Изменение тарифов на проезд для взрослых в автобусах Metro округа Кинг, на Водном такси округа Кинг и в Трамвае Сиэтла с 1 сентября 2025 года

A customer taps their ORCA card on a reader

Эта запись в блоге также доступна на следующих языках: English (Английский) العربية (Арабский) 简体中文 (Китайский (упрощенный)) 繁體中文 (Китайский (традиционный)) 한국어 (Корейский) Español (Испанский) Tiếng Việt (Вьетнамский)

С 1 сентября 2025 года меняются тарифы на проезд для взрослых в автобусах Metro округа Кинг, транспорте Metro Flex, на обеих линиях Трамвая Сиэтла и обоих маршрутах Водного такси округа Кинг. Тарифы ORCA LIFT на обоих маршрутах Водного такси тоже изменятся. Льготные тарифы на проезд для пожилых людей, людей с инвалидностью, молодежи и пассажиров ORCA LIFT останутся неизменными во всех остальных видах транспорта.

Благодаря новому тарифу на проезд для взрослых в размере $3 стоимость проезда в автобусах Metro, транспорте Metro Flex и Трамвае Сиэтла будет приведена в соответствие с единым тарифом Sound Transit на проезд в легкорельсовом транспорте Link и автобусах ST Express. Стоимость проездного билета Metro Vanpool/Transit увеличится с $99 до $108 в связи с изменением стоимости проезда на регулярных маршрутах общественного транспорта.

Это первое повышение тарифа на проезд для взрослых, которое компания Metro проводит с момента введения единого тарифа в 2018 году. Тарифная политика Metro способствует равноправному доступу к общественному транспорту, достижению наших целевых показателей доходов и координации на региональном уровне. Периодический пересмотр тарифов является неотъемлемой частью процесса планирования бюджета Metro.

Повышение тарифов с 1 сентября 2025 г.

Вид общественного
транспорта
Тип пассажираДействующий
тариф
НОВЫЙ тариф
с 1 сентября
2025 г.
Разница
Автобус Metro и
транспорт Metro Flex
Взрослый$2.75$3+$0.25
Водное такси West Seattle
(West Seattle Water Taxi)
Взрослый
(ORCA)
$5$5.25+$0.25
Взрослый
(наличные)
$5.75$6.25+$0.50
ORCA LIFT$3.75$1-$2.75
Водное такси Vashon
(Vashon Water Taxi)
Взрослый
(ORCA)
$5.75$6+$0.25
Взрослый
(наличные)
$6.75$7+$0.25
ORCA LIFT$4.50$1-$3.50
Трамвай Сиэтла
(Seattle Streetcar)
Взрослый$2.25$3+$0.75
Проездной билет Metro
Vanpool/Transit на месяц
Взрослый$99$108+$9

Как подготовиться к изменению тарифов

Пассажирам рекомендуется ознакомиться с изменениями в тарифах до 1 сентября. Ниже приводятся советы для пассажиров по подготовке к этим изменениям.

  • Покупка проездного билета PugetPass на месяц. Вам нужно будет скорректировать сумму следующего пополнения и обновить настройки автопополнения для карты ORCA на сайте myORCA.com. Подробную информацию см. ниже.
  • Оплата посредством электронного кошелька ORCA. Рекомендуем изменить сумму автопополнения до 1 сентября.
  • Для пассажиров с низким доходом, а также для пожилых людей и пассажиров с инвалидностью предусмотрены льготные тарифы. Перейдите на страницу льготных тарифовна сайте Metro, чтобы узнать больше об этих программах и ответить на 5 вопросов, которые помогут подобрать для вас тариф. Для молодых людей в возрасте до 18 лет проезд бесплатный. Им рекомендуется получить бесплатную карту ORCA для молодежи (также известную как Бесплатная карта общественного транспорта для молодежи (Youth Transit Pass).
  • Остались вопросы? Отдел обслуживания клиентов Metro готов ответить на вопросы о тарифах по будням с 8:00 до 17:00 по телефону 206-553-3000.

Информация о проездном билете PugetPass

  • Автобусы Metro, транспорт Metro Flex и Трамвай Сиэтла. Если у вас есть карта ORCA для взрослых с настроенным автопополнением PugetPass на сумму $2.25 или $2.75, вам нужно будет изменить сумму автопополнения PugetPass на $3.00 до 1 сентября 2025 г., чтобы она соответствовала новому тарифу на проезд для взрослых — $3.
  • Водное такси округа Кинг. Взрослым пассажирам, являющимся владельцами карт ORCA LIFT, возможно, придется загрузить новый проездной и изменить сумму автопополнения.
    • С целью подготовки к введению новых тарифов на проезд на Водном такси 1 августа 2025 года ORCA вводит новый проездной PugetPass стоимостью $6. Если раньше вы загружали проездной PugetPass стоимостью $5.75 на карту для взрослых ORCA для проезда на Водном такси Vashon, обязательно приобретите PugetPass стоимостью $6.00 на сентябрь. Проездные поступят в продажу с 15 августа в большинстве точек продаж.
    • Если у вас есть карта ORCA LIFT с настроенным автопополнением PugetPass на сумму $3.75 или $4.50, вам нужно будет изменить сумму автопополнения PugetPass на $1.00 до 1 сентября 2025 г. Вы сможете экономить $99 или $126 каждый месяц!

Льготные тарифы для пассажиров

Поскольку свобода передвижения является неотъемлемым правом человека, компания Metro предлагает льготные тарифы и бесплатные проездные билеты, чтобы у всех была возможность пользоваться общественным транспортом. Подробнее см. на странице льготных тарифов на сайте Metro.

  • Люди с низким доходом могут получить карту ORCA LIFT, которая позволяет пользоваться автобусами Metro, услугами Metro Flex, Трамваем Сиэтла и Водным такси за $1.
  • Люди с инвалидностью и люди старше 65 лет тоже могут пользоваться автобусами Metro за $1 с помощью карты ORCA под названием Региональная карта льготного проезда (Regional Reduced Fare Permit, RRFP).
  • Для молодых людей в возрасте до 18 лет проезд бесплатный. Им рекомендуется получить бесплатную карту ORCA для молодежи (Бесплатную карту общественного транспорта для молодежи).
  • Кроме того, пассажиры с самыми низким доходом, зарегистрированные в определенных государственных программах, могут пользоваться общественным транспортом бесплатно по Субсидированному годовому проездному билету на общественный транспорт (Subsidized Annual Pass).

 

Оставьте комментарий