metro/about/policies/fare 에서 온라인으로 자세히 알아보고 지원하세요.
지원서는 여러 언어로 제공됩니다.
Afaan Oromoo (Oromo)
Qaama Kaabinee Gatiilee Metro ta’aa!
Nuti kan nuti mirkaneeffachuu barbaadnu transit fares haqa qabeessaa fi itti fayyadamuuf salphaa akka ta’e dha. Miseensonni hawaasas kan akka keessanii Kaabinee Gatiilee keenyaatti akka makamttan kan nuti barbaanuus kanumaafi dha.
Akka miseensa Kaabinee, imaammataa fi pirojektoota transit fare irratti yaada fi ibsa dhiyaatu qabdan nuuf qooduuf bara 2024 guutuu yeroo hunda Metro waliin wal qunnamuu ni dandeessu.
Kaabinee Gatiilee maaliif barbaachisaa?
Kaabinee Gatiilee namoota yeroo hunda murtii waa’ee imaammatawwan geejjibaa fi gatii geejjibaa irratti ibsa kennan yookiin yaada dhiyaatu hin qabne bakka bu’uun kan tajaajilu waan ta’eef barbaachisaa dha.
Jijjiirama fiduu fi sagaleen keessan akka dhaga’amu mirkaneessuuf carraan keessan kana dha!
Eenyuutu iyyachuu qaba?
Qaama Kaabinee kana ta’uuf akka iyyattan kan nuti isin jajjabeessinu yoo isin:
- King County keessa jiraachuu, hojjechuu, yookiin imaluu.
- Yeroo ammaa geejjibaa ummataa (kan akka bus, Link light rail, Water Taxi, yookiin Metro Flex) fayyadamuu yookiin itti fayyadamuuf fedhii qabaachuu.
- Sagantaa gatii hir’ifame fayyadauuf ulaagaa guutamuu qaabu guutuu yookiin yeroo ammaa fayyadamaa ta’an.
- Keessattuu geejjibaa fi carraa argachuu ilaalchisee haqa fi walqixxummaa hawaasummaatti amanuu.
- Qaama hawaasa adda addaa King County ta’uu fi rakkoolee namoota yeroo baay’ee ala ta’an yookiin haqa malee ilaalaman mudatu hubachuu.
Akka galata yeroo keessaniif miseensonni Kaabinee walgahii fi taateewwan biroo irratti hirmaachuu isaaniif sa’aatii tokkoof $75 beenyaan ni kaffalamaaf.
Jijjiirama fiduuf carraan kun akka isin hin darbine!
Guyyaan dhumaa iyyannoo Mudde 31, 2023. Dabalata baradhaatii toora interneetii https://kingcounty.gov/-/media/king-county/depts/metro/documents/about/policies/fare/fare-policy-info-oromo.pdf irratti iyyadhaa.
Iyyannichi afaanota adda addaatiin ni argama.
Русский (Russian)
Присоединяйтесь к Metro Fares Cabinet (Комитет по вопросам тарифов)!
Мы хотим удостовериться, что транспортные тарифы справедливы и просты в применении. Поэтому мы ищем таких членов сообщества, как вы, готовых вступить в Fares Cabinet.
Как член комитета, вы будете регулярно встречаться с представителями Metro на протяжении 2024 г., чтобы делиться идеями и предложениями относительно политик тарифного регулирования и проектов.
Почему деятельность Fares Cabinet важна?
Деятельность Fares Cabinet важна, так как он представляет людей, которые не всегда имели возможность высказаться о транспортной и тарифной политике.
Это ваш шанс изменить ситуацию и сделать так, чтобы к вашему мнению прислушались!
Кому стоит подать заявку?
Советуем вам подать заявку на членство в комитете, если вы:
- живете, работаете или путешествуете в King County;
- пользуетесь общественным транспортом (например, автобусом, Link light rail, водным такси или Metro Flex) в данный момент или заинтересованы в пользовании им;
- имеете право на использование программы льготных тарифов или уже пользуетесь ею;
- верите в равенство и социальную справедливость, особенно в вопросах передвижения и доступа к возможностям;
- являетесь частью разнообразного сообщества King County и понимаете, какие вызовы стоят перед людьми, которых зачастую игнорируют или к которым относятся несправедливо.
