Join us Oct. 10! 4Culture, Metro dedication event will celebrate new artwork ‘Why We Have to Work’

(Originally posted by 4Culture.)

Amid the daily bustle at the Burien Transit Center, many passengers come and go on the RapidRide H Line, traveling between Burien and Downtown Seattle on one of King County Metro’s busiest routes.

The RapidRide H Line debuted in 2023, and as part of the project, Metro partnered with 4Culture to commission a public artwork that would uplift and enhance the transit center streetscape. Artist team Elisheba Johnson and Kristen Ramirez were selected in 2021 to create the work—and on Oct. 10 the community will gather to celebrate its completion at a dedication event during the evening commute.

Why We Have to Work was inspired by a Nigerian folktale about the sky. Made largely of etched and mirrored steel, the sculpture invites passersby to connect with nature and each other while also referencing Burien’s agricultural history and its evolution as an important link between Seattle and Tacoma. This permanent artwork marks the latest in a long line of collaborations between Metro and 4Culture, including several recent projects tied to the RapidRide expansion program.

Please join us! The free dedication event will include music as well as cupcakes, beverages, brief remarks from Johnson and others, and a poetry reading from Burien poet Mercedes Garcia, whose work is featured in this year’s Poetry in Public, which celebrates local voices on Metro buses and Sound Transit light rail.

Artwork dedication event details

Thursday, Oct. 10, 4–6 p.m., remarks at 5 p.m.
Burien Transit Center, 14900 4th Ave SW, Burien
FREE!

简体中文 (Simplified Chinese)

4CULTURE 和 KING COUNTY METRO 诚邀您参加庆祝活动：
ELISHEBA JOHNSON 和 KRISTEN RAMIREZ
WHY WE HAVE TO WORK

Johnson|Ramirez. Why We Have to Work (detail), 2024. Painted, etched, and mirrored steel. Burien Transit Center, Burien, WA. King County Public Art Collection. Photo: joefreemanjunior.com — 灵感源自民间故事的全新艺术品完美地将人与天空，以及人与人之间联系在一起
Johnson|Ramirez。Why We Have to Work（细节），2024 年。彩绘、蚀刻和镜面钢。Burien Transit Center, Burien, WA.King County 公共艺术收藏。照片：joefreemanjunior.com

落成庆祝活动

10 月 10 日星期四下午 4 点至下午 6 点；致辞时间：下午 5 点
Burien Transit Center – 14900 4th Ave SW, Burien, WA 98166
现场可以欣赏到精美的艺术作品，以及享受动听的音乐、迷人的诗歌、美味的纸杯蛋糕，以及更多精彩内容！

艺术作品简介

在尼日利亚民间故事 Why Men Have to Work 中，描述的是那时的天空还触手可及，人们以食天为生。不过，人们也逐渐不懂得珍惜开始浪费天空，若干年后，天空警告人们要面临自作自受的恶果，会远离人类。起初，人们只会拿取自己需要的部分，可是直到有一天，有人抓起一大块天空将其扔在了地上，致使天空远远地奔向了人们遥不可及的高度，从此人们再也无法触及到天空。
这个故事启发了 Elisheba Johnson 和 Kristen Ramirez 艺术家团队（以 Johnson|Ramirez 之名开展工作），他们创作了 Why We Have to Work，该作品利用刻于镜面钢上的诗句来提醒路人们去深刻地体会他们自己与天空以及大自然之间的关系。Johnson 表示，他们希望这件艺术作品能够“激发人们对环保力量的想象，以及我们如何参与到全球健康的事业中来。”
这座雕塑现在被永久性地安装在了 King County Metro 的 Burien Transit Center 的西北角，同时也展现出了该地区的农业历史以及其作为西雅图和塔科马之间主要纽带的演变过程。

在设计该作品之前，Johnson|Ramirez 已经为 Metro 的 RapidRide 扩建项目（包括六条新线路 (G–K)）制定了艺术计划。于 2020 年 6 月提交计划后，他们接受委托开展了他们已经建议项目中的一个项目。Why We Have to Work 标志着 RapidRide H Line 线路的终点站，该线路从 Seattle 市中心出发，途经 Delridge、White Center 以及 Burien。
遗憾的是，Ramirez 在她和 Johnson 开展社区参与活动并完成作品的概念开发之后去世了；Johnson 继续对作品的实施细节进行了完善，最终以一种寓意深刻的方式表达了对挚友和搭档的怀念与敬意。

