在炎熱天氣乘坐 Metro，保持涼爽和安全
本博文也有以下語言版本：
Puget Sound 夏天的氣溫可以飆升到 90 多度（甚至更高），並持續數天。當高溫來臨，King 縣 Metro 可以幫助您聯絡社區降溫中心，而Seattle 和 King 縣公共衛生部為您提供了在出行時保護自身安全的提示。
乘坐 Metro
如果可以，請避開高溫時出行
Metro 在高溫事件期間不免除車費，乘客需要付費。我們的運營商絕不會讓車費成為人們前往安全場所的障礙，例如乘車前往降溫中心。
所有 Metro 巴士都設有空調 (AC)。搭乘期間，幫助保持巴士涼爽的最好方法是關閉巴士的窗戶，以提高空調的效率。空調系統會從空間中抽離熱量，因此打開窗戶讓外部空氣進入巴士會使空調更難運作，並可能導致過熱和中斷。
雖然設有空調，但有時在一天中最熱的時候仍無法維持涼爽。如果您有選擇，我們鼓勵您盡可能在一天中較涼爽的時段出行，並避免不必要的出行。
在您出行之前
極端高溫會影響道路和橋樑，造成潛在的延誤情況。使用Metro Transit Alerts，您可以透過電子郵件或簡訊了解潛在的延誤情況。即使您沒有註冊提醒警報，您也可以在RSS feeds 網頁上找到每條路線的最新警報。
實時更新（等待巴士時）
我們的實時更新可以讓您知道某趟巴士何時運營，何時發車，或是否被取消：
- 下次出發的資訊可在TripPlanner查詢。TripPlanner 也是一個很好的工具，可以計劃您到社區降溫中心的行程。
- 發簡訊查詢發車情況 ，可將您的巴士站牌號發簡訊至 62550，接下來的巴士車次將以「s」代表 scheduled（預定）或「canceled」（取消）的形式顯示。
- 在 Twitter (X) 上追蹤@KingCountyMetro。
陰涼處和水
炎熱的天氣意味著巴士可能會晚點。請一定要帶好水壺，盡量避免陽光直射，並為可能出現的延誤做好準備。
在烈日下保護自己的安全
- 降溫中心：Metro 已準備好將您送到您社區的降溫中心，請務必查詢距離您社區最近的中心。King 縣應急管理辦公室將編制一份在高溫事件期間開放的地區降溫中心列表。
- 預測和提示：國家氣象局 Seattle 預報辦公室是很好的資源，可以獲得有關情況的警報，以及酷夏安全提示和資源。
- 您在高溫下的健康：Seattle 和 King 縣公共衛生部提供了一些資源，關於在極端高溫下保護自己的方法：
寵物安全
不要忘記您的寵物也需要保護！King 縣區域動物服務局 (RASKC) 提醒您：天氣炎熱時，請勿將寵物放在車內。
交通合作夥伴：
對於透過我們的合作交通機構與 Metro 聯絡的乘客，此處有導引至其網站的鏈接，可幫助您在此次高溫事件期間獲得所需的資訊。