Survey: Shape the future RapidRide K Line in Kirkland and Bellevue
简体中文 (Simplified Chinese) | 官話 (Traditional Chinese) | 日本語 (Japanese) | 한국어 (Korean) | Русский (Russian) | Español (Spanish) | Tiếng Việt (Vietnamese)
King County Metro is working to bring new RapidRide service to the Eastside and provide better, more reliable bus service to communities in Kirkland and Bellevue. RapidRide K Line will serve the fast-growing communities between Totem Lake Transit Center in Kirkland, downtown Bellevue and the Eastgate Park-and-Ride as soon as 2030.
Community members and riders are encouraged to take our survey, attend upcoming meetings and review our updated web page.
RapidRide K Line planning began several years ago, and design and outreach were temporarily paused in 2020. This new round of outreach restarts the process of encouraging community input on the proposed route along an 18-mile north-south corridor between Kirkland and Bellevue. This conceptual path was included in Metro Connects, Metro’s long-range vision approved by the King County Council in 2017, and initially shared for public feedback in 2019.
Service on the RapidRide K Line will run on higher ridership segments of the popular routes 239, 250 and 271. RapidRide will bring riders high-quality, more frequent and reliable service with better connections to other buses and modes of transportation.
RapidRide K Line will build on upcoming improvements to the Eastside transit network as service changes with the opening of the full Sound Transit 2 Line. The RapidRide K Line also will provide connections to major transit services in the area, the I-405 Stride Bus Rapid Transit and the RapidRide B Line. These connections will expand the reach of fast, frequent and reliable service to the regional transit network. The K Line will serve many major employers in the medical, technology and aerospace industries, as well as several universities and other popular destinations.
More details are available on the RapidRide K Line project web page.
Get involved: Survey, upcoming meetings
- Take the survey through July 24. Weigh in on early plans for RapidRide K Line.
- Join a virtual meeting (via Zoom). Call, listen, and ask questions in a virtual space alongside other community members.
- Connect with Metro in your community. We’re hosting informational sessions in your area. Stop by to ask questions and share your feedback.