艺术家简介

Ramirez（1971-2021 年）是一位版画家、画家和公共艺术家，他的作品主要以地点和我们的日常经历为主题。Johnson 是一位艺术家、策展人，也是 Seattle 中央区黑人艺术空间 Wa Na Wari 的共同创始人。

4CULTURE & METRO 简介

该项目由 King County 的文化服务机构 4Culture 与该地区最大的公共交通机构 Metro 密切协作管理。4Culture 主要负责管理 King County 公共艺术收藏事务，以及监督该县的公共艺术项目。Metro 主要负责提供公交车、辅助客运、拼车、以及水上出租车服务，以及 Seattle Streetcar、Sound Transit Link light rail 和 Sound Transit Express 公交车服务运营业务。他们在项目上的合作已经由来已久。

引述

Johnson 说道：“Kristen 和我的艺术创作实践是迭代式的，我们经常会在白天和晚上相互通过短信将想法发给对方。在构思出 Why We Have to Work 这个概念后，Kristen 给我发了一张云朵的照片，上面写着‘只是想说一下，天空是我们的’，她还附了一张纸条，上面写着‘圣诞快乐，亲爱的。’这件艺术作品不仅是我们献给 Burien 社区的礼物，也是我们集体创作实践和彼此关爱的具体体现。天空是属于所有人的。”

官話 (Traditional Chinese)

4CULTURE 和 KING COUNTY METRO 誠邀您參加慶祝活動：
ELISHEBA JOHNSON 和 KRISTEN RAMIREZ
WHY WE HAVE TO WORK

落成慶祝活動

10 月 10 日星期四下午 4 點至下午 6 點；致辭時間：下午 5 點
Burien Transit Center – 14900 4th Ave SW, Burien, WA 98166
現場可以欣賞到精美的藝術作品，以及享受動聽的音樂、迷人的詩歌、美味的紙杯蛋糕，以及更多精彩內容！

藝術作品簡介

在奈及利亞民間故事 Why Men Have to Work 中，描述的是那時的天空還觸手可及，人們以食天為生。不過，人們也逐漸不懂得珍惜開始浪費天空，若干年後，天空警告人們要面臨自作自受的惡果，會遠離人類。起初，人們只會拿取自己需要的部分，可是直到有一天，有人抓起一大塊天空將其扔在了地上，致使天空遠遠地奔向了人們遙不可及的高度，從此人們再也無法觸及到天空。
這個故事啟發了 Elisheba Johnson 和 Kristen Ramirez 藝術家團隊（以 Johnson|Ramirez 之名開展工作），他們創作了 Why We Have to Work，該作品利用刻於鏡面鋼上的詩句來提醒路人們去深刻地體會他們自己與天空以及大自然之間的關係。Johnson 表示，他們希望這件藝術作品能夠「激發人們對環保力量的想像，以及我們如何參與到全球健康的事業中來。」
這座雕塑現在被永久性地安裝在了 King County Metro 的 Burien Transit Center 的西北角，同時也展現出了該地區的農業歷史以及其作為西雅圖和塔科馬之間主要紐帶的演變過程。

在設計該作品之前，Johnson|Ramirez 已經為 Metro 的 RapidRide 擴建項目（包括六條新線路 (G–K)）制定了藝術計劃。於 2020 年 6 月提交計劃後，他們接受委託開展了他們已經建議專案中的一個專案。Why We Have to Work 標誌著 RapidRide H Line 線路的終點站，該線路從 Seattle 市中心出發，途經 Delridge、White Center 以及 Burien。
遺憾的是，Ramirez 在她和 Johnson 開展社區參與活動並完成作品的概念開發之後去世了；Johnson 繼續對作品的實施細節進行了完善，最終以一種寓意深刻的方式表達了對摯友和拍檔的懷念與敬意。

藝術家簡介

Ramirez（1971-2021 年）是一位版畫家、畫家和公共藝術家，他的作品主要以地點和我們的日常經歷為主題。Johnson 是一位藝術家、策展人，也是 Seattle 中央區黑人藝術空間 Wa Na Wari 的共同創始人。

