El compromiso de Metro del Condado de King con nuestros clientes inmigrantes
Esta publicación del blog también está disponible en los siguientes idiomas:
En Metro del Condado de King, a veces recibimos preguntas relacionadas con la forma en que manejamos la información personal y si nos ponemos de acuerdo con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (Immigration and Customs Enforcement, ICE) y la Administración de Seguridad en el Transporte (Transportation Security Administration, TSA) en asuntos relacionados con la inmigración.
Metro, ORCA, Sound Transit y otras agencias de transporte público de ORCA no comparten la información personal de los clientes con ICE o la TSA. Incluye entre otras, la información compartida al adquirir o actualizar las tarjetas ORCA, otros trajetas de transporte público o las tarifas de transporte público; y la información proporcionada al los inspectores de tarifas, miembros del personal de atención al cliente del transporte público, agentes de policía del transporte público, agentes de seguridad del transporte público u otros contratistas, empleados o sitios web del transporte público.
Además, a menos que la ley estatal, la ley federal o una orden judicial exijan lo contrario, el Código del Condado de King 2.15.010 establece lo siguiente:
- “A nadie se le pueden negar los servicios del condado por su ciudadanía o estatus migratorio”.
- “Los empleados, los agentes o las agencias del condado de King no pueden preguntar o solicitar a un miembro del público información sobre la ciudadanía, el estado migratorio o la nación de origen de ninguna persona”.
- “Todos los agentes del condado de King tienen prohibido abusar verbalmente de las personas amenazándolas con llamar al ICE o con tomar otras medidas relacionadas con la inmigración”.
- “Los agentes del condado de King no pueden conservar ni compartir información personal, a menos que sea necesaria para prestar servicios. Sin embargo, se les permite enviar información sobre la ciudadanía o la situación migratoria a otros organismos en el proceso de prestación de servicios”.
- “Los agentes del condado de King no pueden dedicar tiempo, dinero u otros recursos a facilitar la aplicación civil de la ley federal de inmigración. Sin embargo, no se le prohíbe a un empleado del condado enviar o recibir información sobre la ciudadanía o el estatus migratorio de una persona a las autoridades federales de inmigración”.
Como se indicó anteriormente, los oficiales de policía de transporte público, los oficiales de seguridad de transporte público y otros empleados y contratistas de transporte público no preguntarán ni solicitarán información relacionada con la ciudadanía, el estado migratorio ni la nación de origen. Para ayudar a los usuarios a identificar más fácilmente a los agentes de policía de transporte público y a los agentes de seguridad de transporte público, consulte la “Guía comunitaria de la Oficina de Supervisión del Cumplimiento de la Ley sobre el cumplimiento de la ley en Metro del Condado de King y el tren de Sound Transit”.
Tenga en cuenta, no obstante, que los funcionarios del ICE y de la TSA también pueden viajar en transporte público si cumplen con el comportamiento esperado de cualquier pasajero. El Proyecto del Noroeste Pro Derechos de los Inmigrantes (Northwest Immigrant Rights Project) ofrece materiales para que “Conozca sus derechos” en varios idiomas que pueden serle útiles. Estos derechos se aplican a todas las personas, independientemente de su nacionalidad.