金县 Metro、水上出租车和西雅图有轨电车成人票价将于 2025 年 9 月 1 日起调整
本博文还有以下版本：
自 2025 年 9 月 1 日起，金县 Metro 公交车、Metro Flex、两条西雅图有轨电车线路以及两条金县水上出租车线路的成人票价将进行调整。两条水上出租车线路的 ORCA LIFT 票价也将调整。老年人、残疾人、青少年和 ORCA LIFT 乘客的优惠票价在其他地方将保持不变。
新的成人票价为 $3，这使得乘坐 Metro 公交车、Metro Flex 以及西雅图有轨电车的票价与 Sound Transit 的 Link 轻轨和 ST Express 公交车的统一票价保持一致。Metro Vanpool/公共交通月卡的费用将从 $99 上涨至 $108，以反映常规公共交通服务的新票价。
这是 Metro 自 2018 年实行统一票价以来首次上调成人公交车票价。Metro 的票价政策旨在支持公平的公共交通使用、实现我们的收入目标以及区域协调。定期审查票价是 Metro 预算规划流程的常规部分。
2025 年 9 月 1 日起票价上调
| 公共交通方式 | 乘客类型 | 当前票价 | 新票价 2025 年 9 月 1 日 | 调整幅度 |
|---|---|---|---|---|
| Metro 公交车和 Metro Flex | 成人 | $2.75 | $3 | +$0.25 |
| West Seattle 水上出租车 (West Seattle Water Taxi) | 成人 ORCA | $5 | $5.25 | +$0.25 |
| 成人现金支付 | $5.75 | $6.25 | +$0.50 | |
| ORCA LIFT | $3.75 | $1 | -$2.75 | |
| Vashon 水上出租车 (Vashon Water Taxi) | 成人 ORCA | $5.75 | $6 | +$0.25 |
| 成人现金支付 | $6.75 | $7 | +$0.25 | |
| ORCA LIFT | $4.50 | $1 | -$3.50 | |
| 西雅图有轨电车 (Seattle Streetcar) | 成人 | $2.25 | $3 | +$0.75 |
| Metro Vanpool/公共交通月卡 | 成人 | $99 | $108 | +$9 |
乘客如何为票价调整做好准备
我们建议乘客在 9 月 1 日之前查看票价调整信息。以下是一些帮助您做好准备的小贴士。
- 购买 PugetPass 月卡？ 您需要在 myORCA.com 上调整下次购买所选择的金额并更新 ORCA 卡的自动充值设置。详情请见下文。
- 使用 ORCA 电子钱包付款？ 请考虑在 9 月 1 日之前更新您的自动充值金额。
- 低收入乘客、老年人和残障乘客可享受优惠票价。请访问 Metro 的优惠票价网页，了解更多关于这些计划的信息并进行一项包含五个问题的快速测试，以确定哪种票价适合您。18 岁及以下的青少年可免费乘车，我们鼓励他们获得免费的青少年 ORCA 卡（也称为免费青少年公共交通卡）。
- 有疑问？ Metro 客服可在工作日上午 8 点至下午 5 点解答与票价相关的问题，电话：206-553-3000。
PugetPass 月卡详情
- Metro 公交车、Metro Flex 和有轨电车：若您持有一张成人 ORCA 卡，并且通常会自动充值 $2.25 或 $2.75 的 PugetPass，则您需要在 2025 年 9 月 1 日之前将自动充值更新为 $3.00 的 PugetPass，以支付新的 $3 成人票价。
- 金县水上出租车：成人及 ORCA LIFT 卡持有人可能需要充值新的交通卡以及调整他们的自动充值金额。
- 为应对水上出租车票价调整，ORCA 将于 2025 年 8 月 1 日推出新的 $6 的PugetPass。如果您之前已将 $5.75 的 PugetPass 充值到成人 ORCA 卡上，用于搭乘 Vashon 水上出租车，请务必购买 9 月份的 $6.00 的 PugetPass，以支付新票价。这些交通卡将于 8 月 15 日起在大多数售票处发售。
- 若您持有一张 ORCA LIFT 卡，并且通常会自动充值 $3.75 或 $4.50 的 PugetPass，则您需要在 2025 年 9 月 1 日之前将自动充值更新为 $1.00 的 PugetPass。您每月可节省 $99 或 $126！
乘客可享优惠票价
出行自由是我们所享有的一项人权，因此 Metro 提供优惠票价和免费票价，确保每个人都能乘坐公共交通。详情请访问 Metro 的优惠票价网页。
- 低收入人群可以获得 ORCA LIFT 卡，只需 $1 即可乘坐 Metro 公交车、Metro Flex、有轨电车和水上出租车。
- 同样地，残疾人士和 65 岁以上的老年人也可以凭区域优惠票价许可证 (Regional Reduced Fare Permit, RRFP) ORCA 卡以 $1 的价格乘坐 Metro 公交车。
- 所有 18 岁及以下的青少年均可免费乘坐，我们鼓励他们获取免费的青少年 ORCA 卡（免费青少年公共交通卡）。
- 此外，参加某些政府计划的最低收入乘客可以使用补贴年卡 (Subsidized Annual Pass) 免费乘车。