4CULTURE & METRO 簡介

該專案由 King County 的文化服務機構 4Culture 與該地區最大的公共交通機構 Metro 密切協作管理。4Culture 主要負責管理 King County 公共藝術收藏事務，以及監督該縣的公共藝術計劃。Metro 主要負責提供公車、輔助客運、拼車、以及水上計程車服務，以及 Seattle Streetcar、Sound Transit Link light rail 和 Sound Transit Express 公車服務營運業務。他們在專案上的合作已經由來已久。

引述

Johnson 說道：「Kristen 和我的藝術創作實踐是迭代式的，我們經常會在白天和晚上相互透過簡訊將想法發給對方。在構思出 Why We Have to Work 這個概念後，Kristen 給我發了一張雲朵的照片，上面寫著「只是想說一下，天空是我們的」，她還附了一張紙條，上面寫著「耶誕節快樂，親愛的。」這件藝術作品不僅是我們獻給 Burien 社區的禮物，也是我們集體創作實踐和彼此關愛的具體體現。天空是屬於所有人的。」

한국어 (Korean)

4CULTURE와 KING COUNTY METRO에서 마련한 기념행사에 여러분을 초대합니다.
ELISHEBA JOHNSON과KRISTEN RAMIREZ
WHY WE HAVE TO WORK

헌정 이벤트

10월 10일, 목요일 오후 4-6시, 오후 5시 연설
Burien Transit Center – 14900 4th Ave SW, Burien, WA 98166
예술 작품을 감상하고 음악과 시, 컵케이크 등 다양한 이벤트를 즐겨보세요!

작품 소개

나이지리아의 민간 설화인 Why Men Have to Work에서, 하늘은 여전히 손을 뻗으면 닿는 거리에 있고, 사람들은 하늘 조각을 자양분으로 섭취합니다. 하지만 사람들이 하늘을 함부로 낭비하면서, 몇 년 후 하늘이 아주 멀리, 아주 높이 멀어질 위기에 처합니다. 처음에 사람들이 필요한 만큼만 가져가며 대응해 보려 하지만, 어느 날 누군가 하늘의 거대한 조각을 잡아채고 땅에 던져버리자 하늘은 사람들로부터 더 위로 너무 높이 올라가서 더 이상 손에 닿을 수 없게 됩니다.
이 이야기에서 영감을 받은 예술가 듀오인 Elisheba Johnson과 Kristen Ramirez(Johnson|Ramirez로 활동)는 미러 스틸에 시 구절을 아로새긴 작품을 통해 오가는 행인들에게 하늘과 자연과의 관계를 떠올리게 하는 Why We Have to Work를 탄생시켰습니다. Johnson은 이 작품이 “환경보호의 힘과 우리 모두 지구 건강에 일조하는 방법에 대한 인간의 상상력에 불을 지피는 계기”가 되었으면 한다고 말합니다.
이 조형물은 또한 현재 King County Metro의 Burien Transit Center 북서쪽 코너에 영구 설치되어 있으며, 이를 통해 지역의 농경 역사와 Seattle과 Tacoma를 잇는 주요 연결 수단으로서의 진화상을 엿볼 수 있습니다.

이 작품을 고안하기 전, Johnson|Ramirez는 6개 신규 노선(G-K)을 포함하는 Metro의 RapidRide 연장 프로그램을 위한 예술 계획을 창안했습니다. 2020년 6월에 해당 계획안을 제출한 후, 이 작가들은 자신들이 추천한 프로젝트 중 하나를 추진하도록 의뢰를 받았습니다. Why We Have to Work는 Seattle 도심에서 Delridge, White Center, Burien을 거쳐 운행되는 RapidRide H Line 노선의 종점 기지를 나타냅니다.
Ramirez는 Johnson과 함께 지역사회를 위한 참여 활동을 수행하고 작품의 컨셉 개발을 마무리한 후 세상을 떠났습니다. Johnson이 계속해서 시행 사항을 세부적으로 공식화하고 궁극적으로 자신의 소중한 친구이자 공동 작업자를 추억하고 기릴 수 있는 애절한 마음을 표현해 냈습니다.

