Зобов’язання Metro округу Кінг перед клієнтами-іммігрантами
Ця публікація також доступна наступними мовами:
Metro округу Кінг час від часу отримує запитання щодо того, як ми обробляємо особисту інформацію та чи координуємо свої дії зі Службою імміграційного та митного контролю (U.S. Immigration and Customs Enforcement, ICE) й Управлінням транспортної безпеки (Transportation Security Administration, TSA) у питаннях, пов’язаних з імміграцією.
Metro, ORCA, Sound Transit та інші транспортні компанії, що беруть участь у програмі ORCA, не передають особисту інформацію клієнтів в ICE або TSA. Це включає, серед іншого, інформацію, яку ви надаєте під час отримання або оновлення картки ORCA чи іншого проїзного квитка або під час оплати проїзду, а також інформацію, яку ви надаєте контролеру, працівнику служби підтримки клієнтів, працівнику поліції чи служби безпеки транспорту або будь-якому іншому підряднику, працівнику або на вебсайті служби громадського транспорту.
Крім того, якщо інше не передбачено законодавством штату, федеральним законодавством або рішенням суду, Кодекс округу Кінг 2.15.010 стверджує:
- “Нікому не може бути відмовлено в послугах, що надаються округом, на підставі громадянства або імміграційного статусу”.
- “Співробітники, уповноважені особи або установи округу Кінг не можуть запитувати або вимагати від членів громадськості інформацію про громадянство, імміграційний статус чи національне походження будь-якої особи.”.
- “Усім уповноваженим особам округу Кінг заборонено словесно принижувати людей, погрожуючи викликом ICE або вчиненням інших дій, пов’язаних з імміграційними службами”.
- “Уповноважені особи округу Кінг не можуть зберігати або передавати особисту інформацію, за винятком випадків, коли це необхідно для надання послуг. Однак їм дозволяється надсилати інформацію про громадянство або імміграційний статус іншим установам у процесі надання послуг”.
- “Уповноважені особи округу Кінг не можуть витрачати час, гроші або інші ресурси на сприяння виконанню федерального імміграційного законодавства. Однак співробітникам округу не заборонено надсилати або отримувати від федеральних імміграційних органів інформацію про громадянство або імміграційний статус особи”.
Як зазначено вище, працівники поліції та служби безпеки транспорту, а також інші працівники й підрядники служб громадського транспорту не запитуватимуть і не вимагатимуть інформацію, пов’язану з громадянством, імміграційним статусом або національним походженням. Щоб легше ідентифікувати працівників поліції та служби безпеки громадського транспорту, ознайомтеся з “Довідником із роботи правоохоронних органів у громадському транспорті Metro округу Кінг і рейковому транспорті Sound Transit” Управління контролю за роботою правоохоронних органів (англійською мовою).
Зверніть увагу, що працівники ICE та TSA також можуть їздити на громадському транспорті, якщо вони відповідають нашим вимогам до пасажирів. Північно-західний проект з прав іммігрантів (Northwest Immigrant Rights Project) надає ресурси ” Знай свої права ” кількома мовами, які можуть бути корисними, кількома мовами. Ці права мають усі, незалежно від громадянства.