- Sign up for updates. Via email or text, stay tuned as the project progresses.
- Contact Metro. Call (206-263-9768) or email (rapidride@kingcounty.gov) our team with questions or comments.
简体中文 (Simplified Chinese)
问卷调查塑造柯克兰和贝尔维尤未来的RapidRide K线
King County Metro正在努力为东区开启新的RapidRide服务，由此为柯克兰和贝尔维尤的社区提供更好、更可靠的公交服务。最快到2030年，RapidRide K线将服务位于柯克兰的Totem Lake交通中心（Totem Lake Transit Center）、贝尔维尤市中心和Eastgate停车换乘中心(Eastgate Park-and-Ride)之间快速增长的社区。
我们鼓励社区成员和乘客参与我们的问卷调查，出席近期的会议，并阅览我们更新的网页。
RapidRide K线将在公交239、250和271号热门线路的高客流量路段上运行。RapidRide将为乘客带来高质量、更频繁和可靠的服务，并提供与其他公交车和交通工具更好的连接。
随着Sound Transit 2号线全线开通，服务也发生了变化。RapidRide K线将在近期对东区交通网络改进的基础上进行建设。RapidRide K线还将连接该地区的主要公交服务，即I-405 Stride Bus Rapid Transit和RapidRide B线。这些连接将扩大区域交通网络內快速、频繁和可靠的服务。K线将为医疗、科技和航空航天业的多个主要雇主服务，以及几所大学和其他热门目的地。
更多详情请访问RapidRide K线项目网页。
参与其中：问卷调查、近期的会议
- 请于7月24日之前完成问卷调查。 就RapidRide K线的早期计划发表意见。
- 参加网络会议（通过Zoom）。 与其他社区成员一起在虚拟空间中通话、聆听并提问。
- 在您的社区与Metro联系。 我们将在您所在的地区举办信息会议。请来参加，提问并分享您的反馈意见。
- 注册获取更新信息。 通过电子邮件或短信随时关注项目进展。
- 联系Metro。 请拨打（206-263-9768）或发送电子邮件至（rapidride@kingcounty.gov）与我们的团队联系，提出您的问题或意见。
官話 (Traditional Chinese)
問卷調查塑造柯克蘭和貝爾維尤未來的RapidRide K線
King County Metro正在努力為東區帶來新的RapidRide服務，並為柯克蘭和貝爾維尤的社區提供更好、更可靠的巴士服務。到2030年，Metro將服務於柯克蘭的圖騰湖交通中心（Totem Lake Transit Center），貝爾維尤市中心和東門停車換乘點（Eastgate Park-and-Ride）之間的快速增長的社區。
我們鼓勵社區成員和騎行人士參加我們的調查，出席即將召開的會議，並查看我們更新的網頁。
RapidRide K線的規劃始於幾年前，設計和推廣在2020年暫時停止。這一輪新的外展活動重啟動了鼓勵沿著柯克蘭和貝爾維尤之間18英里南北通道的擬議路線的社區參與的過程。這條概念路徑被納入Metro的連接，這是金郡議會於2017年批准的Metro的長期願景，並於2019年初步分享以徵求公眾的反饋。
RapidRide K線將在239、250和271號熱門路線的較高客流量時段提供服務。RapidRide將為乘客帶來高質量、更頻繁和更可靠的服務，並與其它公共巴士和公共交通工具有更好的連接。
隨著完整的Sound Transit 2線的開通，服務也發生了變化。RapidRide K線將在即將對東區交通網絡進行改進的基礎上建設。RapidRide K線還將連接該地區的抓喔交通服務，即 I-405 Stride Bus Rapid Transit 和RapidRide B線。這些連接將以迅速、頻繁以及可靠的服務擴大區域運輸網絡。K線將主要為許多醫療、科技和航空行業的雇主服務，還有幾所大學和和其它人們的目的地。
更多細節可在RapidRide K線項目的網頁上找到。
加入我們：問卷調查，即將到來的會議
- 請於7月24日請參與問卷調查。 參與調查问卷。為RapidRide K線的早期計劃提供意見。
- 加入一個虛擬會議（通過Zoom） 參與網絡會議。在網絡上與其他社區成員一起通話、聆聽和提問。
- 與您所在社區的Metro聯繫。 我們將在您所在的地區舉辦信息發佈會。請隨時提問並分享您的反饋
- 訂閱更新 通過電子郵件或短信隨時關注項目進展。
- 聯繫Metro 請致電(206-263-9768)或發送電子郵件到(rapidride@kingcounty.gov)向我們的團隊提出問題或意見。
日本語 (Japanese)
アンケート：カークランドとベルビューにおける未来のRapidRide Kラインを形作る
キングカウンティメトロは、イーストサイドに新しいRapidRideサービスを導入し、カークランドとベルビュー地域においてより優れた信頼性の高いバスサービスを提供することに取り組んでいます。RapidRide Kラインのサービスは、急速に成長するカークランドのトーテムレイク・トランジットセンター、ダウンタウン・ベルビュー、およびイーストゲート・パーク＆ライドを結ぶ地域で、早ければ2030年に開始する予定です。