아티스트 소개

Ramirez(1971–2021)는 공간과 일상 경험에 대한 작품을 구현한 판화제작자이자, 화가이자, 공공 예술가였습니다. Johnson은 Seattle 중부 지구의 흑인 예술 공간인 Wa Na Wari의 예술가이자, 큐레이터이자 공동 창립자입니다.

4CULTURE & METRO 소개

이 프로젝트는 King County의 문화 서비스 기관인 4Culture가 지역의 최대 대중교통 기관인 Metro와 긴밀한 공동작업으로 관리했습니다. 4Culture는 King County 공공 미술 컬렉션을 관리하고 카운티의 공공 미술 프로그램을 감독합니다. Metro는 Seattle Streetcar, Sound Transit Link Light Rail, Sound Transit Express 버스 서비스 운영 외에도 버스, 대중교통, 밴풀, 수상 택시 서비스를 제공합니다. 오랫동안 다양한 프로젝트를 함께 작업해 왔습니다.

인용문

“Kristen과 제 예술 활동은 반복적으로 되풀이되었어요. 우리는 종종 서로에게 밤낮 가릴 것 없이 문자로 아이디어를 주고받곤 했습니다.”라고 Johnson은 말합니다. “Why We Have to Work라는 콘셉트를 착안하고 나서, Kristen이 저에게 구름 사진을 문자로 보냈는데, ‘메리 크리스마스, 친구’라고 쓰인 메모와 함께 ‘하늘은 우리의 것, 그냥 해 본 말이야’라고 쓰여 있었습니다. 이 작품은 Burien 커뮤니티에 기증하는 저희의 선물이자, 우리의 공동 실천과 서로가 함께 공유하는 사랑을 물리적으로 표현한 것입니다. 하늘은 우리 모두의 것입니다.”

af Soomaali (Somali)

4CULTURE IYO KING COUNTY METRO AYAA KUGU CASUUMAAYA INAAD LA DABAAL-DEGTO:
ELISHEBA JOHNSON IYO KRISTEN RAMIREZ
WHY WE HAVE TO WORK

MUNAASABADA MUHIIMAD SIINTA

Khamiista, Oktoobar 10aad laga bilaabo 4-6 p.m., hadal jeedinta ayaa bilaabanaysa 5 p.m.
Burien Transit Center – 14900 4th Ave SW, Burien, WA 98166
Arag farshaxanka oo ku baashaal muusig, gabayada, doolshaha yaryar, iyo waxyaabo kale!

XOG KU SAABSAN FARSHAXANKA

Sheeko dhaqameedka Nigeria ee Why Men Have to Work, guulo sare ayaa wali la gaari karaa dadka ayaana isku nafaqeeya cunisteeda. Hase yeeshee, dadka ayaa sidoo kale khasaariya cirka, dhawr sano kadibna, cirka ayaa ku hanjabay inuu ka fogaanaayo, meel fog na aadaayo. Markii koobaad, dadka ayaa uga jawaabay inay ka hadlaan keliya waxa ay u baahan yihiin—ilaa hal maalin uu qof qabtay qayb wayn oo kamid ah cirka uuna ku tuuray dhulka, taasoo cirka gaysay meel aad uga saraysa dadka, oo aysan dib danbe taaban karin.

Sheekadaan waxaa dhiiri geliyay kooxda farshaxaniisteyaasha ah Elisheba Johnson iyo Kristen Ramirez—oo ku shaqeeya magacyada Johnson|Ramirez—si loo abuuro Why We Have to Work, taasoo adeegsata bir la saaray muraayad oo ay ku qoran yihiin sadaro gabay ah si loo xasuusiyo xiriirka kala dhexeeya cirka iyo dabiicada. Waxay doonayaan in farshaxanku uu “iftiimiyo qalbiyada dadka si uu u baro awooda ilaalinta bii’ada iyo sida aan dhammaanteen qayb uga nahay caafimaadka aduunyada.” ayuu yiri Jogson.

Asagoo hadda si abadiyan ah loogu dhajiyay geeska waqooyi galbeed ee King County Metro’s Burien Transit Center, farshaxanka ayaa sidoo kale tixraac ka bixinaaya taariikhda beeraha deegaanka iyo heerka ay soo martay kaasoo ah xiriir wayn oo isku xira Seattle iyo Tacoma.