В знак благодарности за уделенное время члены комитета будут получать оплату за посещение встреч и других мероприятий в размере 75 долл. США в час.
Не упустите шанс изменить ситуацию!
Конечный срок подачи заявки — 31 декабря 2023 г. Получить дополнительную информацию и подать заявку онлайн можно на сайте https://kingcounty.gov/ru-ru/dept/metro/about/policies/fare
Заявку можно заполнить на нескольких языках.
Af Soomaali (Somali)
Ka mid noqo Guddiga Qiimaha Gaadiidk Raaca ee Metro!
Waxaan rabnaa inaan xaqiijino in qiimaha gaadiidka lagu raaco uu yahay mid loo siman yahay oo sahlan in la isticmaalo. Taasi waa sababta aan u raadineyno xubnaha bulshada adiga oo kale ah inuu ku soo biiro Guddiga Qiimaha Gaadiid Raaca.
Ka xubin guddi ahaan, waxaad si joogto ah ula kulmi doontaa Metro inta lagu jiro sanadka 2024 oo dhan si aad ula wadaagto fikradahaaga iyo soo jeedintaada ku aadan siyaasadaha iyo mashaariicda qiimaha gaadiidka.
Waa maxay sababta Guddiga Qiimaha Gaadiid Raaca uu u yahay muhiim?
Guddiga Qiimaha Gaadiid Raaca waa muhiim sababtoo ah wuxuu matalaa dadka aan had iyo jeer fikrad ka dhiiban jirin go’aannada ku saabsan siyaasadaha gaadiidka iyo safarada.
Tani waa fursada aad u haysato inaad isbadel ku sameyso kuna xaqiijin karto in codkaaga la maqlo!
Yaa codsan kara?
Waxaan kugu dhiirigelineynaa inaad codsato inaad ka mid noqoto Guddiga haddii aad:
- Ku nooshahay, ka shaqeyso, ama ku safreyso King County.
- Hadda aad isticmaasho gaadiidka dadwaynaha (sida baska, Link light rail, Water Taxi, ama Metro Flex) ama aad xiisaynayso isticmaalkooda.
- U qalanto ama aad hadda isticmaasho barnaamijka qiimaha gaadiidka ee la dhimay.
- Rumaysan tahay sinnaanta iyo caddaaladda bulshada, gaar ahaan marka laga hadlaayo gaadiidka iyo helitaanka fursadaha.
- Qayb ka tahay bulshada kala duwan ee degan King County oo aadna fahamsan tahay caqabadaha ay la kulmayaan dadka inta badan la haybsooco ama loola dhaqmo si aan cadaalad ahayn.
Mahad celin looga mahadcelinayo wakhtigooda, xubnaha guddiga waxa la siin doonaa magdhow ah $75 saacaddiiba marka ay ka qaybgalaan shirarka iyo munaasabadaha kale.
Ha lumin fursadan aad ku samayn karto isbeddel!
Wakhtiga kama dambaysta ah ee codsashada waa Diseembar 31, 2023. Waxbadan ka ogow oo ka codso khadka https://kingcounty.gov/so-so/dept/metro/about/policies/fare
Codsiga waxaa lagu heli karaa luqado badan.
Español (Spanish)
¡Forme parte del Gabinete de Tarifas!
Queremos asegurarnos de que las tarifas de transporte sean equitativas y fáciles de usar. Por eso, buscamos miembros de la comunidad como usted para formar parte de nuestro Gabinete de Tarifas.
Como miembro del Gabinete, se reunirá periódicamente con Metro durante el año 2024 para compartir sus ideas y sugerencias sobre políticas y proyectos de tarifas de transporte.
¿Por qué es importante el Gabinete de Tarifas?
