Giữ mát và an toàn trên Metro trong những ngày thời tiết nóng bức
Bài viết này cũng được dịch sang các ngôn ngữ sau:
Vào mùa hè tại khu vực Puget Sound, nhiệt độ có thể tăng vọt lên 90°F – 99°F (và thậm chí còn cao hơn) và duy trì mức này trong vài ngày. Khi thời tiết nắng nóng, Metro Quận King có thể giúp quý vị di chuyển tới các trung tâm tránh nóng cộng đồng, và Public Health – Khu vực Seattle & Quận King có các lời khuyên giúp bảo vệ bản thân quý vị khi đi lại.
Đi cùng Metro
Tránh xa cái nóng nếu có thể
Metro không miễn phí vé trong những thời điểm nắng nóng và hành khách đã lên xe thì phải trả tiền. Các nhân viên vận hành của chúng tôi sẽ không bao giờ coi việc trả tiền vé là rào cản đối với người dân trong các tình huống an toàn, chẳng hạn như di chuyển đến trung tâm tránh nóng.
Mọi xe buýt của Metro đều có máy điều hòa (air conditioning, AC). Nếu quý vị đi xe, cách tốt nhất để duy trì không khí mát mẻ là đóng cửa sổ trên xe buýt để tăng hiệu quả của máy điều hòa. Hệ thống điều hòa không khí hạ nhiệt cho không gian bằng cách đẩy khí nóng ra ngoài, vì vậy việc không khí bên ngoài đi vào xe buýt từ cửa sổ đang mở sẽ khiến máy điều hòa hoạt động nhiều hơn, có thể dẫn đến tình trạng quá nhiệt và tắt hệ thống.
Mặc dù chúng tôi trang bị máy điều hòa, nhưng đôi khi điều hòa cũng không đủ tác dụng vào những thời điểm nóng nhất trong ngày. Chúng tôi khuyến khích quý vị đi lại vào những thời điểm mát mẻ hơn trong ngày nếu có thể, đồng thời tránh di chuyển nếu không cần thiết.
Trước khi khởi hành
Nhiệt độ cực cao có thể ảnh hưởng đến cầu đường và gây ra tình trạng trễ chuyến. Bằng cách sử dụng Thông Báo về Dịch Vụ Chuyên Chở Công Cộng của Metro, quý vị có thể tìm hiểu về tình trạng chậm trễ có thể xảy ra qua email hoặc tin nhắn văn bản. Ngay cả khi quý vị chưa đăng ký nhận thông báo, quý vị cũng có thể tìm thấy các thông báo mới nhất cho từng tuyến xe trên trang mạng nguồn cấp dữ liệu RSS.
Cập nhật theo thời gian thực (trong khi chờ phương tiện chuyên chở công cộng)
Thông tin cập nhật theo thời gian thực của chúng tôi giúp quý vị biết được khi nào một chuyến xe buýt đang chạy, sắp khởi hành hoặc đã bị hủy.
- Next Departures information is available at TripPlanner. TripPlanner cũng là một công cụ tuyệt vời để lập kế hoạch chuyến đi tới các trung tâm tránh nóng tại cộng đồng của quý vị.
- Với dịch vụ Gửi tin nhắn để nhận thông tin về lịch trình các Chuyến Khởi Hành quý vị có thể gửi số trạm xe buýt của mình qua tin nhắn tới số 62550. Khi đó, quý vị sẽ nhận được tin phản hồi có kèm theo chữ “s” nghĩa là đã lên lịch trình, hoặc chữ “canceled” (đã hủy).
- Theo dõi @KingCountyMetro trên X.
Nước và bóng râm
Trong thời tiết nắng nóng, xe buýt có thể bị chậm lịch trình. Hãy nhớ mang theo một chai nước, tránh xa ánh nắng mặt trời trực tiếp nhiều nhất có thể và chuẩn bị sẵn sàng cho tình trạng trễ chuyến có thể xảy ra.
Giữ an toàn khi nắng nóng
- Trung tâm tránh nóng: Metro sẵn sàng đưa quý vị đến trung tâm tránh nóng tại cộng đồng, hãy nhớ xem có trung tâm nào gần nhất ở cộng đồng của quý vị. King County Office of Emergency Management sẽ soạn ra một danh sách các trung tâm tránh nóng khu vực mở cửa vào các đợt nắng nóng.
- Dự báo và lời khuyên: National Weather Service Seattle Forecast Office là một nguồn thông tin tuyệt vời để nhận tin báo điều kiện thời tiết cũng như lời khuyên và nguồn lực hỗ trợ liên quan tới an toàn về nhiệt.
- Sức khỏe của quý vị trong nắng nóng: Thông qua Public Health—Khu vực Seattle và Quận King, quý vị có thể tìm thấy một số nguồn thông tin về các cách thức bảo vệ bản thân trong thời gian nắng nóng khắc nghiệt:
An toàn cho vật nuôi
Đừng quên vật nuôi của quý vị cũng cần được bảo vệ! Regional Animal Services of King County (RASKC) nhắc nhở quý vị luôn đưa vật nuôi ra khỏi ô tô khi trời nóng.
Đối tác chuyên chở công cộng
Đối với những hành khách sử dụng dịch vụ của Metro thông qua các đối tác chuyên chở công cộng của chúng tôi, sau đây là các liên kết đến trang mạng của họ để giúp quý vị có được thông tin cần thiết trong thời điểm nắng nóng này.