Kahor inta aysan dejin shaqadaan, Johnson|Ramirez ayaa abuuray qorshaha farshaxanka ee barnaamijka Metro ee ballaarinta RapidRide oo ay ku jiraan lix marin oo cusub (G–K). Kadib markii lasoo gudbiyay qorshaha bishii Juun 2020, waxaa loo xilsaaray inay fuliyaan midkood mashaariicda ay soo jeediyeen. Why We Have to Work ayaa astaynaysa marinka RapidRide H Line kaasoo isku xiraaya Seattle ilaa Delridge, White Center, iyo Burien.
Ramirez ayaa dhimatay kadib markii ayada iyo Johnson ay sameeyeen hawlaha fikir uruurinta bulshada ayna soo gabo gabeeyeen abuurista naqshada shaqada; Johson ayaa sii waday dhaqan gelinta naqshada si loo dhiso, ugu danbayna dhaqan gashay qaab cajiib ah oo lagu xasuusto laguna maamuuso saaxiibkeed qaali ah iyo jaalkeedii shaqada.

XOG KU SAABSAN FARSHAXAN SAMEEYAASHA

Ramirez (1971–2021) waxay ahayd qoraa, riinji sameeye, iyo farshaxanka arimaha bulshada taasoo abuurtay khibradaheena shaqada iyo hawl maalmeedkeena. Johson waa farshaxan yaqaan, naqshadeeye, iyo mid kamid ah aasaaseyaasha Wa Na Wari, goobta farshaxannada dadka Madoowga ah oo ku taala Degmada Bartamaha ee Seattle.

XOG KU SAABSAN 4CULTURE & METRO

Mashruucaan waxaa maamulaayay 4Culture, Wakaalada Adeegyada Dhaqanka ee King County, oo iskaashi dhow la samaynaysa Metro, oo ah wakaalada ugu wayn ee gaadiidka gobalka. 4Culture ayaa haysa Kaydka Farshaxanka Dadwaynaha ee King County oo korjoogtaysa barnaamijka farshaxanka dadwaynaha ee degmada. Metro ayaa bixisa adeegyada baska, gaadiidka, hoomeeyda, iyo tagaasida biyaha iyo sidoo kale hawlgallada Seattle Streetcar, Sound Transit Link light rail, iyo adeegga baska ee Sound Transit Express. Waxay muddo dheer ka wada shaqeynayeen mashruucyada.

XIKAAYADA

“Kristen iyo shaqadeyda farshaxanka waa kuwo isku xiran, waxaana markasta fariin qoraal iskugu dirnaa fikrado maalin iyo habeenba,” ayay tiri Johnson. “Kadib markii ay heshay fikirka Why We Have to Work, Kristen ayaa iisoo dirtay sawirka duruuraha oo ay ku qoran tahay ‘Cirka anagaa leh, waan iska leeyahay,’ iyo qoraal ayada ka yimid oo dhahaaya, ‘Kirismas Farxad leh Xabiibii.’ Farshaxankaan maaha keliya hadiyadeena aan siinayno bulshada Burien, laakiin sidoo kale waa matalaada muuqata ee shaqadeena fanka iyo jaceylka aan wadaagnay. Cirka ayaa kuligeen noo dhexeeya.”

Español (Spanish)

4CULTURE Y KING COUNTY METRO LE INVITAN A LA CELEBRACIÓN:
WHY WE HAVE TO WORK DE
ELISHEBA JOHNSON Y KRISTEN RAMIREZ

EVENTO DE INAUGURACIÓN

Jueves 10 de octubre, de 4 a 6 p. m., comentarios a las 5 p. m.
Burien Transit Center – 14900 4th Ave SW, Burien, WA 98166
¡Vea la obra de arte y disfrute de música, poesía, pastelillos y más!