El Gabinete de Tarifas es importante porque representa a personas que no siempre han tenido voz en las decisiones sobre tránsito y política tarifaria.
¡Esta es una oportunidad de marcar la diferencia y asegurarse de que se tenga en cuenta su opinión!
¿A quién va dirigido?
Le animamos a que solicite formar parte del Gabinete si usted cumple con los siguientes requisitos:
- Vive, trabaja o viaja en King County.
- Utiliza actualmente el transporte público (como el autobús, Link Light Rail, taxi acuático o Metro Flex) o está interesado en utilizarlo.
- Es elegible para un programa de tarifa reducida o lo utiliza actualmente.
- Cree en la equidad y la justicia social, especialmente en lo que respecta al transporte y el acceso a las oportunidades.
- Forma parte de una comunidad diversa en King County y comprende los retos a los que se enfrentan las personas que a menudo son excluidas o tratadas injustamente.
Como agradecimiento por su tiempo, los miembros del Gabinete recibirán una remuneración de $75 por hora por asistir a reuniones y otras actividades.
¡No deje pasar esta oportunidad de marcar la diferencia!
La fecha límite para postularse es el 31 de diciembre de 2023. Obtenga más información y postúlese en línea en https://kingcounty.gov/es-es/dept/metro/about/policies/fare .
La solicitud está disponible en varios idiomas.
Wikang Tagalog/Filipino (Tagalog/Filipino)
Makibahagi sa Gabinete para sa Pamasahe ng Metro!
Gusto naming masigurong patas at madaling gamitin ang mga pamasahe sa transit. Kaya naghahanap kami ng mga miyembro ng komunidad tulad mo na puwedeng sumali sa aming Gabinete para sa Pamasahe.
Bilang miyembro ng Gabinete, regular kang makikipagpulong sa Metro sa buong 2024 upang ibahagi ang iyong mga ideya at mungkahi tungkol sa mga patakaran at proyekto sa pamasahe sa transit.
Bakit mahalaga ang Gabinete para sa Pamasahe?
Ang Gabinete para sa Pamasahe ay mahalaga dahil ikakatawan nito ang mga taong hindi palaging nakapagpapahayag ng saloobin sa pagpapasya tungkol sa mga patakaran sa transit at pamasahe.
Ito na ang pagkakataon mo upang gumawa ng pagbabago at tiyaking napakikinggan ang iyong boses!
Sino ang dapat mag-apply?
Hinihikayat ka naming mag-apply upang makibahagi sa Gabinete kung ikaw ay:
- Naninirahan, nagtatrabaho, o nagbibiyahe sa King County.
- Kasalukuyang gumagamit ng pampublikong transportasyon (gaya ng bus, Link light rail, Water Taxi, o Metro Flex) o interesado kang gumamit nito.
- Kwalipikado para sa o kasalukuyang gumagamit ng programa sa pinababang pamasahe.
- Naniniwala sa pagkakapantay-pantay at katarungang panlipunan, lalo na sa larangan ng transportasyon at access sa mga oportunidad.
- Bahagi ng malawak na komunidad sa King County at nauunawaan mo ang mga hamong kinahaharap ng mga taong kadalasang hindi naisasali o naitatrato nang hindi makatarungan.
Bilang pasasalamat sa iyong oras, ang mga miyembro ng gabinete ay tatanggap ng kompensasyon sa rate na $75 kada oras para sa pagdalo sa mga pulong at iba pang kaganapan.
Huwag palampasin ang pagkakataong ito upang gumawa ng pagbabago!
Ang huling takdang petsa upang mag-apply ay sa Disyembre 31, 2023. Alamin pa at mag-apply online sa https://kingcounty.gov/-/media/king-county/depts/metro/documents/about/policies/fare/fare-policy-info-tagalog.pdf
Available ang aplikasyon sa maraming wika.
ትግርኛ (Tigrinya)
ኣካል ናይ Metro ናይ ክፍሊት መጓዓዝያ ካቢነ ኩን!