地域の皆様や利用者の方々には、アンケートへのご協力、今後のミーティングへの参加、そして更新されたウェブページのご確認をお願いいたします。
RapidRide Kラインの計画は数年前に開始されましたが、2020年に設計とアウトリーチ活動が一時中断されました。この新たなアウトリーチ活動は、カークランドとベルビューを結ぶ18マイルの南北回廊沿いの路線計画について、地域の皆様から再びご意見を伺うためのプロセスです。この概念的な路線は、2017年にキング郡議会によって承認されたメトロの長期ビジョンである「メトロ・コネクツ」に含まれており、一般からの意見募集のために2019年に初めて公表されました。
RapidRide K ラインのサービスは、人気路線である239、250、271の利用者が多い区間で実施されます。RapidRideは、他のバスや交通手段との接続を改善し、利用者に高品質で頻度の高い、信頼性の高いサービスを提供します。
RapidRide Kラインは、サウンドトランジット2ラインの全線開通に伴うサービス変更と、イーストサイド交通網の将来的な改善計画に基づいて構築されます。RapidRide Kラインはまた、この地域の主要な交通サービスであるI-405 Stride Bus Rapid TransitおよびRapidRide Bラインへの接続も提供します。これらの接続により、地域交通網全体に迅速で頻繁、かつ信頼性の高いサービスをもたらすことができます。Kラインは、医療、テクノロジー、航空宇宙産業などの主要な雇用先や、複数の大学、その他の人気のある目的地にも対応しています。
詳細は、RapidRide Kラインプロジェクトのウェブページでご覧いただけます。
参加方法：アンケート、今後のミーティング
- 7月24日までにアンケートにご協力ください。 RapidRide Kラインの初期計画についてご意見をお聞かせください。
- バーチャルミーティング（Zoom経由）にご参加ください。 地域の他の住民と共に、オンラインで話を聞いたり、質問をしたりしましょう。
- 地域でメトロとつながりましょう。 あなたの地域で説明会を開催しています。ぜひお立ち寄りいただき、質問やご意見をお聞かせください。
- 最新情報配信にご登録ください。 Eメールやテキストで、プロジェクトの進捗状況をお届けします。
- メトロにお問い合わせください。 ご質問やコメントがございましたら、電話（206-263-9768）またはEメール（rapidride@kingcounty.gov）で当チームまでご連絡ください。
한국어 (Korean)
설문조사: 커클랜드와 벨뷰에 개통되는 RapidRide K 라인의 미래를 함께 설계하세요
킹 카운티 Metro는 이스트사이드에 RapidRide 서비스를 개통하여 커클랜드 및 벨뷰 지역사회에 보다 믿을 만하고 더 나은 버스 서비스를 제공하고자 합니다. RapidRide K 라인은 이르면 2030년에 커클랜드의 토템 레이크 트랜짓 센터(Totem Lake Transit Center), 다운타운 벨뷰, 이스트게이트 파크 앤 라이드(Eastgate Park & Ride) 등 빠르게 성장하고 있는 지역사회를 더욱 편리하게 연결할 계획입니다.
대중교통을 이용하는 지역사회 주민분들은 이 설문조사와 앞으로 이뤄질 회의에 참여하시고 저희 웹페이지를 방문하여 업데이트된 정보를 검토해 주시면 감사하겠습니다.
RapidRide K 라인 운행 계획은 몇 년 전부터 시작되었으며, 설계 및 대민 소통 활동은 2020년에 중단되었습니다. 이번 새로운 대민 소통 활동을 통해, 커클랜드와 벨뷰 사이 18마일 남북 회랑을 따라 계획 중인 이 버스 노선에 대한 지역사회의 의견을 알아보는 과정을 다시 시작합니다. 새로운 버스 노선에 대한 아이디어는 2017년 킹 카운티 의회에서 승인된 메트로 커넥트(Metro Connects) 장기 비전에 포함되었으며, 2019년 처음 대중에 공개되었습니다.
RapidRide K 라인 서비스는 인기 노선인 239, 250, 271번 노선 중 승객이 많은 구간에서 운행될 예정입니다. RapidRide는 다른 버스 및 교통수단과의 더욱 원활한 연결을 통해, 보다 자주 운행되고 믿을 수 있는 고품질의 서비스를 승객 여러분께 제공할 것입니다.
RapidRide K 라인과 더불어, 향후 사운드 트랜짓 2호선 전체 개통에 따른 서비스 변화로 이스트사이드의 교통망이 더욱 강화됩니다. 또한 RapidRide K 라인은 이 지역의 주요 대중교통 서비스, 그리고 I-405 Stride 간선급행버스 체계(Bus Rapid Transit) 및 RapidRide B 라인과도 연결됩니다. 이러한 연결을 통해, 빠르고 더 자주 운행되며 신뢰할 수 있는 대중교통 서비스가 지역 교통망으로 확대됩니다. K 라인은 의료, 기술, 항공 우주 산업 분야 주요 기업들 뿐만 아니라 여러 대학 및 기타 인기 목적지로 운행될 예정입니다.
자세한 내용은 RapidRide K 라인 프로젝트 웹페이지에서 확인하실 수 있습니다.
참여하기: 설문조사, 예정된 회의
- 7월 24일까지 설문조사에 참여하세요. RapidRide K 라인의 초기 계획에 대한 여러분의 생각을 나누어 주세요.
