Tuyến bị tạm ngừng? Chúng tôi có các tùy chọn đi lại cập nhật để trợ giúp hành khách

English – 中文 (Chinese Traditional) – 한국어 (Korean) – Español (Spanish) – Tiếng Việt (Vietnamese)

Vào thứ Bảy, ngày 2 tháng 10 năm 2021, Metro sẽ điều chỉnh và khôi phục dịch vụ trên các tuyến tại Seattle và King County. Mức độ thường xuyên của dịch vụ sẽ tăng lên bằng khoảng 90% mức độ trước đại dịch và có hơn 11,000 chuyến đi hàng ngày trên hàng trăm tuyến. Tuy nhiên, vẫn có 18 tuyến bị tạm ngừng do ít nhu cầu đi lại và những vấn đề về tài chính.

Đối với những tuyến bị tạm ngừng, sau đây là những lời khuyên và lựa chọn thay thế cập nhật nhờ sự hỗ trợ của các chuyên gia lập kế hoạch về đi lại của Metro. Hành khách cũng có thể gọi điện cho dịch vụ khách hàng để nhận trợ giúp lập kế hoạch chuyến đi theo số 206-553-3000 từ 6 giờ sáng đến 8 giờ tối, Thứ Hai đến Thứ Sáu. Trong những tuần tới, ứng dụng Trip Planner của Metro và Puget Sound Trip Planner sẽ được cập nhật để lập kế hoạch các chuyến đi vào hoặc sau ngày 2 tháng 10.

Một số tuyến hiện đang bị tạm ngừng tại North King County sẽ được thay thế vào ngày 2 tháng 10 bằng các tuyến mới hoặc chỉnh sửa. Các tuyến này sẽ bắt đầu vận hành như một phần trong Dự Án North Link Connections Mobility (Kết Nối Giao Thông North Link). Thông tin thêm về các thay đổi tuyến này có tại trang web của North Link Get Ready.

Chúng tôi đánh giá cao những người tiếp tục đeo khẩu trang trong các phương tiện giao thông công cộng mọi lúc.

Chuyển đến: Seattle-Shoreline |  East King County  |  South King County

Seattle/Shoreline

Route 19 (tạm ngừng)

• Trên West Viewmont Way W, sử dụng Route 24 giữa Magnolia và trung tâm Seattle.
• Từ West McGraw Street hoặc Condon Way West, sử dụng Route 24 hoặc 33 giữa Magnolia và trung tâm Seattle qua 28th Avenue West phía nam của West Blaine Street hoặc West Galer/West Garfield Street.

Route 37 (tạm ngừng)

• Giữa Alki và trung tâm Seattle, Taxi Nước West Seattle và xe đưa đón routes 773 và 775.
• Từ Alki Point, sử dụng Route 50 và kết nối với RapidRide C Line tại Alaska Junction hoặc tàu điện Link hoặc routes 101 hay 150 tại SODO Station. Taxi Nước West Seattle hoạt động theo lịch mùa xuân hè đến hết ngày 15 tháng 10, với dịch vụ cả ngày, 7 ngày một tuần và dịch vụ đêm muộn đến tận 11 giờ đem các buổi tối thứ Sau và Thứ Bảy.

Route 47 (tạm ngừng)

• Đi bộ hoặc di chuyển từ/đến East John Street/Olive Way và sử dụng routes 10 hoặc 43.
• Đi bộ hoặc di chuyển từ/đến Broadway và sử dụng Route 49.
• Đi bộ hoặc di chuyển từ/đến Capitol Hill Link station (Broadway và John Street) và sử dụng tàu điện Link

Route 116 (tạm ngừng)

• Từ Fauntleroy Ferry Terminal và phía nam của SW Morgan, sử dụng RapidRide C Line.

East King County

Route 200 (tạm ngừng)

• Tại Issaquah Highlands và Issaquah, sử dụng Route 269 (chỉ ngày trong tuần không rẽ vào NW Sammamish Road) hoặc Route ST 554.
• Dọc Newport Way NW, NW Gilman Road, và Front Street North, sử dụng Route 271 hoặc Route ST 554.

Route 219 (tạm ngừng)

• Sử dụng Route 216
• Sử dụng Route 269 (chỉ các ngày trong tuần) giữa Redmond và Issaquah Highlands Park and Ride.
• Sử dụng Route ST 554 giữa Issaquah Highlands Park and Ride và trung tâm Seattle.

Route 252 (tạm ngừng)

• Tại Kingsgate P&R, sử dụng Route 257 hoặc đi bộ hay di chuyển đến NE 128th Street cho Route 311
• Phía bắc của P&R, sử dụng routes 239 hoặc 930 để đến routes 255, 257, hoặc 311 tại NE 128th Street
• Tại NE 128th Street, ST Route 535 kết nối với ST Route 550 tại Bellevue Transit Center

Sound Transit Express Route 541 (tạm ngừng)

• Sử dụng Route ST 542 giữa Overlake và University District.
• Giữa University District và Green Lake, sử dụng Route 45.

