简体中文 (Simplified Chinese) | 官話 (Traditional Chinese) | Русский (Russian) | af Soomaali (Somali) | Español (Spanish) | Tiếng Việt (Vietnamese)
Construction crews are launching work soon in White Center to make it safer to walk, bike and access nearby King County Metro RapidRide H Line bus service.
Four blocks of new sidewalks, crosswalks and bike lanes will be built on Southwest 100th Street to fill in existing gaps between Greenbridge community and RapidRide H Line service on 15th Avenue Southwest. New street lighting also is planned along the road.
Completing these connections between 10th and 14th avenues Southwest will make it easier and safer for 2,550 residents in the King County Housing Authority complex to travel to and from available bus service.
Community input guided project, federal funding
With community input, Metro designed and built miles of RapidRide H Line safety improvements before upgrading service in 2023. Metro pursued and received federal funding to build these additional four blocks of improvements. The project is estimated to cost $3.8 million for design and construction, of which Metro allocated $2.7 million in capital funding and received $1.1 million in Federal Transit Administration grant funding.
Metro hired OMA Construction Inc. to build the project and construction is expected to continue through the summer.
In addition to street lighting for pedestrians, crews will install special motion-sensitive Rectangular Rapid Flashing Beacons at the White Center Pond Natural Area crossing. These crosswalk systems provide drivers a real-time warning that pedestrians are in or about to enter an approaching crosswalk.
Safer to access bus service is part of the Metro Connects long-range plan
White Center is King County’s only designated unincorporated activity center. It is an area where resources are limited and needs are high. This project will improve safety for pedestrians, people who use wheelchairs and bicyclists in this area of urban unincorporated King County.
This project also helps implement the Metro Connects long-range plan, which calls for increasing and improving safe walking and bicycling as a key strategy for access to transit. In urban areas, Metro Connects calls for 96% of people reaching transit by either walking or biking. To achieve this vision, people need to both be safe and feel safe when traveling to and from transit service.
Questions about this project can be directed to Community.relations@kingcounty.gov or 206-263-9768.
简体中文 (Simplified Chinese)
King County Metro 安全项目将在 White Center 修建人行道和自行车道
施工人员即将在 White Center 展开施工，该项目旨在提高步行、骑自行车以及搭乘附近的 King County Metro RapidRide H Line 公交服务的安全性。
Southwest 100th Street 将新建四个街区的人行道、人行横道和自行车道，以填补 Greenbridge 与 15th Avenue Southwest 的 RapidRide H Line 服务之间的现有空白。此外，还计划沿路安装新的路灯。
完成 Southwest 第 10 和第 14 大道之间的这些连接，将使 King County Housing Authority（金县住房管理局）综合大楼内的 2,550 名居民实现更方便、更安全地往返于当前的公交服务之间。
计划今年夏天在 SW 100th Street 的 Southwest 第 10 和第 14 大道之间进行施工。
源自社区的宝贵意见为项目和联邦资金提供了有益指导
在听取社区意见后，Metro 在 2023 年升级服务之前设计并建造了数英里长的 RapidRide H Line 安全改进项目。Metro 争取并获得了联邦资金，用于增建这四个街区的改进工程项目。该项目的设计和施工建设预计耗资 380 万美元，其中，Metro 拨款 270 万美元，并获得了 Federal Transit Administration（联邦运输管理局） 110 万美元的拨款。
Metro 聘请了 OMA Construction Inc. 来负责建设该项目，预计施工将持续整个夏天。
除了为行人安装路灯外，施工人员还将在 White Center 池塘自然区路口安装特殊的运动感应矩形快速闪光信号灯。这些人行横道系统会向驾驶员发出实时警告，提醒他们行人正在或即将进入临近的人行横道。