SOBRE LA OBRA DE ARTE

En el cuento popular nigeriano Why Men Have to Work (Por qué los hombres tienen que trabajar), el cielo sigue estando a nuestro alcance y las personas se nutren comiendo pedazos de este. Sin embargo, las personas también desperdician el cielo y, después de algunos años, el cielo amenaza con irse muy, muy lejos. Al principio, las personas responden tomando solo lo que necesitan. Hasta que un día, alguien toma una pieza enorme de cielo y la arroja al suelo, lo que envía al cielo tan alto que las personas ya no pueden tocarlo.
Esta historia sirvió de inspiración al equipo artístico de Elisheba Johnson y Kristen Ramirez, quienes trabajaban como Johnson|Ramirez, para crear Why We Have to Work, que incluye acero grabado y con acabado de espejo con versos de poesía para recordar a los transeúntes su propia relación con el cielo y la naturaleza. Quieren que la obra de arte “despierte la imaginación de las personas respecto al poder del ambientalismo y cómo todos desempeñamos un papel en la salud global”, dice Johnson.
La escultura, ahora instalada de forma permanente en la esquina noroeste de Burien Transit Center de King County Metro, también hace referencia a la historia agrícola de la zona y su evolución como un enlace fundamental entre Seattle y Tacoma.

Antes de diseñar esta obra, Johnson|Ramirez crearon el plan artístico para el programa de expansión de RapidRide de Metro, que incluye seis nuevas líneas (G-K). Después de presentar el plan en junio de 2020, se les encargó el desarrollo de uno de los proyectos que habían recomendado. Why We Have to Work marca el término de la ruta de la RapidRide H Line que va desde el centro de Seattle hasta Delridge, White Center y Burien.
Ramirez falleció poco después de que ella y Johnson realizaran actividades de participación comunitaria y concluyeran el desarrollo conceptual del proyecto. Johnson continuó formalizando los detalles de la implementación hasta manifestar una forma conmovedora de recordar y honrar a su querida amiga y colaboradora.

SOBRE LAS ARTISTAS

Ramirez (1971-2021) fue una grabadora, pintora y artista pública que trabajó con temas como el lugar y nuestras experiencias diarias. Johnson es una artista, curadora y cofundadora de Wa Na Wari, un espacio para el arte negro en Central District, Seattle.

SOBRE 4CULTURE Y METRO

Este proyecto fue gestionado por 4Culture, la Agencia de Servicios Culturales de King County, en estrecha colaboración con Metro, la agencia de transporte público más grande de la región. 4Culture administra la Colección de Arte Público de King County y supervisa el programa de arte público del condado. Metro proporciona servicios de autobús, paratránsito, camionetas compartidas y taxi acuático, así como las operaciones de servicio de Seattle Streetcar, Sound Transit Link light rail y los autobuses Sound Transit Express. Tienen un gran historial de colaboración en proyectos.

CITA

“Kristen y mi práctica artística eran iterativas, y con frecuencia nos enviábamos ideas por mensaje de texto a lo largo del día y de la noche”, dice Johnson. “Después de definir el concepto de Why We Have to Work, Kristen me envió una foto de las nubes que decía: ‘El cielo es nuestro, solo digo…’, con una nota suya que decía ‘Feliz Navidad, bebé’. Esta obra de arte no solo es nuestro regalo para la comunidad de Burien, sino que es una representación física de nuestra práctica colectiva y el amor compartido entre nosotras. El cielo nos pertenece a todos”.

Tiếng Việt (Vietnamese)

4CULTURE VÀ KING COUNTY METRO KÍNH MỜI QUÝ VỊ THAM GIA BUỔI KỶ NIỆM:
ELISHEBA JOHNSON VÀ KRISTEN RAMIREZ
WHY WE HAVE TO WORK

SỰ KIỆN TÔN VINH SỰ CỐNG HIẾN

Thứ năm, ngày 10 tháng 10 từ 4:00 chiều-6:00 tối, phát biểu lúc 5:00 chiều.
Burien Transit Center – 14900 4th Ave SW, Burien, WA 98166
Cùng xem tác phẩm nghệ thuật và thưởng thức âm nhạc, thơ ca, bánh nướng và nhiều hoạt động khác!