ናይ ትራንዚት ክፍሊት ፍትሓውን ንኣጠቓቕማ ቀሊልን ምዃኑ ከነረጋግጽ ንደሊ። ስለ’ዚ ድማ ኢና ከማኻ ዝኣመሰሉ ኣባላት ማሕበረሰብ ናብ ካቢነ ክፍሊት ክጽንበሩ ንደሊ ዘለና።
ከም ኣባል ካቢነ መጠን፡ ኣብ ምሉእ 2024 ምስ Metro ብቐጻሊ ተራኺብካ ኣብ ፖሊሲታትን ፕሮጀክትታትን ትራንዚት ክፍሊት ሓሳባትካን ርእይቶኻን ከተካፍል ኢኻ።
ንምንታይ እዩ ካቢነ ክፍሊት ኣገዳሲ ዝኸውን?
ካቢነ ክፍሊት ኣገዳሲ ዝኾነሉ ምኽንያት፡ ነቶም ኩሉ ግዜ ኣብ ውሳነታት ብዛዕባ ትራንዚትን ፖሊሲታት ክፍሊትን ርእይቶ ዘይነበሮም ሰባት ስለ ዝውክል እዩ።
እዚ ለውጢ ንምምጻእን ድምጽኻ ከም ዝስማዕ ንምርግጋጽን ዝህበካ ዕድል እዩ!
መን ከመልክት ኣለዎ?
ኣካል ናይቲ ካቢነ ንምዃን ከተመልክቱ ነተባብዕ፡ እንተድኣ፤
- ኣብ King County ትነብር፡ ትሰርሕ ወይ ትጎዓዝ ኮይንካ።
- ኣብዚ እዋን ህዝባዊ መጓዓዝያ (ከም ኣውቶቡስ፡ Link light rail፡ናይ ማይ ታክሲ፡ ወይ Metro ፍሌክስ) ትጠቀም ወይ ክትጥቀም ትደሊ ኮይንካ።
- ንመደብ ዝተቐነሰ ክፍሊት ብቑዕ ወይ ኣብዚ እዋን እዚ ዝጥቀም ዘሎ ኮይንካ።
- ብፍላይ ኣብ መጓዓዝያን ተበሕጻነት ዕድላትን ኣብ ፍትሓውነትን ማሕበራዊ ፍትሕን ትኣምን ኮይንካ።
- ኣካል ናይቲ ኣብ King County ዝርከብ ዝተፈላለየ ማሕበረሰብ ምዃንን መብዛሕትኡ ግዜ ዝተገለሉ ወይ ዘይፍትሓዊ ኣተሓሕዛ ዝግበረሎም ሰባት ዘጋጥሞም ብድሆታት ምርዳእ ትኽእል ኮይክካ።
ከም ምስጋና ናይ ግዜኻ፣ ኣባላት ካቢነ ኣብ ኣኼባታትን ካልእ ፍጻሜታትን ብምስታፎም ብ$75 ንሰዓት ካሕሳ ክኽፈሉ እዮም።
ለውጢ ንምምጻእ እዚ ዕድል ኣይትኽሰሮ!
ምምልካት ዘብቅዓሉ ግዜ ታሕሳስ 31, 2023 እዩ። ዝይዳ ፍለጥ ከመይ ጌርካ ኣብ ኢንተርነት ከም ተመልክት ኣብ https://kingcounty.gov/-/media/king-county/depts/metro/documents/about/policies/fare/fare-policy-info-tigrinya.pdf
እቲ መተግበሪ ብብዙሕ ቋንቋታት ይርከብ።
Українська (Ukrainian)
Долучайтеся до Metro Fares Cabinet (Комітет із питань тарифів)!
Ми хочемо впевнитися, що транспортні тарифи є справедливими та простими в застосуванні. Саме тому ми шукаємо таких представників спільноти, як ви, що долучаться до діяльності Fares Cabinet.