更安全的公交服务是 Metro Connects 长期计划的组成部分
White Center 是 King County 唯一指定的非建制活动中心区域。这是一个资源有限而需求巨大的区域。该项目将改善 King County 非建制城市区域的广大行人、轮椅使用者以及自行车骑行者的安全。
该项目还有助于实施 Metro Connects 长期计划，该计划要求增加和改善安全地步行和骑行的出行条件，将其作为使用公交服务的一项重要策略。在城市区域，Metro Connects 要求占比 96% 的居民可以通过步行或骑行即可到达公交站点。要实现这一愿景，人们在往返公交服务站点时既要安全，也要有安全感。
如对此项目有任何疑问，请发送电子邮件至 Community.relations@kingcounty.gov 或致电 206-263-9768 进行直接联系。
官話 (Traditional Chinese)
King County Metro 安全專案將在 White Center 修建人行道和自行車道
施工人員即將在 White Center 展開施工，該專案旨在提高步行、騎行以及搭乘附近的 King County Metro RapidRide H Line 公交服務的安全性。
Southwest 100th Street 將新建四個街區的人行道、斑馬線和自行車道，以填補 Greenbridge 與 15th Avenue Southwest 的 RapidRide H Line 服務之間的現有空白。此外，還計劃沿路安裝新的路燈。
完成 Southwest 第 10 和第 14 大道之間的這些連接，將使 King County Housing Authority（金縣住房管理局）綜合大樓內的 2,550 名居民實現更方便、更安全地往返於當前的公交服務之間。
計劃今年夏天在 SW 100th Street 的 Southwest 第 10 和第 14 大道之間進行施工。
源自社區的寶貴意見為專案和聯邦資金提供了有益指導
在聽取社區意見後，Metro 在 2023 年升級服務之前設計並建造了數英里長的 RapidRide H Line 安全改進工程。Metro 爭取並獲得了聯邦資金，用於增建這四個街區的改進工程專案。該專案的設計和施工建設預計耗資 380 萬美元，其中，Metro 撥款 270 萬美元，並獲得了 Federal Transit Administration（聯邦運輸管理局） 110 萬美元的撥款。
Metro 聘請了 OMA Construction Inc. 來負責建設該專案，預計施工將持續整個夏天。
除了為行人安裝路燈之外，施工人員還將在 White Center 池塘自然區路口安裝特殊的運動感應矩形快速閃光信號燈。這些斑馬線系統會向駕駛員發出即時警告，提醒他們行人正在或即將進入臨近的斑馬線。
更安全的公交服務是 Metro Connects 長期計劃的組成部分
White Center 是 King County 唯一指定的非建制活動中心區域。這是一個資源有限而需求巨大的區域。該專案將改善 King County 非建制城市區域的廣大行人、輪椅使用者以及自行車騎行者的安全。
該專案還有助於實施 Metro Connects 長期計劃，該計劃要求增加和改善安全地步行和騎行的出行條件，將其作為使用公交服務的一項重要策略。在城市區域，Metro Connects 要求占比 96% 的居民可以透過步行或騎行即可到達公交站點。要實現這一願景，人們在往返公交服務站點時既要安全，也要有安全感。
如對此專案有任何疑問，請寄電子郵件至 Community.relations@kingcounty.gov 或致電 206-263-9768 進行直接聯絡。
Русский (Russian)
Проект King County Metro по обеспечению безопасности: строительство тротуаров и велосипедных дорожек в White Center
Уже скоро в White Center начнется строительство пешеходных и велосипедных дорог, чтобы сделать путь к автобусным остановкам маршрута King County Metro RapidRide H Line более безопасным.
В четырех кварталах Southwest 100th Street будут построены тротуары и велосипедные дорожки, а также размечены пешеходные переходы. Данный проект призван устранить существующие пробелы в инфраструктуре между сообществом Greenbridge и маршрутом RapidRide H Line на 15th Avenue Southwest. Кроме этого, планируется установить вдоль дороги новое уличное освещение.
Строительство дорог между 10-й и 14-й авеню Southwest облегчит и обезопасит путь к автобусному маршруту для 2550 резидентов комплекса King County Housing Authority (Жилищное управление King County).
Строительные работы запланированы на это лето на SW 100th Street между 10-й и 14-й авеню Southwest.
Проект разработан с учетом результатов опроса сообщества и финансируется федеральным правительством
Прежде чем обновить модель услуг в 2023 году, следуя желанию сообщества, компания Metro спроектировала и построила километры улучшенных и безопасных дорог на маршруте RapidRide H Line. Metro смогла убедить федеральное правительство профинансировать строительство дополнительных дорог в четырех кварталах. Стоимость разработки проекта и строительных работ оценивается в 3,8 миллиона долл. США, из которых Metro выделила 2,7 миллиона долл. США в качестве капитального финансирования, а оставшиеся 1,1 миллион долл. США получила в виде гранта от Federal Transit Administration (Федеральная транспортная администрация).
