Update on South Annex Base design
አማርኛ (Amharic) | af Soomaali (Somali)| Español (Spanish) | Tiếng Việt (Vietnamese)
Editor’s note: This update was provided to the communities around the base via mailer in mid-May.
We introduced the community to plans for South Annex Base in 2021 and then again through a mailer in 2022. When completed, South Annex Base will house up to 250 battery-electric buses in Tukwila, one of the largest zero emissions bus bases in the country. Metro’s pursuit of the Living Building Challenge certification will also make it one of the greenest facilities possible.
In early discussions with the community, we’ve heard that Metro should make South Annex Base less industrial and more beautiful than existing bases, with a focus on green spaces. The current design of the facility, on the right, reflects those needs. At the corner of E. Marginal Way S. and S. 120th Place, people biking or walking by South Annex Base will find an overlook of the daylighted stream and opportunities to learn about the habitat restoration.
Zero Emissions outlook
Metro is working toward a 100% zero-emission fleet by 2035. We prioritized this goal in communities most impacted by air and noise pollution. Here’s the timeline for major work toward this goal.
Site demolition
We anticipate construction to start in fall 2024. This initial phase of work will include demolition of existing buildings on the property. We will provide more information to neighbors about expected work hours and noise.
Public art and more coming to South Annex Base (SAB)
In early January, 4Culture and Metro announced that the artist team of Haddad|Drugan (Laura Haddad and Tom Drugan, photo to the left) will join the SAB design team to help with the overall look and feel of the facilities. They will develop their own site-specific artwork, and support opportunities for two other artists/teams to lend creative thinking to the project.
Haddad|Drugan’s partnership began in 2001. Locally, they have worked as design team artists for the Elliott Bay Seawall, Climate Pledge Arena and Sound Transit’s Angle Lake Station.
Doing business with Metro
The South Annex Base project will provide a variety of opportunities for Disadvantaged Business Enterprises (DBE) and Small Business Enterprises (SBE). Follow capital procurement opportunities by visiting kingcounty.gov/en/legacy/depts/finance-business-operations/procurement/for-business/upcoming-contracts
More from Metro in Tukwila
Start your Metro career!
Our South Campus expansion is leading our push to a zero emissions bus fleet by 2035. As our region continues to grow, King County Metro is committed to creating new jobs and providing job training.
We need talented employees to create Metro’s future — apply today!
Metro Flex
Metro Flex is your on-demand neighborhood transit service. Request trips when you need them and get around Tukwila (including the Allentown and Riverton neighborhoods) for the same cost as a bus ride. Formerly known as Via to Transit, Metro Flex is available in Tukwila, Rainier Beach, Skyway, Othello, Renton Highlands, and on the Eastside. Learn how to ride and more about service in your area at kingcounty.gov/metroflex
Questions
Questions about this project or opportunities to work on this project?
Contact us at BaseExpansion@kingcounty.gov or call 206-263-1585.
