Giá vé người lớn của Metro Quận King, Taxi Đường Thủy và Tàu Điện Đường Phố Seattle sẽ thay đổi từ ngày 1 tháng 9 năm 2025
Bài viết này cũng được dịch sang các ngôn ngữ sau:
Từ ngày 1 tháng 9 năm 2025, giá vé người lớn sẽ thay đổi trên xe buýt của Metro Quận King, Metro Flex, cả hai tuyến Tàu Điện Đường Phố Seattle và cả hai tuyến Taxi Đường Thủy Quận King. Giá vé ORCA LIFT trên cả hai tuyến Taxi Đường Thủy cũng sẽ thay đổi. Mức vé giảm giá dành cho người cao tuổi, người khuyết tật, thanh thiếu niên và người sử dụng ORCA LIFT sẽ không thay đổi trên các dịch vụ khác.
Giá vé mới dành cho người lớn là $3 giúp mức giá của xe buýt Metro, Metro Flex và Tàu Điện Đường Phố Seattle được đồng bộ với mức giá cố định của Sound Transit áp dụng cho tàu điện Link và xe buýt ST Express. Mức giá Vanpool/Vé tháng đi phương tiện công cộng của Metro cũng sẽ tăng từ $99 lên $108 để đồng bộ với mức giá mới, áp dụng cho các dịch vụ vận chuyển công cộng thông thường.
Đây là lần tăng giá vé xe buýt dành cho người lớn đầu tiên của Metro kể từ khi áp dụng mức giá cố định vào năm 2018. Chính sách giá vé của Metro nhằm hỗ trợ quyền tiếp cận công bằng đến phương tiện công cộng, mục tiêu doanh thu và sự phối hợp giữa các hệ thống giao thông công cộng trong toàn khu vực. Việc xem xét giá vé định kỳ là một phần thường xuyên trong quy trình lập ngân sách của Metro.
Mức tăng giá vé từ ngày 1 tháng 9 năm 2025
| Loại phương tiện | Loại hành khách | Mức giá hiện tại | Mức giá MỚI từ ngày 1 tháng 9 năm 2025 | Thay đổi |
|---|---|---|---|---|
| Xe buýt Metro và Metro Flex | Người lớn | $2.75 | $3 | +$0.25 |
| Taxi Đường Thủy West Seattle (West Seattle Water Taxi) | Người lớn trả bằng thẻ ORCA | $5 | $5.25 | +$0.25 |
| Người lớn trả bằng tiền mặt | $5.75 | $6.25 | +$0.50 | |
| ORCA LIFT | $3.75 | $1 | -$2.75 | |
| Taxi Đường Thủy Vashon (Vashon Water Taxi) | Người lớn trả bằng thẻ ORCA | $5.75 | $6 | +$0.25 |
| Người lớn trả bằng tiền mặt | $6.75 | $7 | +$0.25 | |
| ORCA LIFT | $4.50 | $1 | -$3.50 | |
| Tàu Điện Đường Phố Seattle (Seattle Streetcar) | Người lớn | $2.25 | $3 | +$0.75 |
| Vanpool / Vé tháng đi phương tiện công cộng của Metro | Người lớn | $99 | $108 | +$9 |
Hành khách nên chuẩn bị gì cho việc thay đổi giá vé
Hành khách nên xem các thông tin về việc thay đổi giá vé trước ngày 1 tháng 9. Dưới đây là một số gợi ý giúp hành khách chuẩn bị.
- Mua vé tháng PugetPass? Hãy điều chỉnh số tiền mà quý vị chọn mua cho lần tiếp theo và cập nhật cài đặt nạp tiền tự động (autoload) cho thẻ ORCA của quý vị tại myORCA.com. Vui lòng xem thông tin chi tiết bên dưới.
- Thanh toán bằng ví điện tử ORCA E-purse? Quý vị nên cập nhật số tiền nạp tự động trước ngày 1 tháng 9.