Для выполнения строительных работ, которые, как ожидается, продлятся все лето, Metro наняла компанию OMA Construction Inc.
Кроме уличного освещения вдоль пешеходных дорог, на входе в зону природного парка у озера в White Center будут также установлены специальные прямоугольные быстро мигающие маячки с датчиками движения. Данная система пешеходных переходов будет сигнализировать водителям, что пешеходы переходят дорогу или стоят на обочине, чтобы начать движение по переходу.
Повышение безопасности доступа к автобусному маршруту предусмотрено долгосрочным планом Metro Connects
White Center — единственная немуниципальная территория в King County. Это территория с ограниченными ресурсами и высокими потребностями. Этот проект улучшит безопасность пешеходов, включая велосипедистов и людей на инвалидных колясках в этой немуниципальной части King County городского типа.
Кроме этого, представленный проект также поспособствует реализации долгосрочного плана Metro Connects по улучшению существующих и строительству новых безопасных пешеходных и велосипедных маршрутов в рамках ключевой стратегии по улучшению доступа к общественному транспорту. План Metro Connects предусматривает, что в городских районах 96 % людей будут добираться до автобусных остановок пешком или на велосипеде. Чтобы достичь этой цели, необходимо обеспечить безопасность пути к транспорту и обратно, и люди на нем должны чувствовать себя соответственно.
Чтобы задать вопрос о проекте, напишите письмо на электронную почту Community.relations@kingcounty.gov или позвоните по номеру телефона 206-263-9768.
af Soomaali (Somali)
Mashruuca badqabka ee King County Metro si loo dhiso dhabbaha lagu socdo dhinaca wadada, seedadka baaskiilka ee White Center
Shaqaalaha dhismaha waxa ay dhawaan shaqada ka bilaabayaan White Center si ay uga dhigaan mid badqab u ah socodka, baaskiilka iyo marin u helida adeega baska ee King County Metro RapidRide H Line.
Afar baloog oo ka mid ah dhabbaha lagu socdo dhinaca wadada, meelaha ay dadku ka gudbaan wadada iyo seedadka baaskiilada oo cusub ayaa laga dhisi doonaa Southwest 100th Street si loo buuxiyo daldaloolada jira ee u dhexeeya bulshada Greenbridge iyo adeega RapidRide H Line ee 15th Avenue Southwest. Nalalka waddooyinka oo cusub ayaa sidoo kale laga qorsheeyay wadada hareeraheeda.
Dhammaystirka isku xirradaan u dhexeeya waddooyinka 10aad iyo 14aad ee Southwest waxay u fududeyn doontaa oo ammaana u noqon doontaa 2,550 degane oo ku nool dhismaha King County Housing Authority (Maamulka Guriyeynta King County) inay u safraan kana soo laabtaan adeegga baska ee la heli karo.
Dhismaha waxaa xagaagan loo qorsheeyay SW 100th Street inta u dhaxaysa waddooyinka 10aad iyo 14aad ee Southwest.
Mashruuca lagu hagayo talada bulshada, maalgelinta dowladda dhexe
Iyadoo la raacayo ra’yiga bulshada, Metro ayaa naqshadeysay oona dhistay maylal ka mid ah horumarinta badbaadad RapidRide H Line ka hor inta aan la casriyeyn adeegga sanadka 2023. Metro ayaa dalbatay oo heshay maalgelin federaal ah si ay u dhisto afartaan baloog ee horumarinta dheeraadka ah. Mashruucan ayaa lagu qiyaasay inuu ku kacayo $3.8 milyan oo loogu talagalay naqshadaynta iyo dhismaha, kaas oo Metro ay u qoondaysay $2.7 milyan oo maalgelin raasumaal ah waxayna heshay $1.1 milyan oo ah deeqda maalgelinta Federal Transit Administration (Maamulka Gaadiidka Federaalka).
Metro waxay kiraysatay OMA Construction Inc. si ay u dhisto mashruuca waxaana la filayaa in dhismuhu sii socdo ilaa xagaaga.
Marka laga soo tago nalka dariiqyada ee loogu talagalay dadka lugaynaya, shaqaaluhu waxay ku rakibi doonaan dareemaha dhaqdhaqaaqa ee Tabeelada Laydiga ah ee Falaasheynta Degdega ah leh oo lagu rakibi doono meesha looga gudbo Aagga Deegaanka Dabiiciga ah ee Balliga White Center. Nidaamyadan ku rakiban meelaha wadada laga gooyo ayaa siiya darawalada digniinta wakhtiga dhabta ah ee ah in dadka lugaynaya ay ku jiraan ama ay gali rabaan meesha laga gooyo wadada.