_____________________
አማርኛ (Amharic)
በደቡብ Annex Base ላይ አዲስ መረጃ
ማህበረሰቡን በ2021 ለ South Annex Base እቅድ እና ከዚያም በ2022 በፖስታ በኩል በድጋሚ አስተዋውቀናል።
South Annex Base ሲጠናቀቅ፥ በአገሪቱ ውስጥ ካሉት የዜሮ ጭስ አውቶቡስ ሁሉ ትልቁ በሆነው በቱክዊላ እስከ 250 የሚደርሱ የባትሪ ኤሌክትሪክ አውቶቡሶችን ይይዛል።
በተጨማሪም ሜትሮ የLiving Building Challenge (የሕያው ሕንፃ ፈተና) የምሥክር ወረቀት ለማግኘት የሚያደርገው ጥረት በጣም አረንጓዴ ከሆኑት ሕንፃዎች አንዱ እንዲሆን ያደርገዋል።
ከህብረተሰቡ ጋር በምናደርገው የመጀመሪያ ውይይት Metro South Annex Base የኢንዱስትሪ መልክ እንዳይይዝ እና አሁን ካሉት መናኸሪያዎች የበለጠ ቆንጆ እንዲሆን በማድረግ አረንጓዴ ቦታዎች ላይ ትኩረት አድርጎ መስራት እንዳለበት ሰምተናል።
በአሁኑ ጊዜ በስተቀኝ ያለው የህንጻ ንድፍ እነዚህን ፍላጎቶች ያንጸባርቃል።
በE. Marginal Way S. እና S 120th Place ጥግ ላይ በ South Annex Base ጎን በብስክሌት ወይም በእግር የሚጓዙ ሰዎች የቀን ጅረቱንና የመኖሪያ አካባቢውን መልሶ ስለማደስ ለማወቅ የሚያስችሉ አጋጣሚዎችን ያገኛሉ።
የዜሮ ልቀት እይታ
Metro በ 2035 ወደ 100% ዜሮ-ልቀት ቡድን እየሰራ ነው።
ለዚህ ዓላማ ቅድሚያ የሰጠነው በአየር እና በድምጽ ብክለት ከፍተኛ ተጽዕኖ ለሚያድርባቸው ማህበረሰቦች ነው።
ወደዚህ ግብ ለመድረስ ዋና ስራ የሚሰሩበት የጊዜ ሰሌዳ የሚከተለው ነው፦
የጣቢያ መፍረስ
ግንባታው በፎል ወቅት 2024 ይጀምራል ብለን እንጠብቃለን።
ይህ የመጀመሪያ ደረጃ ሥራ በቦታው ላይ ያሉትን ሕንፃዎች ማፍረስን ይጨምራል።
ስለሚጠበቀው የስራ ሰዓት እና ጫጫታ ለጎረቤቶች የበለጠ መረጃ እናቀርባለን።
የህዝብ ጥበብ እና ሌሎችም ወደ South Annex Base(SAB) ይመጣሉ
በጃኑዋሪ ወር መጀመሪያ 4Culture and Metro የሀዳድ|ድራጋን (ሎራ ሃዳድ እና ቶም ድራጋን፥ በስተግራ ፎቶ) የአርቲስት ቡድን የSAB ዲዛይን ቡድን አባል በመሆን የህንጻውን አጠቃላይ መልክ እና ስሜት እንደሚረዳ አስታውቋል።
የራሳቸውን ቦታ-ተኮር የጥበብ ስራ ያዳብራሉ፣ እና ሌሎች ሁለት አርቲስቶች/ቡድኖች ለፕሮጀክቱ የፈጠራ አስተሳሰብ እንዲሰጡ እድሎችን ይደግፋሉ።
የሃዳድ|ድራጋን ሽርክና በ2001 ተጀመረ።
በአካባቢው፣ ለElliott Bay Seawall (ሊየት ቤይ ሲዎል)፣ Climate Pledge Arena (ክላይሜት ፕሌጅ አሪና) እና Sound Transit’s Angle Lake Station (የሳውንድ ትራንዚት አንግል ሌክ ጣቢያ) የንድፍ ቡድን አርቲስቶች ሆነው ሰርተዋል።
ከ Metro ጋር ሥራ መሥራት
የ South Annex Base ፕሮጀክት ለተቸገሩ የንግድ ኢንተርፕራይዞች (DBE) እና ለአነስተኛ ቢዝነስ ኢንተርፕራይዞች (SBE) የተለያዩ እድሎችን ይሰጣል።
kingcounty.gov/en/legacy/depts/finance-business-operations/procurement/for-business/upcoming-contracts በመጎብኘት የካፒታል ግዥ እድሎችን ይከተሉ።
ተክዊላ ከሚገኘው ሜትሮ ተጨማሪ መረጃ
የሜትሮ ስራዎን ይጀምሩ!
