التزام إدارة النقل في مقاطعة كينغ Metro تجاه عملائنا من المهاجرين

هذا المنشور في المدونة متوفر أيضًا باللغات التالية:

في Metro مقاطعة كينغ، نتلقى أحيانًا أسئلة تتعلق بتعاملنا مع المعلومات الشخصية، وما إذا كنا ننسق مع وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك بالولايات المتحدة (Immigration and Customs Enforcement, ICE) وإدارة أمن النقل (Transportation Security Administration, TSA) بشأن المسائل المتعلقة بالهجرة.

لا تشارك Metro، وORCA، وSound Transit ووكالات النقل الأخرى التابعة لـ ORCA المعلومات الشخصية للعملاء مع ICE أو TSA. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات التي شاركها العملاء أثناء الحصول على بطاقة ORCA او تحديثها، أو أي بطاقة أخرى للنقل العام أو أجرة النقل العام، أو تحديث أيٍ منها، والمعلومات المقدمة إلى مفتش الأجرة أو موظف خدمة عملاء النقل العام أو ضابط شرطة النقل العام أو مسؤول أمن النقل العام أو أي متعاقد آخر معني بالنقل العام، أو أي موظف أو موقع إلكتروني.

علاوة على ذلك، ما لم ينص قانون الولاية أو القانون الفيدرالي أو أمر المحكمة على خلاف ذلك، تنص المادة 2.15.010 من قانون مقاطعة كينغ (King County Code) على ما يلي:

• “يحظر حرمان أي شخص من خدمات المقاطعة بسبب جنسيته أو حالة الهجرة.”
• “يحظر على الموظفين أو الوكلاء أو الوكالات في مقاطعة كينغ الاستفسار عن معلومات عامة، أو طلبها، من أحد الأعضاء حول الجنسية أو حالة الهجرة أو الدولة الأصلية لأي شخص.”
• “يحظر على جميع وكلاء مقاطعة كينغ من الإساءة اللفظية للأشخاص من خلال تهديدهم بالتواصل مع ICE أو اتخاذ إجراءات أخرى متعلقة بالهجرة.”
• “يحظر على وكلاء مقاطعة كينغ الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية أو مشاركتها، ما لم تكن هناك حاجة إليها لتقديم الخدمات. ومع ذلك، يُسمح لهم بإرسال معلومات حول الجنسية أو حالة الهجرة إلى وكالات أخرى بخصوص عملية تقديم الخدمات.”
• “يحظر على وكلاء مقاطعة كينغ قضاء الوقت أو إنفاق المال أو الموارد الأخرى لتسهيل التنفيذ المدني لقانون الهجرة الفيدرالي. ومع ذلك، يحظر منع أي من موظفي المقاطعة من إرسال معلومات أو تلقيها فيما يتعلق بجنسية أو حالة الهجرة الخاصة بشخص ما إلى سلطات الهجرة الفيدرالية.”

كما هو مذكور أعلاه، يحظر على ضباط شرطة النقل العام ومسؤولي أمن النقل العام، وغيرهم من الموظفين والمتعاقدين المعنيين بالنقل العام الاستفسار عن معلومات تتعلق بالجنسية أو حالة الهجرة أو الدولة الأصلية، أو طلب الحصول عليها. لمساعدة الركاب على التعرف على ضباط شرطة النقل العام ومسؤولي أمن النقل العام بسهولة أكبر، يرجى الاطلاع على “دليل المجتمع لإنفاذ القانون على النقل العام لمقاطعة كينغ Metro وقطار Sound Transit في مقاطعة كينغ” الصادر عن مكتب من راقبة إنفاذ القانو(باللغة الإنجليزية).

ومع ذلك، يرجى ملاحظة أن ضباط ICE وTSA يمكنهم أيضًا السفر عبروسائل النقل العام، شريطة استيفاء توقعات ركابنا. يوفر مشروع حقوق المهاجرين في الشمال الغربي (Northwest Immigrant Rights Project) موارد “اعرف حقوقك” بعدة لغات قد تكون مفيدة. تنطبق هذه الحقوق على الجميع بغض النظر عن جنسيتهم.