- Zoom을 통해 원격 회의에 참여하세요. 전화를 걸어 가상 회의 공간에서 다른 지역사회 주민들과 회의 내용을 듣고 질문하세요.
- 여러분이 속한 지역사회에서 Metro와 소통하세요. 여러분이 거주하는 지역에 설명회가 개최 중입니다. 설명회에 참석하여 질문하고 여러분의 의견을 나누어 주세요.
- 새로운 소식을 받아볼 수 있게 등록하세요. 프로젝트 진행 상황에 대해 이메일 또는 문자 메시지로 받아 보실 수 있습니다.
- Metro에 문의하세요. 질문이나 의견이 있으면 전화(206-263-9768) 또는 이메일(rapidride@kingcounty.gov)로 문의하세요.
Русский (Russian)
Опрос: Определите будущее маршрута Кэй (K Line) скоростного автобусного сообщения РапидРайд (RapidRide) в городах Керкленд (Kirkland) и Белвью (Bellevue)
Транспортное управление округа Кинг (Metro) работает над запуском маршрута РапидРайд (RapidRide) в восточной части округа Кинг (King) и обеспечением более качественного и надежного автобусного сообщения для жителей городов Керкленд (Kirkland) и Белвью (Bellevue). Маршрут Кэй (K Line) скоростного автобусного сообщения РапидРайд (RapidRide) будет предоставлять обслуживание в быстрорастущих районах между транспортно-пересадочным узлом Тотем Лэйк (Totem Lake) в г. Керкленд (Kirkland), центральным районом г. Белвью (Bellevue), а также перехватывающей автостоянкой Истгейт (Eastgate Park & Ride) уже в 2030 году.
Приглашаем местных жителей и пользователей общественного транспорта принять участие в нашем опросе, посетить предстоящие собрания и ознакомиться с нашей обновленной веб-страницей.
Планирование маршрута Кэй (K Line) скоростного автобусного сообщения РапидРайд (RapidRide) началось несколько лет назад, но в 2020 году его разработка и работа с населением были временно приостановлены. Этот новый виток проведения работ с населением возобновляет процесс привлечения общественности к обсуждению предлагаемого маршрута вдоль 18-мильного северо-южного транспортного коридора между городами Керкленд (Kirkland) и Белвью (Bellevue). Данная концепция маршрута была включена в долгосрочную программу по развитию транспорта под названием «Транспортное управление округа Кинг объединяет» (Metro Connects), проводимую под руководством транспортного управления округа Кинг (Metro). Она была одобрена Советом округа Кинг (King County Council) в 2017 году и первоначально представлена для общественного обсуждения в 2019 году
Маршрут Кэй (K Line) скоростного автобусного сообщения РапидРайд (RapidRide) будет работать на более востребованных участках популярных маршрутов 239, 250 и 271. Скоростное автобусное сообщение РапидРайд (RapidRide) обеспечит пассажирам высококачественное, более частое и надежное транспортное обслуживание с улучшенными пересадками на другие виды транспорта и автобусов.
Маршрут Кэй (K Line) скоростного автобусного сообщения РапидРайд (RapidRide) будет строиться на основе предстоящих улучшений транспортной сети восточной части округа, связанных с изменением транспортного обслуживания после введения в эксплуатацию всего маршрута 2 транспортного управления Саунд Транзит (Sound Transit 2 Line). Маршрут Кэй (K Line) скоростного автобусного сообщения РапидРайд (RapidRide) также предоставит возможность пересадки на основные направления общественного транспорта в этом районе – скоростной автобусный маршрут Страйд предоставляющий обслуживание на межштатной автомагистрали Ай-405 (I-405 Stride Bus Rapid Transi) и маршрут Би (B Line) скоростного автобусного сообщения РапидРайд (RapidRide). Эти соединения позволят расширить зону предоставления быстрого, частого и надежного транспортного сообщения до региональной транспортной сети. Маршрут Кэй (K Line) будет предоставлять транспортное обслуживание многим крупным работодателям в области медицины, технологий и аэрокосмической промышленности, а также нескольким университетам и другим популярным направлениям.