- Chúng tôi có các loại vé giảm giá cho người có thu nhập thấp, người cao tuổi và người khuyết tật. Truy cập trang web Vé Giảm Giá của Metro để tìm hiểu thêm và trả lời 5 câu hỏi nhanh để biết mức giá phù hợp với quý vị. Thanh thiếu niên từ 18 tuổi trở xuống được đi phương tiện công cộng miễn phí và nên đăng ký nhận thẻ ORCA miễn phí dành cho thanh thiếu niên (còn gọi là Thẻ Đi Phương Tiện Công Cộng Miễn Phí dành cho Thanh Thiếu Niên).
- Quý vị cần trợ giúp? Vui lòng gọi bộ phận dịch vụ khách hàng của Metro từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8:00 sáng – 5:00 chiều theo số 206-553-3000.
Thông tin chi tiết về vé tháng PugetPass
- Xe buýt Metro, Metro Flex và Tàu Điện Đường Phố (Streetcar): Nếu quý vị có thẻ ORCA dành cho người lớn và thường nạp tự động $2.25 hoặc $2.75 cho PugetPass, quý vị cần cập nhật số tiền nạp tự động lên $3.00 cho PugetPass trước ngày 1 tháng 9 năm 2025 để phù hợp với giá vé mới dành cho người lớn là $3.
- Taxi Đường Thủy Quận King (King County Water Taxi): Chủ thẻ ORCA người lớn và ORCA LIFT có thể cần nạp vé mới và điều chỉnh số tiền nạp tự động.
- Để chuẩn bị cho việc thay đổi giá vé taxi đường thủy, ORCA sẽ giới thiệu PugetPass mới với giá $6 từ ngày 1 tháng 8 năm 2025. Nếu trước đây quý vị nạp PugetPass giá $5.75 vào thẻ ORCA dành cho người lớn để đi Taxi Đường Thủy Vashon, quý vị nên mua PugetPass giá $6.00 cho tháng 9 để phù hợp với giá vé mới. Vé tháng sẽ bắt đầu được bán từ ngày 15 tháng 8 tại hầu hết các điểm bán.
- Nếu quý vị có thẻ ORCA LIFT và thường nạp tự động PugetPass giá $3.75 hoặc $4.50, quý vị cần cập nhật số tiền nạp tự động thành $1.00 cho PugetPass trước ngày 1 tháng 9 năm 2025. Quý vị sẽ tiết kiệm được $99 hoặc $126 mỗi tháng!
Vé giảm giá dành cho hành khách
Vì quyền tự do di chuyển là quyền con người, Metro cung cấp các mức vé giảm giá và vé miễn phí để đảm bảo mọi người đều có thể sử dụng phương tiện công cộng. Vui lòng xem thông tin chi tiết trên trang web Vé Giảm Giá của Metro.
- Người có thu nhập thấp có thể nhận thẻ ORCA LIFT, cho phép đi xe buýt Metro, Metro Flex, Tàu Điện Đường Phố (Streetcar) và Taxi Đường Thủy (Water Taxi) với giá $1.
- Người khuyết tật và người từ 65 tuổi trở lên có thể đi xe buýt Metro với giá $1 bằng Thẻ ORCA Giảm Giá Vé Khu Vực (Regional Reduced Fare Permit, RRFP).
- Thanh thiếu niên từ 18 tuổi trở xuống có thể đi phương tiện công cộng miễn phí và nên đăng ký nhận thẻ ORCA miễn phí dành cho thanh thiếu niên (Thẻ Đi Phương Tiện Công Cộng Miễn Phí dành cho Thanh Thiếu Niên).
- Ngoài ra, những hành khách có thu nhập thấp nhất và đang tham gia một số chương trình của chính phủ có thể đi phương tiện công cộng miễn phí với Vé Năm Được Trợ Cấp (Subsidized Annual Pass).