የደቡብ ካምፓሳችን መስፋፋት እስከ 2035 ዓ.ም. ድረስ ባለ ዜሮ ልቀት አውቶቡሶችን ሥራ ላይ የማዋል ጥረታችንን እየመራ ነው።
ክልላችን እያደገ ሲሄድ, ኪንግ ካውንቲ ሜትሮ አዳዲስ ስራዎችን ለመፍጠር እና የስራ ስልጠና ለመስጠት ቁርጠኛ ነው::
የሜትሮ የወደፊት ዕጣ ለመፍጠር ተሰጥኦ ያላቸው ሠራተኞች ያስፈልጉናል — ዛሬ ያመልክቱ!
Metro Flex
(ሜትሮ ፍሌክስ) እንደጠቀየቁ የሚገኝ የሠፈር የመጓጓዣ አገልግሎት ነው።
በሚፈልጉት ጊዜ መጓጓዣ ይጠይቁ እና በተክዊላ (አለንታውን እና ሪቨርተን ሰፈሮችን ጨምሮ) ለአውቶቡስ ጉዞ በሚያወጡት ተመሳሳይ ወጪ ይሂዱ።
ቀደም ሲል ቪያ ቱ ትራንዚት በመባል ይታወቅ የነበረው ሜትሮ ፍሌክስ በተክዊላ፣ በ ሬኒየር ቢች፣ በስካይዌይ፣ በኦቴሎ፣ በሬንተን ሃይላንድስ እና በኢስትሳይድ ይገኛል።
እንዴት መሳፈር እንደሚችሉ እና በአካባቢዎ ውስጥ ስላለው አገልግሎት በ kingcounty.gov/metroflex ተጨማሪ ይወቁ
ጥያቄዎች?
በ BaseExpansion@kingcounty.gov ያግኙን ወይም በ 206-263-1585 ይደውሉ።
የበለጠ ይወቁ እና ለፕሮጀክት ዝመናዎች በ kingcounty.gov/metro/bases ይመዝገቡ
_____________________
af Soomaali (Somali)
Warbixinta naqshadaynta South Base Annex
Waxaan bulshada u soo bandhignay qorshayaasha South Annex Base ee 2021 ka dibna mar labaad iyada oo la isugu soo diraayo ciwaanada markuu sanadka ahaa 2022
Marka la dhammaystiro, South Annex Base wuxuu xarun u noqon doonaa magaalada Tukwila 250 ee basaska batariga koronta ku shaqeeya ee wax qiiq ah aan hawada kusoo deynin, wanaa mid ka mid ah saldhigyada ugu weyn dalka ee wax qiiq ah hawada aan kusoo deynin.
Raadinta Metro ee Living Building Challenge Certification waxay sidoo kale ka dhigi doontaa mid ka mid ah xarumaha ugu cagaaran ee suurtogalka ah.
Wadahadaladii hore ee lala yeeshay bulshada, waxaan maqalnay in Metro South Annex Base ka dhigto mid ay warshadaha ku yar yihiin kana qurux badan saldhigyada jira, iyadoo diiradda la saarayo meelaha cagaaran.
Naqshadaynta hadda ee xarunta, dhanka midig, waxay ka tusineeysaa baahiyahaas.
Ee koonaha E. Marginal Way S. iyo S. 120th Place, dadka baaskiilka ku wada ama ku socda South Annex Base waxay ka heli doonaan durduraha cadceeda iftiimisay ee kasoo horjeeda iyo fursadaha ay ku fahmaan soo celinta deegaanka.
Aragtida sii dayn la’aanta qiiqa.
Metro waxay ka shaqeeynaysaa inay noqota gawaari 100% wax qiiq ah hawada aan kusii daynaynin marka la gaaro 2035
Yoolkan waxaan mudnaanta siinay bulshooyinka sida ba’an u saameeyeen wasaqaynta hawada iyo sawaxanka.
Waa kan jadwalka shaqooyinka weyn ee yoolkan:
Duminta xarunta
Waxaan rajaynaynaa dhismaha inuu bilowda dayrta sanadka 2024
Wajiga kowaad waxaa ku jira duminta dhismaha hadda jira ee goobta ku yaalo
Waxaan dariska siinaaynaa macluumaad dheeri ah oo ku saabsan waqtiyada shaqada bilaabanayso iyo sawaxanka.