In si ammaan ah lagu helo adeegga baska waa qayb ka mid ah qorshaha mustaqbalka fog ee Metro Connects
White Center waa mida kaliya ee loo qoondeeyay xarunta waxqabadka iska dagta ee King County. Waa dhul kheyraadku ku yar yahay oo baahiduna aad ugu badan tahay. Mashruucani waxa uu horumarin doonaa badqabka dadka lugaynaya, dadka isticmaala kuraasta naafada iyo baaskiil wadayaasha ku sugan aaggan magaalada King County ee iska dagta ah.
Mashruucani waxaa uu sidoo kale ka caawinayaa hirgelinta qorshaha mustaqbalka fog ee Metro Connects, kaas oo ku baaqaya in la kordhiyo lana hagaajiyo socodka iyo baaskiil wadista ammaanka ah oo ay istaraatiijiyad muhiim ah u noqoto marin-u-helka gaadiidka. Meelaha magaalooyinka, Isku Xirka Metro waxay ku baaqaysaa 96% ka mid ah dadka inay ku gaaraan gaadiidka lugayn ama baaskiil midkood. Si loo gaaro hiigsigan, dadku waxay u baahan yihiin inay labaduba badbaadaan oo ay dareemaan ammaan marka ay u socdaan kana soo laabanayaan adeegga gaadiidka.
Su’aalaha ku saabsan mashruucan waxaa lagu hagaajin karaa barta Community.relations@kingcounty.gov ama 206-263-9768.
Español (Spanish)
Proyecto de seguridad de King County Metro para construir aceras y carriles para bicicletas en White Center
Las cuadrillas de construcción comenzarán pronto a trabajar en White Center para que sea más seguro caminar, andar en bicicleta y acceder al servicio de autobús RapidRide H Line de King County Metro.
Se construirán cuatro cuadras de aceras nuevas, cruces peatonales y carriles para bicicletas en Southwest 100th Street para conectar a la comunidad de Greenbridge con el servicio de la línea RapidRide H en la 15th Avenue Southwest. También se planea colocar iluminación nueva en toda la calle.
Completar estas conexiones entre las avenidas 10th y 14th Southwest facilitará y hará más seguro el recorrido de 2550 residentes del complejo de la King County Housing Authority (Autoridad de Vivienda del Condado de King) hacia y desde el servicio de autobús disponible.
La construcción está planeada para este verano en SW 100th Street entre las avenidas 10th y 14th Southwest.
Proyecto de financiamiento federal en el que se consideró la opinión de la comunidad
Con los comentarios de la comunidad, Metro diseñó y construyó millas de mejoras de seguridad en la RapidRide H Line antes de mejorar el servicio en 2023. Metro solicitó y recibió financiamiento federal para construir estas cuatro cuadras adicionales de mejoras. Se estima que el proyecto costará $3.800.000 para el diseño y la construcción, de los cuales Metro asignó $2.700.000 en financiamiento de capital y recibió $1.100.000 en fondos de subvención de la Federal Transit Administration (Administración Federal de Transporte).
Metro contrató a OMA Construction Inc. para que se encargue del proyecto y se espera que la construcción continúe durante el verano.
Además de la iluminación de la calle para peatones, las cuadrillas instalarán señales especiales de destello rápido y luces rectangulares sensibles al movimiento en el cruce del área del estanque natural de White Center. Estos sistemas de cruce proporcionan a los conductores una advertencia en tiempo real de que los peatones están cruzando, o están a punto de cruzar, un cruce peatonal cercano.
Acceder de manera más segura al servicio de autobús es parte del plan a largo plazo de Metro Connects
White Center es el único centro de actividad no incorporado designado del condado de King. Es un área donde los recursos son limitados y las necesidades son muchas. Este proyecto mejorará la seguridad para los peatones, las personas que usan sillas de ruedas y los ciclistas en esta área urbana no incorporada del condado de King.