Более подробную информацию можно найти на веб-странице проекта маршрута Кэй (K Line) скоростного автобусного сообщения РапидРайд (RapidRide).
Примите участие: Опрос, предстоящие собрания
- Пройдите опрос до 24 июля. Выскажите свое мнение о предварительных планах маршрута Кэй (K Line) скоростного автобусного сообщения РапидРайд (RapidRide).
- Примите участие в виртуальном собрании (через Зум (Zoom)). Звоните, слушайте и задавайте вопросы в виртуальном пространстве вместе с другими участниками.
- Приходите на мероприятия транспортного управления округа Кинг (Metro) в вашем районе. Мы проводим информационные мероприятия в вашем районе. Приходите, чтобы задать вопросы и поделиться своими отзывами и комментариями.
- Подпишитесь на получение обновлений. Оставайтесь в курсе последних новостей о ходе проекта получая обновления по электронной почте или СМС.
- Свяжитесь с транспортным управлением округа Кинг (Metro). Звоните по телефону: 206-263-9768 или пишите на электронную почту: rapidride@kingcounty.gov чтобы задать вопросы или оставить комментарии.
Español (Spanish)
Encuesta: Ayude a determinar cómo será la futura Línea K de RapidRide en Kirkland y Bellevue
King County Metro está trabajando para llevar un nuevo servicio RapidRide al Eastside y proporcionar un mejor servicio de autobús, y más fiable, a las comunidades de Kirkland y Bellevue. La Línea K de RapidRide prestará servicio a las comunidades que están creciendo rápidamente entre el Totem Lake Transit Center de Kirkland, el centro de Bellevue y el estacionamiento Eastgate Park-and-Ride tan pronto como en 2030.
Animamos a los miembros de la comunidad y a los usuarios a realizar esta encuesta, asistir a las próximas reuniones y consultar nuestra página web para estar actualizados.
La planificación de la Línea K de RapidRide comenzó hace varios años, pero el diseño y las actividades de difusión se interrumpieron temporalmente en 2020. Esta nueva ronda de difusión pone en marcha de nuevo el proceso de consulta a la población sobre el trazado propuesto a lo largo de un corredor norte-sur de 18 millas entre Kirkland y Bellevue. Esta ruta conceptual se incluyó en Metro Connects, la visión a largo plazo de Metro aprobada por el Consejo del Condado de King en 2017, y se compartió inicialmente, para que la gente pudiera realizar comentarios, en 2019
El servicio de la Línea K de RapidRide cubrirá los segmentos más frecuentados de las populares rutas 239, 250 y 271. RapidRide ofrecerá a los usuarios un servicio de alta calidad, más frecuente y fiable, con mejores conexiones con otros autobuses y medios de transporte.
La Línea K de RapidRide contribuirá a mejorar la red de transporte público del Eastside todavía más, dado que el servicio ya esta mejorando con la apertura de toda la Línea 2 de Sound Transit. La Línea K de RapidRide también proporcionará conexiones con los principales servicios de transporte público de la zona, el autobús de transporte rápido Stride de I-405 y la Línea B de RapidRide. Estas conexiones ampliarán el alcance de la red de transporte regional con un servicio rápido, frecuente y fiable. La Línea K dará servicio a muchas empresas importantes de los sectores médico, tecnológico y aeroespacial, así como a varias universidades y otros destinos populares.
Encontrará más información en la página web del proyecto RapidRide Línea K.
Participe: Encuesta y próximas reuniones
- Realice la encuesta antes del 24 de julio. Comente sobre los planes iniciales de la Línea K de RapidRide.
- Participe en una reunión virtual por Zoom. Llame, escuche y haga preguntas en un espacio virtual junto a otros miembros de la comunidad.
- Conéctese con Metro en su comunidad. Estamos organizando sesiones informativas en su zona. Venga a hacernos preguntas y a compartir su opinión.
- Inscríbase para recibir actualizaciones. Por correo electrónico o mensaje de texto, manténgase informado a medida que avanza el proyecto.
- Contacte con Metro. Llame al 206-263-9768 o envíe un correo electrónico a rapidride@kingcounty.gov para ponerse en contacto con nuestro equipo si tiene preguntas o comentarios.
