分享您對 Renton 擬議公交變更的寶貴意見
本博文也有以下語言版本：
隨著 Renton 市中心不斷發展和變化，King County Metro 正就 Renton 地區十多條公交線路及其公交站點的擬議變更徵求公眾意見。
Renton Area Mobility Project（倫頓地區交通專案）旨在支持 City of Renton（倫頓市）持續推進的市中心改造工作，並重點推動 Metro 服務與未來的 Renton Transit Center 的連接；後者位於 South Renton Park-and-Ride 附近。
將於 2028 年啟用的新換乘中心將連接 Metro 公交線路和 Metro Flex 服務，以及 未來的 RapidRide I Line 和 Sound Transit 的 Stride S1 Bus Rapid Transit (BRT) line，從而打造一個連接 Burien、Renton、Bellevue 及更廣泛地區的區域交通樞紐。
請於 11 月 30 日前完成我們的調查問卷，告訴我們您對擬議的公交服務變更的看法。Metro 將利用公眾意見來幫助制定擬議網路的相關決策，並於 2027 年年中與社區分享該方案，屆時我們將再次徵求一輪意見。
專案概述
Metro 正與 Renton 密切合作，規劃新的公交線路和站點位置，以支持向未來的換乘中心過渡。 繼續保持前往市中心商業場所、服務設施、街區和社區目的地的便利通達性，仍然是優先事項。
Metro 和 Sound Transit 的主要服務將包括：
- Metro 公交線路和 Metro Flex 車輛，為前往 Renton 市中心商業區提供更便捷的換乘服務。
- 未來的 RapidRide I Line，為往返 Renton、Kent 以及 Auburn 提供快速便捷的連接。
- Stride S1 Bus Rapid Transit (BRT) Line，提供 Burien、Renton 和 Bellevue 之間的連接。
未來 Renton Transit Center 啟用後，大多數公交站點和公交服務將從 South Renton Park-and-Ride 遷移至未來的 Renton Transit Center；不過，Park-and-Ride 的停車設施仍將保留。
為配合新換乘中心和 Stride S1 Line 的啟用，Metro 計劃於 2028 年秋季重新設計公交服務，具體取決於 King County Council（金縣議會）的審查和核准。
專案線路
以下公交路線和 Metro Flex 服務正在考慮進行變更：
- 公交線路 101、102、105、106、107、143、148、153、240、907
- 請注意：Route 143 曾在 Metro 應對疫情期間暫停營運，目前未營運
- RapidRide F Line
- 未來的 RapidRide I Line（當前的 Route 160）
- Skyway 和 Renton Highlands 的 Metro Flex 服務區域
變更將主要集中在 Renton 市中心及周邊區域的線路路徑變化，以便過渡至未來設施。
公交服務可能如何變化
位於 South Grady Way 的未來的 Renton Transit Center 正在建設施工中，地點緊鄰 South Renton Park-and-Ride，位於當前換乘中心（South Second Street 和 Logan Avenue South 交叉口）以南約三分之二英里（約 1.07 公里）處。該設施計劃停用。將公交服務轉移至新位置意味著部分公交線路需要調整行駛路徑。
Renton Area Mobility Project 旨在將公交線路與未來的換乘中心以及Sound Transit 的 Stride 快速公交服務相連接，同時避免或儘量減少服務削減。 大多數線路往返新的換乘中心時將採用更直接的路線。 因此，直接通往 Renton 市中心部分區域的線路將減少。
公交網路要點
連接
Renton 市中心的所有公交線路都將在未來的 Renton Transit Center 實現連接。 乘客還可在以下地點連接換乘：
- Rainier Avenue
- Main Avenue 和 Mill Avenue
- Second Street 和 Third Street
多條線路將在這些街道上運行，從而使乘客在不同線路之間換乘更加方便。
Renton 市中心的公交服務
Renton 市中心將繼續保持高頻公交服務，包括：
- 東西向服務：Second Street and Third Street 上的 Route 101、RapidRide F Line 和 I Line（當前的 Route 160）。
- 南北向服務：Main Avenue 和 Mill Avenue 上的 Route 101、Route 105、Route 240 和 Route 907。
- Metro Flex：Rainier Beach/Skyway 和 Renton Highlands 的服務
服務水平調整
該專案提議對公車的運行頻率進行以下調整：
- 目前始發站和終點站均設在 South Renton Park & Ride 的 Route 102 班次將調整為 Route 101 班次。這將使 Renton 與 Seattle 之間在工作日全天均可提供每 15 分鐘一班的公交服務。Renton 與 Seattle 市中心之間的班次總數將與目前相同。
- Route 907的營運時間將延長，早晨將提前發車，夜間將延後收班。
- Renton 的所有其他 Metro 線路的服務水平將保持不變。
該專案的第一階段從 2026 年 10 月持續至 11 月。在此期間，Metro 將向公眾—包括受影響社區的乘客—介紹專案範圍和願景，並與社區組織和其他主要利益相關者合作，收集針對擬議變更的多語言回饋，以進一步瞭解社區的優先事項，以及這些優先事項應如何為最終的提議方案提供參考。 我們還與一個由居住在、工作於或途經 Renton 的人員組成的交通委員會密切合作，為專案提供指導。
我們希望在專案推進過程中聽到您的寶貴意見！