THÔNG TIN VỀ TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT

Trong truyện dân gian Nigeria Why Men Have to Work, bầu trời vẫn trong tầm tay và mọi người nuôi sống bản thân bằng cách ăn từng mảnh bầu trời. Tuy nhiên, con người cũng lãng phí bầu trời. Sau vài năm, bầu trời có nguy cơ di chuyển ra rất xa. Ban đầu, mọi người phản ứng bằng cách chỉ lấy những gì họ cần—cho đến một ngày có người nắm lấy cả mảnh bầu trời lớn và ném xuống đất, khiến bầu trời bay cao hơn đến nỗi mọi người không thể chạm vào được nữa.
Câu chuyện này đã truyền cảm hứng cho nhóm nghệ sĩ Elisheba Johnson và Kristen Ramirez—với nghệ danh Johnson|Ramirez—để tạo ra Why We Have to Work, sử dụng thép tráng gương khắc những dòng thơ để nhắc nhở người qua đường về mối quan hệ của họ với bầu trời và thiên nhiên. Johnson cho biết họ muốn tác phẩm nghệ thuật này “khơi dậy trí tưởng tượng của mọi người về sức mạnh của chủ nghĩa môi trường và cách chúng ta cùng đóng góp cho sức khỏe toàn cầu.”
Hiện được lắp đặt cố định tại góc tây bắc Burien Transit Center của King County Metro, tác phẩm điêu khắc này cũng nhắc đến lịch sử nông nghiệp của khu vực và quá trình tiến hóa như một tuyến liên kết chính giữa Seattle và Tacoma.

Trước khi thiết kế tác phẩm này, Johnson|Ramirez đã tạo ra kế hoạch nghệ thuật cho chương trình mở rộng RapidRide của Metro bao gồm sáu tuyến đường mới (G–K). Sau khi nộp kế hoạch vào tháng 6 năm 2020, họ được giao nhiệm vụ thực hiện một trong những dự án mà họ đã đề xuất. Why We Have to Work đánh dấu điểm cuối của tuyến đường RapidRide H Line chạy từ trung tâm thành phố Seattle qua Delridge, White Center và Burien.
Ramirez đã qua đời sau khi cô và Johnson thực hiện các hoạt động giao lưu với cộng đồng và hoàn thiện quá trình phát triển ý tưởng cho tác phẩm; Johnson tiếp tục chính thức hóa các chi tiết thực hiện, cuối cùng lan tỏa một cách sâu sắc để tưởng nhớ và vinh danh người bạn thân thiết cũng như cộng sự của mình.

THÔNG TIN VỀ CÁC NGHỆ SĨ

Ramirez (1971–2021) là một nghệ sĩ in ấn, họa sĩ và nghệ sĩ công chúng, người đã sáng tác những tác phẩm về địa điểm và trải nghiệm hàng ngày của chúng ta. Johnson là một nghệ sĩ, người quản lý và đồng sáng lập Wa Na Wari, một không gian nghệ thuật của người da đen tại Khu Vực Trung Tâm của Seattle.

THÔNG TIN VỀ 4CULTURE & METRO

Dự án này đã được quản lý bởi 4Culture, Cơ Quan Dịch Vụ Văn Hóa của King County, trong sự hợp tác chặt chẽ với Metro, cơ quan phương tiện công cộng lớn nhất khu vực. 4Culture quản lý Bộ Sưu Tập Nghệ Thuật Công Cộng của King County và giám sát chương trình nghệ thuật công cộng của quận. Metro cung cấp dịch vụ xe buýt, xe buýt dành cho người khuyết tật, xe đi chung và taxi nước cũng như dịch vụ xe điện Seattle Streetcar, Sound Transit Link light rail và xe buýt Sound Transit Express. Họ đã hợp tác với nhau từ rất lâu để thực hiện các dự án.

TRÍCH DẪN

Johnson cho biết: “Kristen và quá trình thực hành nghệ thuật của tôi cứ lặp đi lặp lại và chúng tôi thường nhắn tin ý tưởng cho nhau cả ngày lẫn đêm”. “Sau khi đưa ra ý tưởng cho Why We Have to Work, Kristen đã nhắn cho tôi một bức ảnh chụp những đám mây với dòng chữ: ‘Bầu trời là của chúng ta, chỉ nói vậy thôi’, kèm theo một lời nhắn ‘Giáng Sinh Vui Vẻ Nhé Bạn Thân’. Tác phẩm nghệ thuật này không chỉ là món quà của chúng tôi dành cho cộng đồng Burien mà còn là hiện thân cho hoạt động chung và tình yêu thương mà chúng tôi dành cho nhau. Bầu trời thuộc về tất cả chúng ta.”