Lời khuyên về việc đi lại với Metro Quận King vào mùa đông này

Tác giảJeff Switzer, King County Metro

Bài viết này cũng được dịch sang các ngôn ngữ sau: English (Tiếng Anh) አማርኛ ( Tiếng Amharic) العربية ( Tiếng Ả Rập) 简体中文 (Tiếng Trung giản thể) 繁體中文 (Tiếng Trung phồn thể) 한국어 (Tiếng Hàn) Русский ( Tiếng Nga) Af Soomaali (Tiếng Somali) Español ( Tiếng Tây Ban Nha) Tagalog (Tiếng Tagalog) Українська (Tiếng Ukraina)

Mùa đông đã đến và các công cụ của Metro Quận King sẽ giúp quý vị cập nhật thông tin để có thể đi lại an toàn.

Những điều cần biết trước khi khởi hành

  • Truy cập MetroWinter.com để xem lời khuyên về việc di chuyển trong thời tiết mùa đông bằng xe buýt, dịch vụ chuyên chở công cộng cho người khuyết tật Access (Access paratransit), tàu điện đường phố (streetcar), Taxi Đường Thủy Quận King (King County Water Taxi), hoặc dịch vụ theo yêu cầu Metro Flex. Nội dung trên trang web được cung cấp bằng 8 ngôn ngữ, bao gồm Tiếng Anh, cùng các ngôn ngữ khác được dịch bằng công cụ Google Dịch.
  • Tuyến đường tuyết là gì? Nếu xe buýt không thể di chuyển theo tuyến đường thông thường do điều kiện đường sá, thì có thể chuyển sang những tuyến đường thay thế được gọi là tuyến đường tuyết. Xem trước các tuyến đường tuyết cho tuyến xe buýt của quý‎ vị. Thông tin cập nhật sẽ được đăng trên trang web thông báo dịch vụ của Metro.
  • Tờ rơi về tuyết mùa đông có trên xe buýt và các dịch vụ chuyên chở công cộng khác. Tờ rơi này cung cấp lời khuyên và thông tin hữu ích về việc đi lại.
  • Quý vị muốn biết thông tin mới nhất về những thay đổi đối với tuyến xe buýt của mình? Vui lòng đăng ký nhận Thông Báo về Dịch Vụ Chuyên Chở Công Cộng (Transit Alerts) qua tin nhắn hoặc email về các tuyến đường và dịch vụ mà quý vị sử dụng. Quý vị đã đăng ký nhận thông báo? Hãy kiểm tra lại đăng ký của quý vị và cập nhật thông tin khi chúng tôi thêm nhiều tuyến mới trên khắp Quận King.
  • Tuyến xe buýt của quý vị phải đi đường vòng hoặc bị thay đổi tạm thời? Trước khi đi, hãy truy cập trang web thông báo dịch vụ của chúng tôi để biết tuyến đường của quý vị có thay đổi do đóng đường để xây dựng công trình hoặc điều kiện đường sá nguy hiểm hay không.
  • Theo dõi các kênh mạng xã hội của chúng tôi trên X (@KingCountyMetro) và Facebook (@kcmetro) để biết thông tin chung, thông báo và những gián đoạn lớn đối với việc đi lại.
  • Cập nhật điều kiện đường sá tại khu vực của quý vị bằng cách đăng ký nhận thông báo từ thành phố, quận và tiểu bang hoặc theo dõi các kênh mạng xã hội.
  • Trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt, quý vị chỉ nên di chuyển khi cần thiết.
  • Metro vẫn tiếp tục thu tiền vé trong điều kiện thời tiết xấu. Tuy nhiên, nhân viên vận hành của chúng tôi sẽ không bao giờ biến tiền vé trở thành rào cản đối với những hành khách đi lại trong các tình huống liên quan đến an toàn, ví dụ như đi đến trung tâm sưởi ấm trong thời tiết lạnh giá hoặc trung tâm tránh nóng trong những đợt nắng nóng mùa hè.

Thông tin cập nhật theo thời gian thực

Nhận thông tin cập nhật theo thời gian thực để biết chuyến xe buýt của quý vị có diễn ra theo kế hoạch hay không, thời điểm chuyến xe buýt khởi hành hoặc nếu chuyến xe buýt đã bị hủy.

  • Soạn tin nhắn kèm theo số trạm xe buýt rồi gửi đến 62550 để nhận danh sách các chuyến xe buýt tiếp theo đang đi đến trạm xe buýt của quý vị. Mỗi chuyến sẽ có thời gian đến dự kiến, “s” viết tắt cho “scheduled” (chạy theo lịch trình), hoặc “canceled” (đã bị hủy). Lưu 62550 vào điện thoại để giúp quý vị dễ nhớ hơn. Số này cũng được dán ở các trạm dừng xe buýt.
  • Thông tin khởi hành của chuyến kế tiếp (Next departures) cũng được cung cấp ở phần Trip Planner (Lập Kế Hoạch Chuyến Đi) của Metro ở góc trên bên phải của trang.

Các dịch vụ khác của Metro

Ngoài xe buýt, thời tiết mùa đông có thể khiến dịch vụ chuyên chở công cộng trên các phương tiện khác bị chậm trễ hoặc bị hủy. Vui lòng kiểm tra kỹ trước khi đi. Taxi Đường Thủy (Water Taxi), Metro Flex và Dịch Vụ Chuyên Chở Công Cộng cho Người Khuyết Tật Access (Access Paratransit) đăng thông tin trên trang web của họ. Hành khách Access cũng có thể gọi cho Tổng Đài Dịch Vụ Access (Access Transportation Call Center) theo số (206) 205-5000.

Đi xe an toàn và thoải mái

  • Khi đường có tuyết hoặc đóng băng, vui lòng đợi xe buýt tại các trạm xe buýt trên đường bằng phẳng, ở đầu hoặc cuối dốc, hoặc nơi có xe ủi tuyết giúp dọn dẹp đường sá.
  • Hãy nhớ rằng mặt trời lặn sớm hơn khiến tầm nhìn bị hạn chế. Hãy sử dụng đèn pin hoặc điện thoại để báo hiệu cho tài xế biết quý vị đang ở trạm xe buýt.
  • Điều kiện thời tiết có thể làm chậm trễ dịch vụ, vì vậy hãy chuẩn bị sẵn sàng! Mặc quần áo và đi giày phù hợp với thời tiết khi quý vị chờ xe buýt.

Để lại phản hồi