Este proyecto también ayuda a implementar el plan a largo plazo de Metro Connects, que propone aumentar y mejorar la seguridad para caminar y andar en bicicleta como una estrategia clave para acceder al transporte público. En áreas urbanas, Metro Connects propone que el 96 % de las personas lleguen al transporte público a pie o en bicicleta. Para lograr esta visión, las personas necesitan estar y sentirse seguras al viajar hacia y desde el servicio de transporte público.
Puede enviar sus preguntas sobre este proyecto a Community.relations@kingcounty.gov o llamar al 206-263-9768.
Tiếng Việt (Vietnamese)
Dự án an toàn của King County Metro sẽ xây dựng vỉa hè, làn đường dành cho xe đạp ở White Center
Các đội xây dựng sắp triển khai công việc tại White Center để tạo ra lối đi an toàn hơn cho người đi bộ, đi xe đạp và tiếp cận dịch vụ xe buýt của King County Metro RapidRide H Line gần đó.
Bốn khúc đường có vỉa hè, lối băng qua đường và làn đường mới dành cho xe đạp sẽ được xây dựng trên Southwest 100th Street để thu hẹp khoảng cách hiện tại giữa cộng đồng Greenbridge và dịch vụ của RapidRide H Line trên 15th Avenue Southwest. Hệ thống đèn chiếu sáng mới cũng được quy hoạch dọc theo con đường.
Việc hoàn thiện các kết nối này giữa đại lộ 10 và 14 Southwest sẽ giúp 2.550 cư dân trong khu phức hợp của King County Housing Authority (Cơ Quan Quản Lý Nhà Ở King County) đi đến và đi từ dịch vụ xe buýt hiện tại được dễ dàng và an toàn hơn.
Việc xây dựng được lên kế hoạch vào mùa hè năm này trên SW 100th Street giữa đại lộ 10 và 14 Southwest.
Dự án nhận được ý kiến từ cộng đồng, tài trợ của liên bang
Với ý kiến đóng góp của cộng đồng, Metro đã thiết kế và xây dựng nhiều dặm đường cải thiện sự an toàn của RapidRide H Line trước khi nâng cấp dịch vụ vào năm 2023. Metro đã kiên trì theo đuổi và nhận được tài trợ của liên bang để xây dựng thêm bốn khúc đường cải thiện này. Dự án ước tính tiêu tốn $3,8 triệu cho việc thiết kế và xây dựng, trong đó Metro đã phân bổ $2,7 USD vốn tài trợ và nhận được $1,1 triệu từ nguồn tài trợ của Federal Transit Administration (Cơ Quan Quản Lý Trung Chuyển Liên Bang).
Metro đã thuê OMA Construction Inc. để xây dựng dự án và việc xây dựng dự kiến sẽ thực hiện trong suốt mùa hè.
Ngoài việc lắp đèn đường chiếu sáng cho người đi bộ, các đội xây dựng sẽ lắp đặt Đèn Hiệu Hình Chữ Nhật Nhấp Nháy Nhanh, nhận biết chuyển động đặc biệt tại lối băng qua đường Khu Vực Ao Hồ Tự Nhiên của White Center. Các hệ thống giúp người đi bộ qua đường này sẽ cảnh báo theo thời gian thực cho các tài xế rằng có người đi bộ đang ở trong hoặc sắp bước vào lối qua đường đó.
An toàn hơn khi tiếp cận dịch vụ xe buýt là một phần trong kế hoạch dài hạn của Metro Connects
White Center là trung tâm hoạt động chưa hợp nhất được chỉ định duy nhất của King County. Đây là khu vực có nguồn lực hạn chế và nhu cầu cao. Dự án này sẽ cải thiện sự an toàn cho người đi bộ, những người sử dụng xe lăn và người đi xe đạp trong khu vực đô thị chưa hợp nhất này của King County.
Dự án này cũng giúp triển khai kế hoạch dài hạn của Metro Connects, trong đó kêu gọi tăng cường và cải thiện việc đi bộ và đi xe đạp an toàn như một chiến lược quan trọng để tiếp cận phương tiện công cộng. Ở các khu vực thành thị, Metro Connects kêu gọi 96% người dân đi tới phương tiện công cộng bằng cách đi bộ hoặc đi xe đạp. Để đạt được tầm nhìn này, mọi người cần được an toàn và cảm thấy an toàn khi đi đến và đi từ các phương tiện công cộng.
Quý vị có câu hỏi về dự án này, vui lòng gửi tới Community.relations@kingcounty.gov hoặc 206-263-9768.