Sound Transit Express Route 544 (tạm ngừng)

• Giữa Overlake và Seattle, sử dụng Route ST 545 đến Seattle.
• Giữa South Kirkland P&R và Seattle, sử dụng Route 255 và chuyển tiếp sang Route ST 545 tại Evergreen Point, hoặc sang Route 70 tại UW Station.

Sound Transit Express Route 555 (tạm ngừng)

• Sử dụng Route 271 hoặc ST Express Route 556 giữa Issaquah, Bellevue, và University of Washington.
• Giữa University District và Northgate sử dụng Link 1 Line hoặc Route 67.

Route 931 (tạm ngừng)

• Giữa Woodinville và Bothell, sử dụng Route ST 522
• Giữa Woodinville và Redmond, sử dụng Route 231 và chuyển tiếp sang Route 250 tại Kirkland TC.
• Không có dịch vụ đến Cottage Lake, North Redmond, hoặc trên Woodinville-Redmond Road.

South King County

Route 118X và 119X (tạm ngừng)

• Dịch vụ xe buýt nhanh đến và đi từ Downtown Seattle trên Routes 118X và 119X bị tạm dừng. Dịch vụ trên đảo trên Routes 118 và 119 được khôi phục một phần. Hành khách Vashon đến Downtown Seattle có thể sử dụng Routes 118 hoặc 119 để kết nối với Taxi Nước Vashon, các tuyến này sẽ vận hành theo lịch Mùa Đông hoặc kết nối với Washington State Ferry và chuyển tiếp sang RapidRide C Line.

Route 122 (tạm ngừng)

• Giữa Burien Transit Center và trung tâm Seattle, sử dụng Route 121.
• Phía nam của Burien Transit Center, sử dụng Route 156 và chuyển tiếp sang/từ Route 150 tại Southcenter để có dịch vụ đến/về từ trung tâm Seattle; hoặc sử dụng Route 156 để kết nối với tàu điện Link tại SeaTac Station.
• Dịch vụ sẽ không hoạt động trên Des Moines Memorial Drive phía bắc của SR 509/Ambaum Blvd. S.

Route 123 (tạm ngừng)

• Giữa Burien Transit Center và trung tâm Seattle, sử dụng Route 121.
• Phía Tây Burien Transit Center, sử dụng Burien Community Shuttle (Route 631) và chuyển tiếp từ/đến Route 121 tại Burien Transit Center để có dịch vụ đến/về từ trung tâm Seattle.

Route 143 (tạm ngừng)

• Tại Maple Valley, sử dụng Route 168 và kết nối với Route 160 mới đến/về từ trung tâm Renton or Route 150 hoặc Route 162 mới đến/về từ trung tâm Seattle.
• Dịch vụ giờ cao điểm không hoạt động trên SR 169.

Route 154 (tạm ngừng)

• Để đến Federal Center, sử dụng Sounder đến trung tâm Seattle và sử dụng routes 131 để đi đến phía nam 4th Avenue South.
• Để đi dọc East Marginal Way từ Tukwila Station, sử dụng RapidRide F Line và Route 124 có chuyển tiếp tại Tukwila International Boulevard Station.
• Để đi dọc Interurban Avenue South từ Tukwila Station, sử dụng RapidRide F Line và Route 150 có chuyển tiếp tại Southcenter.

Route 157 (tạm ngừng)

• Tại Kent East Hill, sử dụng Route 162 để sử dụng dịch vụ trực tiếp đến/về từ trung tâm Seattle hoặc sử dụng Routes 168, 914 hay Ride Pingo mới đến dịch vụ theo yêu cầu Transit để kết nối với Sounder hoặc Route 150 để đến/về từ trung tâm Seattle.

Route 178 (tạm ngừng)

• Tại South Federal Way Park and Ride, sử dụng Route 182 để kết nối với routes ST 577 hoặc ST 578 để đến/về từ trung tâm Seattle.
• Tại Federal Way Transit Center, sử dụng Route 177 hoặc routes ST 577 hay ST 578 để đến/về từ trung tâm Seattle.
• Tại South 272nd Street, sử dụng Route 190 để đến/về từ trung tâm Seattle.

Route 179 (tạm ngừng)

• Giữa Twin Lakes Park and Ride và Federal Way Transit Center, sử dụng Route 181 và kết nối với Route 177 hoặc routes ST 577 hay ST 578 để nhận dịch vụ đến/về từ trung tâm Seattle.
• Tại Federal Way Transit Center, sử dụng Route 177 hoặc routes ST 577 hay ST 578 để nhận dịch vụ đến/về từ trung tâm Seattle

Route 197 (tạm ngừng)

• Giữa Twin Lakes Park and Ride và Federal Way Transit Center, sử dụng Route 181 và kết nối với routes ST 586 để nhận dịch vụ đến/về từ trung tâm University District.