Як член комітету ви регулярно зустрічатиметеся з представниками Metro впродовж 2024 р., аби ділитися своїми ідеями та пропозиціями щодо політики тарифного регулювання та проєктів.
Чому діяльність Fares Cabinet є важливою?
Діяльність Fares Cabinet важлива, оскільки вона представляє людей, які не завжди мали можливість висловитися щодо транспортної та тарифної політик.
Це ваш шанс змінити ситуацію та зробити так, щоб ваш голос почули!
Кому варто подати заявку?
Закликаємо вас подати заявку на членство в комітеті, якщо ви:
- Живете, працюєте або подорожуєте в King County.
- Зараз користуєтеся громадським транспортом (як-от автобусом, Link Light Rail, водним таксі чи Metro Flex) або зацікавлені в його використанні.
- Маєте право на використання програми пільгових тарифів або вже користуєтеся нею.
- Вірите в рівність і соціальну справедливість, особливо коли йдеться про перевезення та доступ до можливостей.
- Належите до різноманітної спільноти King County й розумієте виклики, з якими стикаються ті, кого часто ігнорують, або люди, що зазнають несправедливого ставлення.
Члени комітету отримуватимуть плату за участь у засіданнях та інших заходах у розмірі 75 дол. США на годину на знак подяки за приділений час.
Не втрачайте можливість вплинути на ситуацію!
Кінцевий термін подавання заявок – 31 грудня 2023 року. Отримати додаткову інформацію та подати заявку можна онлайн на сайті https://kingcounty.gov/uk-ua/dept/metro/about/policies/fare
Заявку можна заповнити кількома мовами.
Tiếng Việt (Vietnamese)
Hãy tham gia Bộ Phận Giá Vé Metro!
Chúng tôi muốn đảm bảo rằng giá vé phương tiện giao thông công cộng là công bằng và dễ sử dụng. Đó là lý do tại sao chúng tôi đang tìm kiếm những thành viên trong cộng đồng như quý vị tham gia Bộ Phận Giá Vé của chúng tôi.
Là thành viên trong Bộ Phận, quý vị sẽ họp với Metro thường xuyên trong suốt năm 2024 để chia sẻ những ý kiến và đề xuất về các chính sách và dự án giá vé của phương tiện giao thông công cộng.
Tại sao Bộ Phận Giá Vé lại quan trọng?
Bộ Phận Giá Vé quan trọng vì sẽ đại diện cho các nhóm luôn luôn không có tiếng nói trong quy trình quyết định về các chính sách phương tiện giao thông công cộng và giá vé.
Đây là cơ hội để quý vị tạo nên sự khác biệt và đảm bảo tiếng nói của quý vị sẽ được lắng nghe!
Ai nên nộp đơn?
Chúng tôi khuyến khích quý vị nộp đơn tham gia Bộ Phận nếu quý vị:
- Sống, làm việc hoặc đi lại trong King County.
- Hiện sử dụng phương tiện giao thông công cộng (như xe buýt, Link Light rail, Taxi Nước hoặc Metro Flex) hoặc quý vị có quan tâm sử dụng phương tiện.
- Quý vị đủ điều kiện hoặc hiện sử dụng chương trình giá vé giảm.
- Tin vào công lý và công bằng xã hội, nhất là khi nói đến phương tiện giao thông và tiếp cận các cơ hội.
- Là một phần trong cộng đồng đa dạng ở King County và hiểu được những thách thức mà những người thường xuyên bị loại bỏ hoặc bị đối xử không công bằng gặp phải.
Để tri ân thời gian của quý vị, các thành viên trong bộ phận sẽ được trả lương với mức $75 một giờ để tham dự các cuộc họp và sự kiện khác.
Đừng bỏ lỡ cơ hội này để tạo nên sự khác biệt!
Thời hạn nộp đơn tham gia là Ngày 31 tháng 12 năm 2023. Tìm hiểu thêm và đăng ký trực tuyến tại https://kingcounty.gov/vi-vn/dept/metro/about/policies/fare
Đơn đăng ký có ở một vài ngôn ngữ.