Tiếng Việt (Vietnamese)
Khảo sát: Định hình tuyến RapidRide K Line trong tương lai tại Kirkland và Bellevue
King County Metro đang tích cực làm việc để mang dịch vụ RapidRide mới đến khu vực Eastside, nhằm cung cấp dịch vụ xe buýt tốt hơn, đáng tin cậy hơn cho cộng đồng tại Kirkland và Bellevue. Tuyến RapidRide K Line sẽ phục vụ các cộng đồng đang phát triển nhanh chóng tại đây: từ Trung tâm vận chuyển Totem Lake Transit Center tại Kirkland, đến trung tâm thành phố Bellevue và Eastgate Park & Ride, dự kiến trước năm 2030.
Thành viên cộng đồng và hành khách được khuyến khích tham gia khảo sát, tham dự các cuộc họp sắp tới và tìm hiểu thêm tại trang web cập nhật của chúng tôi.
Quy hoạch cho tuyến RapidRide K Line đã bắt đầu từ vài năm trước, tuy nhiên việc thiết kế và truyền thông đã tạm dừng vào năm 2020. Đợt kết nối mới này sẽ khởi động lại quá trình khuyến khích góp ý của cộng đồng cho lộ trình đề xuất dọc hành lang bắc-nam dài 18 dặm từ Kirkland đến Bellevue. Ý tưởng lộ trình đã được đưa vào Metro Connects, thuộc tầm nhìn dài hạn của Metro, vốn được Hội đồng quận King phê duyệt vào năm 2017 và lần đầu chia sẻ lấy ý kiến phản hồi của công chúng vào năm 2019
Tuyến RapidRide K Line sẽ phục vụ trên các đoạn đường có lượng hành khách đông hơn của các tuyến phổ biến 239, 250 và 271. RapidRide sẽ mang đến cho hành khách dịch vụ chất lượng cao, thường xuyên hơn và đáng tin cậy hơn với kết nối tốt hơn tới các tuyến xe buýt và phương thức vận chuyển khác.
Tuyến RapidRide K Line sẽ xây dựng dựa trên những cải thiện sắp tới trong mạng lưới vận chuyển tại khu vực Eastside, thay đổi song hành với việc khai trương toàn bộ tuyến Sound Transit số 2. Tuyến RapidRide K Line cũng tạo kết nối tới các dịch vụ vận chuyển chính trong khu vực, tuyến Bus Rapid Transit Stride trên I-405 và tuyến RapidRide B Line. Những kết nối này sẽ mở rộng phạm vi dịch vụ vận chuyển công cộng trong khu vực được nhanh chóng, thường xuyên và đáng tin cậy. Tuyến K Line sẽ kết nối dịch vụ đến nhiều trung tâm việc làm lớn trong ngành y tế, công nghệ và hàng không, cũng như một số trường đại học và các điểm đến phổ biến khác.
Thông tin chi tiết có tại trang web dự án RapidRide K Line.
Tham gia: Khảo sát, các buổi họp sắp tới
Thực hiện khảo sát trước ngày 24 tháng 07. Góp ý cho các kế hoạch sơ khởi của tuyến RapidRide K Line.
Tham gia cuộc họp qua mạng (trên Zoom) Nghe trình bày và đặt câu hỏi tại cuộc họp qua mạng cùng các thành viên khác của cộng đồng.
Kết nối với Metro trong cộng đồng. Chúng tôi sẽ tổ chức các buổi thông tin trong khu vực của Quý vị. Hãy ghé qua để đặt câu hỏi và chia sẻ phản hồi.
Đăng ký để nhận cập nhật. Qua email hoặc tin nhắn, để luôn theo dõi tiến trình của dự án.
Liên lạc với Metro. Gọi số: (206-263-9768) hoặc gửi email: rapidride@kingcounty.gov cho nhóm dự án nếu có thắc mắc hoặc nhận xét.
Is this being planned on the cross Kirkland corridor ?? It looks like the route isn’t on 405, but I couldn’t make it out.
it gets better all the time
This will be so wonderful as a connection between all different transit modes.
Link to K Line site doesn’t work.