Farshaxanka dadweynaha iyo wax badan ayaa usoo socda South Annex Base (SAB)
Bilowgii bisha Janaayo, 4Culture iyo Metro waxay ku dhawaaqeen in kooxda farshaxanka Haddad|Drugan (Laura Haddad iyo Tom Drugan, sawirka bidix) ay ku biiri doonaan kooxda naqshadeynta SAB si ay uga caawiyaan muuqaalka guud iyo dareemista xarumaha.
Waxay horumarin doonaan farshaxankooda gaarka ah ee goobta, waxeyna taageeri doonaan fursadaha laba farshaxan yaqaan kale/koox si ay mashruuca ugu biiriyaan hal abuuryadooda farshaxaneed.
Iskaashiga Haddad|Drugan wuxuu bilowday 2001
Si maxali ah, waxay u shaqeeyeen sida kooxda naqshadaynta farshaxan ahaaneed Elliot Bay Seawall, Climate Pledge Arena iyo Sound Transit ee Angle Lake Station.
Ganacsi la leh Metro
Mashruuca South Annex Base wuxuu bixin doonaa fursado kala duwan oo lagu siinayo ganacsiyada aan fursadaha haysan (DBE) iyo ganacsiyada yar yar (SBE)
Raac fursadaha wax iibsiga adigoo booqanaayo kingcounty.gov/en/legacy/depts/finance-business-operations/procurement/for-business/upcoming-contracts
Macluumaad badan oo ka socda Metro ee fadhigiisa yahay magaalada Tukwila
Ka bilow Metro xirfadaada shaqo
Balaarinta Xarunteena Koonfureed waxay hogaaminaysaa<} dadaalkeena ee basas wax qiiq ah lahayn marka lagaaro sanadka 2035
Maadamaa deegaankeenu uu sii kobcaayo, King County Metro waxaa ka go’an abuurista shaqooyin cusub iyo bixinta tababar shaqo.
Waxaan u baahanahay shaqaale khibrad leh si ay u hagaajiyaan mustaqbalka Metro – codso shaqo maanta!
Metro Flex
Metro Flex waa adeegaaga gaadiidka dadweynaha xaafadaha ee la codsado.
Codso safarada marka aad u baahantahay oo gaar Tukwila (ay ku jiraan xaafadaha Allentown iyo Riverton) la mid ah isla qarashka lagu raaco baska
Horey looga garanaayay Via to Transit, Metro Flex waxaa laga heli karaa Tukwila, Rainier Beach, Skyway, Othello, Renton Highlands, iyo Eastside.
Baro sida loo raaco iyo wax badan oo ku saabsan adeega aagaaga ee kingcounty.gov/metroflex
Su’aalo ma qabtaa?
Nagala soo xiriir BaseExpansion@kingcounty.gov ama wac 206-263-1585.
Wax badan ka ogow isuna diiwaangeli aqbaaraadka mashruuca adigoo booqanaayo kingcounty.gov/metro/bases
____________________________
Español (Spanish)
Actualización del diseño de la South Annex Base
En 2021 presentamos los planes para la South Annex Base a la comunidad y en 2022 también les mandamos un folleto por correo.
Cuando esté terminada, la South Annex Base albergará hasta 250 autobuses eléctricos de batería en Tukwila, una de las mayores bases de autobuses de cero emisiones del país.
El hecho de que Metro también quiera obtener la certificación Living Building Challenge, la convertirá en una de las instalaciones más ecológicas posibles.
En las primeras conversaciones con la comunidad, escuchamos que Metro debería hacer de la South Annex Base un lugar menos industrial y más bello que lo que hay ahora, centrándose en los espacios verdes.
El diseño actual de las instalaciones, a la derecha, refleja esas necesidades.
En la esquina de E. Marginal Way S. y S. 120th Place, las personas que pasen en bicicleta o a pie por South Annex Base encontrarán un mirador del arroyo a la luz del día y oportunidades para aprender sobre la restauración del hábitat.
