在炎热天气乘坐 Metro,保持凉爽和安全

Metro bus with hot thermometer and photos on ways to stay cool

本博文还有以下版本: English (英语) አማርኛ (阿姆哈拉语) 繁體中文 (繁体中文) 한국어 (韩语) Русский (俄语) Af Soomaali (索马里) Español (西班牙语) Українська (乌克兰语) Tiếng Việt (越南语)

Puget Sound 夏天的气温可以飙升到 90 多度(甚至更高),并持续数天。当高温来临,King 县 Metro 可以帮助您联系社区降温中心,而Seattle 和 King 县公共卫生部为您提供了在出行时保护自身安全的提示。

乘坐 Metro

如果可以,请避开高温时出行
Metro 在高温事件期间不免除车费,乘客需要付费。我们的运营商绝不会让车费成为人们前往安全场所的障碍,例如乘车前往降温中心。

所有 Metro 巴士都设有空调 (AC)。搭乘期间,帮助保持巴士凉爽的最好方法是关闭巴士的窗户,以提高空调的效率。空调系统会从空间中抽离热量,因此打开窗户让外部空气进入巴士会使空调更难运作,并可能导致过热和中断。

虽然设有空调,但有时在一天中最热的时候仍无法维持凉爽。如果您有选择,我们鼓励您尽可能在一天中较凉爽的时段出行,并避免不必要的出行。

在您出行之前
极端高温会影响道路和桥梁,造成潜在的延误情况。使用Metro Transit Alerts,您可以通过电子邮件或短信了解潜在的延误情况。即使您没有注册提醒警报,您也可以在RSS feeds 网页上找到每条路线的最新警报。

实时更新(等待巴士时)

我们的实时更新可以让您知道某趟巴士何时运营,何时发车,或是否被取消:

  • 下次出发的信息可在TripPlanner查询。TripPlanner 也是一个很好的工具,可以计划您到社区降温中心的行程。
  • 发短信查询发车情况 ,可将您的巴士站牌号发短信至 62550,接下来的巴士车次将以“s”代表 scheduled(预定)或“canceled”(取消)的形式显示。
  • 在 Twitter 上追踪@KingCountyMetro

阴凉处和水
炎热的天气意味着巴士可能会晚点。请一定要带好水壶,尽量避免阳光直射,并为可能出现的延误做好准备。

在 Seattle Center International Fountain 喷泉中的人群

在烈日下保护自己的安全

宠物安全
不要忘记您的宠物也需要保护!King 县区域动物服务局 (RASKC) 提醒您:天气炎热时,请勿将宠物放在车内。

交通合作伙伴:
对于通过我们的合作交通机构与 Metro 联系的乘客,此处有导引至其网站的链接,可帮助您在此次高温事件期间获得所需的信息。

发表回复