Perspectivas de emisiones cero
Metro trabaja para conseguir una flota con un 100% de emisiones cero en 2035.
Hemos dado prioridad a este objetivo en las comunidades más afectadas por la contaminación atmosférica y acústica.
Este es el calendario de los principales puntos para alcanzar este objetivo:
Demolición del emplazamiento
Está previsto que la construcción comience en otoño de 2024.
Esta fase inicial de las obras incluirá la demolición de los edificios existentes en la propiedad.
Facilitaremos más información a los vecinos sobre las horas de trabajo previstas y sobre el ruido
Arte público y mucho más en la South Annex Base (SAB)
A principios de enero, 4Culture y Metro anunciaron que el equipo de artistas Haddad|Drugan (Laura Haddad y Tom Drugan, foto de la izquierda) se uniría al equipo de diseño de SAB para ayudar con el aspecto general de las instalaciones.
Desarrollarán su propia obra de arte específica para el lugar y ofrecerán oportunidades a otros dos artistas o equipos para que aporten su creatividad al proyecto.
La asociación Haddad|Drugan comenzó en 2001.
En el ámbito local, han trabajado como artistas del equipo de diseño del Elliott Bay Seawall, el Climate Pledge Arena y la estación Angle Lake de Sound Transit.
Hacer negocios con Metro
El proyecto South Annex Base ofrecerá diversas oportunidades a las empresas en situación de desventaja (DBE) y a las pequeñas empresas (SBE).
Siga las oportunidades de adquisición de capital visitando kingcounty.gov/en/legacy/depts/finance-business-operations/procurement/for-business/upcoming-contracts
Más información sobre Metro en Tukwila
Empiece su carrera en Metro
La ampliación del Campus Sur encabeza nuestro avance hacia una flota de autobuses con cero emisiones para 2035.
A medida que nuestra región sigue creciendo, King County Metro se compromete a crear nuevos puestos de trabajo y a proporcionar capacitación laboral.
Necesitamos empleados con talento para crear el futuro de Metro – ¡presente su solicitud hoy mismo!
Metro Flex
Metro Flex es su servicio de transporte público a domicilio.
Solicite viajes cuando los necesite y muévase por Tukwila (incluyendo por los vecindarios de Allentown y Riverton) por el mismo precio que un viaje en autobús.
Anteriormente conocido como Via to Transit, Metro Flex está disponible en Tukwila, Rainier Beach, Skyway, Othello, Renton Highlands y en el este del condado (Eastside).
Descubra cómo utilizar nuestros servicios y más información sobre su zona en kingcounty.gov/metroflex
¿Preguntas?
Escríbanos a BaseExpansion@kingcounty.gov o llame al 206-263-1585.
Suscríbase para recibir actualizaciones del proyecto y obtener más información en kingcounty.gov/metro/bases
_______________
Tiếng Việt (Vietnamese)
Cập nhật về thiết kế cho bãi đậu xe phụ phía nam
Chúng tôi đã giới thiệu đến cộng đồng kế hoạch cho bãi đậu xe phụ phía nam vào năm 2021 và thông báo lần nữa qua thư tín vào năm 2022.
Khi hoàn thành, bãi đậu xe phụ phía nam sẽ có sức chứa tới 250 xe buýt chạy bằng pin ở Tukwila, một trong những bãi đậu xe buýt không khí thải lớn nhất nước Mỹ.
Việc Metro theo đuổi chứng nhận Living Building Challenge cũng sẽ khiến bãi đậu xe trở thành một trong những công trình xanh nhất có thể.
Trong các cuộc thảo luận ban đầu với cộng đồng, chúng tôi được biết rằng Metro nên thiết kế sao cho bãi đậu xe phụ phía nam nhìn thẩm mỹ và bớt công nghiệp hơn các bãi đậu xe hiện có, và nên tập trung vào không gian xanh.
Hình bên phải là thiết kế hiện tại của bãi đậu xe, phản ánh những nhu cầu đó.
Tại góc đường E. Marginal Way S. và S. 120th Place, người đi xe đạp hoặc đi bộ ngang qua bãi đậu xe phụ phía nam sẽ nhìn ra dòng suối tràn ngập ánh sáng và cơ hội tìm hiểu về quá trình phục hồi môi trường sống.
Quan điểm về mục tiêu không khí thải
Metro đang nỗ lực hướng tới đội xe 100% không khí thải vào năm 2035.
Chúng tôi ưu tiên thực hiện mục tiêu này tại các cộng đồng bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi ô nhiễm không khí và tiếng ồn.
Đây là tiến trình cho các công việc chính hướng tới mục tiêu này:
Phá dỡ công trường
Chúng tôi dự kiến việc thi công sẽ bắt đầu vào mùa thu năm 2024.
Giai đoạn đầu của hạng mục này bao gồm phá dỡ các tòa nhà hiện có trên khu đất.
Chúng tôi sẽ cung cấp thêm thông tin cho người dân trong khu vực về giờ làm việc dự kiến và tiếng ồn có thể có.
Tác phẩm nghệ thuật công cộng và nhiều nữa sẽ được trưng bày tại bãi đậu xe phụ phía nam (SAB)
Vào đầu tháng 1, 4Culture và Metro đã thông báo: nhóm nghệ sĩ của Haddad|Drugan (Laura Haddad và Tom Drugan, hình bên trái) sẽ tham gia nhóm thiết kế SAB để hỗ trợ về vẻ ngoài tổng thể của bãi đậu xe.
Nhóm nghệ sĩ sẽ thiết kế riêng tác phẩm nghệ thuật cho bãi đậu xe và hỗ trợ cơ hội cho hai nghệ sĩ/nhóm khác nữa cùng thể hiện tư duy sáng tạo cho dự án.
Mối hợp tác của Haddad|Drugan bắt đầu vào năm 2001.
Tại địa phương, họ đã từng làm việc với tư cách là nghệ sĩ trong nhóm thiết kế tường chắn sóng Elliott Bay, nhà thi đấu Climate Pledge Arena và nhà ga Angle Lake của Sound Transit.
Hợp tác cùng Metro
Dự án bãi đậu xe phụ phía nam sẽ mang lại nhiều cơ hội cho các doanh nghiệp DBE (tạm dịch: doanh nghiệp có hoàn cảnh hạn chế) và doanh nghiệp nhỏ (SBE).
Theo dõi các cơ hội hợp tác bằng cách truy cập kingcounty.gov/en/legacy/depts/finance-business-operations/procurement/for-business/upcoming-contracts
Thông tin cập nhật từ Metro tại Tukwila
Hãy bắt đầu làm việc tại Metro!
Mở rộng bãi đậu xe phía nam của chúng tôi là nỗ lực hướng tới đội xe không khí thải vào năm 2035.
Khu vực của chúng ta ngày càng phát triển, King County Metro cam kết tạo việc làm mới kèm đào tạo nghề.
Chúng tôi cần những nhân viên tài năng để tạo dựng tương lai của Metro – hãy ứng tuyển ngay hôm nay!
Metro Flex
Metro Flex là dịch vụ vận chuyển công cộng trong khu vực theo yêu cầu của Quý vị.
Yêu cầu chuyến đi khi cần để di chuyển tại Tukwila (bao gồm khu vực Allentown và Riverton) với chi phí tương đương xe buýt.
Tên gọi trước đây là Via to Transit, Metro Flex hoạt động tại khu vực Tukwila, Rainier Beach, Skyway, Othello, Renton Highlands và vùng Eastside.
Tìm hiểu cách đặt chuyến đi và nhiều thông tin khác trong khu vực dịch vụ tại kingcounty.gov/metroflex
Có thắc mắc?
Liên lạc với chúng tôi tại BaseExpansion@kingcounty.gov hoặc gọi số 206-263-1585.
Tìm hiểu thêm và đăng ký nhận thông tin cập nhật về dự án tại kingcounty.gov/metro/bases